Domenii offshore conform legii din Panama: cine decide o retragere

Ce este înregistrarea offshore a unui nume de domeniu?

Înregistrarea offshore a unui nume de domeniu înseamnă că firma prin care înregistrezi are sediul în afara țării tale și în afara țărilor din care vin majoritatea plângerilor. Țara ei de origine decide ce instanțe și autorități o pot obliga.

PanamaRegistrar este un serviciu de înregistrare a numelor de domeniu sub jurisdicție panameză, cu plata în cripto și fără încărcarea unui act de identitate: acționăm pe baza hotărârilor instanțelor din Panama, nu pe baza plângerilor neverificate. Operatorul, DomaineGoat LLC, este o companie înregistrată în Panama. Domeniile sunt înregistrate prin partenerul nostru registrar acreditat ICANN.

Înregistrarea offshore ține de procedură: cine trebuie convins și prin ce instanță, înainte să acționăm. Nu este o modalitate de a pune un site în afara legii.

Ce se schimbă când registrarul este în Panama?

Două decizii se mută la Panama: dacă suspendăm un domeniu după o plângere și dacă dezvăluim ce știm despre tine.

• Retrageri de conținut. Plângerile privind drepturile de autor, defăimarea, cele politice sau ale concurenților au nevoie de o decizie a unei instanțe panameze. O plângere singură nu suspendă un domeniu.
• Hotărâri străine. O hotărâre din altă țară trebuie mai întâi recunoscută în Panama, prin exequatur, înainte să ne oblige.
• Dezvăluire. Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP. Ordinele procurorului vizate sunt ordinele de conservare sau de producere a Ministerio Público (Codul de procedură penală, art. 338-A și 338-C). Un avocat străin, o companie privată sau un guvern străin au nevoie de procedură legală panameză.
• Verificări. Regula noastră: confirmăm fiecare ordin la instanța sau parchetul care l-a emis, prin datele sale oficiale de contact, înainte de a acționa. Cu Protecție domeniu, fiecare plângere este de asemenea citite de o persoană înainte de orice acțiune asupra domeniului.

Două texte panameze stabilesc cadrul. Conform art. 155–157 din Legea 61 din 2015 (Codul de drept internațional privat), o hotărâre străină se depune la Camera a Patra a Curții Supreme de Justiție. Instanța verifică dacă instanța străină era competentă, dacă pârâtul a fost citat și a putut să se apere, dacă ordinea publică este respectată și dacă copia este autentică și tradusă în spaniolă. Legea 81 din 2019 privind datele personale, în vigoare din 29 martie 2021, obligă deținătorii de date să răspundă autorităților judiciare competente și exclude cererile în bloc (art. 24).

Baza legală completă este pe legislația panameză privind domeniile. Gestionarea pas cu pas este pe pagina procedura de retragere.

Ce nu schimbă legea din Panama pentru numele tău de domeniu?

Cinci lucruri rămân exact cum sunt, indiferent unde suntem înregistrați.

1. Legea registrului. Fiecare extensie are un singur registru, într-o singură țară, care păstrează propria copie a fiecărei înregistrări. Verisign, registrul pentru .com și .net, este în Reston, Virginia; o instanță din SUA îl poate obliga să acționeze direct asupra unui .com. Înregistrările sale pentru .com și .net sunt subțiri și nu conțin date de contact ale deținătorului.
2. Legea partenerului nostru registrar. Registrarul de referință, indicat în RDAP, își păstrează propriile obligații legale și contact pentru abuzuri, iar o instanță din țara sa îl poate obliga.
3. Legea găzduirii. Conținutul tău se află pe un server administrat de o companie de găzduire. Acea companie răspunde în fața legii din țara sa și poate elimina conținut sau închide un cont fără registrar.
4. Obligațiile ICANN. Fiecare registrar acreditat, inclusiv partenerul nostru, verifică emailul deținătorului în 15 zile, acționează în cazul abuzurilor DNS bine documentate și depune datele de înregistrare în escrow.
5. UDRP și URS. Disputele privind mărcile urmează politicile ICANN: numele de domeniu este blocat în 2 zile lucrătoare de la cererea furnizorului, iar decizia panelului se aplică.

Niciunul dintre aceste cinci lucruri nu depinde de legea din Panama și niciun registrar nu le poate dezactiva.

Poate o instanță străină să-mi ia totuși domeniul?

Da, prin registru, atunci când registrul se află în țara acelei instanțe. Un .com este cazul cel mai clar: Verisign este o companie din SUA, așa că o instanță din SUA poate dispune punerea în hold sau transferul unui .com fără să ne întrebe pe noi. Și o instanță din țara partenerului nostru registrar poate dispune direct acest lucru.

Alegerea extensiei contează deci la fel de mult ca alegerea registrarului. IANA, care ține baza de date a zonei rădăcină, listează managerul fiecărei extensii. Câteva exemple, verificate pe 19 octombrie 2026:

• .com, .net, .org, .app, .dev, .xyz: manageri în Statele Unite.
• .de: DENIC eG, Germania. .nl: SIDN, Țările de Jos. .ch: SWITCH, Elveția.
• .online, .store, .tech: Radix, Insulele Cayman. .link: Nova Registry, Malta.
• .co: ministerul TIC al Columbiei. .me: Guvernul Muntenegrului. .ai: Guvernul Anguillei.

Indexul jurisdicțiilor registrelor acoperă toate cele 43 extensii pe care le vindem. Răspunsul lung, caz cu caz, este în poate o instanță străină să-mi sechestreze domeniul?.

Cum ajung autoritățile străine la un serviciu din Panama?

Prin procedura legală panameză, care există și funcționează. Offshore nu înseamnă în afara oricărei atingeri.

• Tratate. Tratatul de asistență juridică reciprocă SUA–Panama este în vigoare din 6 septembrie 1995. Convenția de la Budapesta privind criminalitatea cibernetică se aplică în Panama din 1 iulie 2014. Ambele permit unei autorități străine să ceară Panama probe.
• Procurorii panamezi. Din Legea 478 din 2025, Codul de procedură penală permite Parchetului să dispună conservarea datelor și să oblige un furnizor să predea datele pe care le deține (art. 338-A – 338-C).
• Instanțele. O hotărâre civilă din străinătate trece prin exequatur la Curtea Supremă, cum s-a descris mai sus.

Ce nu poate face o scrisoare de la un avocat străin sau o notificare privată este să sară peste acești pași. Modul în care răspundem autorităților este descris la aplicarea legii, iar fiecare cerere va fi numărată în raportul de transparență.

Pentru cine este înregistrarea offshore a domeniilor?

Se potrivește oamenilor al căror risc este o plângere, nu o infracțiune.

• Editori, jurnaliști și cercetători care se așteaptă la cereri de eliminare și vor o regulă scrisă despre ce se întâmplă în continuare.
• Firmele care vor ca o singură țară numită, Panama, să decidă asupra divulgării.
• Proiectele cripto care plătesc în stablecoins sau BTC și nu vor un card sau un upload de buletin.
• Avocații și echipele de conformitate care trebuie să știe de unde trebuie să vină un ordin judecătoresc.

Nu se potrivește nimănui care plănuiește phishing, malware sau fraudă. Acele cazuri sunt suspendate pe baza unui raport bine documentat, fără instanță, iar rapoartele sunt numărate în raportul nostru de transparență, publicat în fiecare trimestru din ianuarie 2027.