Poate o instanță străină să-mi sechestreze numele de domeniu?

Prin ce uși poate o instanță să ia un nume de domeniu?

O instanță poate acționa prin cinci părți diferite, iar fiecare răspunde în fața legii propriei țări.

1. Registrul. Administrează extensia și ține evidența principală a fiecărui nume din ea. Un registru poate bloca un domeniu, îi poate schimba nameserverele sau îl poate transfera, fără ajutorul registrarului.
2. Registrarul de înregistrare. Pentru domeniile noastre, este partenerul nostru registrar acreditat de ICANN, arătat în înregistrarea RDAP. Ține evidența înregistrării și are propriile obligații legale, iar o instanță din țara sa îi poate ordona să suspende sau să transfere domeniul.
3. PanamaRegistrar. Ținem contul tău, emailul tău verificat și setările DNS pe care le administrăm și răspundem în fața instanțelor panameze.
4. Hostul. Stochează site-ul sau emailul. O instanță din locul unde se află serverul poate ordona eliminarea conținutului, în timp ce domeniul rămâne înregistrat.
5. Tu. O instanță cu putere asupra ta îți poate ordona să transferi sau să ștergi tu însuți domeniul.

Alegerea unui serviciu în Panama schimbă doar ușa 3. Asta încă valorează ceva: decide cine poate obține de la noi datele contului tău și cine trebuie să ne convingă înainte să acționăm asupra domeniului tău. Dar lasă ușile 1, 2, 4 și 5 așa cum sunt. Pentru roluri în detaliu, vezi registrar vs registru vs host.

Cum poate o instanță din SUA să ajungă la un .com sau .net?

Prin Verisign, care administrează ambele registre din Reston, Virginia, conform bazei de date IANA a zonei root. O instanță din SUA nu are nevoie de cooperarea registrarului. Își poate adresa ordinul registrului.

Legea americană a mărcilor face asta explicit. Conform 15 U.S.C. §1125(d)(2), deținătorul unei mărci poate depune o acțiune in rem împotriva numelui de domeniu în sine. Acțiunea se depune în districtul judiciar unde se află registrarul, registrul sau altă autoritate pentru nume de domeniu. Pentru un .com, asta include tribunalul federal al cărui district acoperă Reston.

Statutul prevede două limite:

• Se aplică atunci când deținătorul mărcii nu poate obține competența personală asupra titularului înregistrării sau nu îl poate găsi pe titular după o diligență rezonabilă.
• Remedii sunt limitate la un ordin al instanței de a confisca sau anula domeniul ori de a-l transfera deținătorului mărcii.

În practică, asta înseamnă că un .com deținut de un titular oriunde în lume poate fi transferat printr-un ordin al unei instanțe din SUA trimis către Verisign.

Ce este un mandat de sechestru al unui domeniu?

Este un ordin al unei instanțe penale care le permite autorităților din SUA să preia controlul unui domeniu. Ordinele de sechestru sunt emise de judecători federali, adesea judecători de instrucție, la cererea procurorilor sau a anchetatorilor.

US Immigration and Customs Enforcement a descris o operațiune amplă într-un comunicat datat 27 noiembrie 2011. A declarat că 150 de domenii de site-uri care vindeau mărfuri contrafăcute au fost sechestrate, pe baza unor ordine obținute de la judecători federali de instrucție. Vizitatorii vedeau apoi un banner de sechestru, iar comunicatul preciza că domeniile se aflau în custodia guvernului federal.

Ordinul poate fi înmânat registrului. În 2018, un mandat de sechestru al Tribunalului Districtual al SUA pentru Districtul de Vest al Pennsylvaniei (judecător de instrucție nr. 18-665), publicat de Departamentul de Justiție, era adresat către „VeriSign, Inc., Reston, VA” în calitate de registru și îi ordona să sechestreze domeniul toknowall.com în termen de 14 zile.

Niciunul dintre acești pași nu trece prin țara companiei cu care ai înregistrat. De aceea nu descriem niciodată un serviciu de înregistrare drept scut împotriva instanțelor unui registru.

Ce poate și ce nu poate face PanamaRegistrar?

PanamaRegistrar își controlează propriile evidențe și propriile acțiuni, nimic mai mult.

Ce poate face PanamaRegistrar:

• Să refuze să acționeze pe baza unei hotărâri străine până când aceasta este recunoscută în Panama. Conform articolelor 155–157 din Legea 61 din 2015, această recunoaștere (exequatur) este decisă de Camera a IV-a a Curții Supreme.
• Să divulge datele pe care le deține doar când legea panameză o cere (un ordin al unei instanțe sau al unui procuror panamez), sau într-un caz UDRP.
• Să îți spună înainte de orice acțiune asupra domeniului tău, cu excepția cazului în care legea sau ordinul instanței interzice acest lucru.
• Să înregistreze fiecare ordin străin, acceptat sau refuzat, în raportul de transparență.

Ce nu poate face:

• Să oprească un registru sau partenerul nostru registrar să aplice un ordin al instanței din propria țară.
• Să anuleze o blocare, un transfer sau o ștergere făcută de registru.
• Să înlăture obligațiile ICANN. Un caz UDRP blochează domeniul în termen de 2 zile lucrătoare de la cererea furnizorului. Un caz URS este blocat la nivel de registru în termen de 24 de ore.

Regulile noastre complete pentru ordine sunt la ordine judecătorești și la procedura de eliminare.

Cum aleg o extensie al cărei registru este în afara unei anumite țări?

Verifică țara registrului înainte să înregistrezi. Baza de date IANA root zone indică organizația care administrează fiecare extensie, împreună cu adresa ei. Indexul nostru de jurisdicții ale registrelor îl arată pentru fiecare extensie pe care o vindem.

Câteva exemple din baza de date IANA, verificate pe 19 octombrie 2026:

Alegerea unui registru străin este o modalitate de a scăpa de justiție?

Nu, și nu ar trebui folosită în acest scop. Alegerea țării registrului este o gestionare obișnuită a riscurilor, la fel ca alegerea locului unde îți înființezi compania sau unde îți găzduiești datele. O companie europeană poate prefera ca un litigiu privind domeniul său să fie judecat în Europa. Un editor poate dori ca o eliminare să treacă prin instanțele unei țări cunoscute.

Trei limite rămân valabile indiferent de ce alegi:

• Instanțele din țara registrului pot acționa în continuare asupra domeniului.
• O instanță care are autoritate asupra ta îți poate ordona să predai domeniul.
• Phishingul, malware-ul, botneturile, materialele cu abuz sexual asupra copiilor și frauda care ia bani de la victime sunt suspendate la PanamaRegistrar pe baza unui raport bine documentat, fără a aștepta vreo instanță.

Dacă ești deja parte într-un dosar, mutarea unui domeniu nu îl va încheia. Consultă un avocat din țara în cauză. Context despre legalitate: este legală înregistrarea offshore a domeniilor?.