Чи може іноземний суд вилучити мій домен?

Через які двері суд може забрати домен?

Суд може діяти через п'ять різних сторін, і кожна підкоряється закону своєї країни.

1. Реєстр. Він керує доменною зоною і зберігає головний запис кожного імені в ній. Реєстр може заблокувати домен, змінити його nameservers або передати його без допомоги реєстратора.
2. Реєстратор запису. Для наших доменів це наш акредитований ICANN партнер-реєстратор, зазначений у записі RDAP. Він зберігає реєстраційний запис і має власні юридичні обов'язки, і суд його країни може зобов'язати його призупинити або передати домен.
3. PanamaRegistrar. Ми тримаємо ваш акаунт, вашу підтверджену електронну пошту та налаштування DNS, якими керуємо, і відповідаємо перед панамськими судами.
4. Хостинг. Він зберігає сайт або пошту. Суд за місцем розташування сервера може зобов'язати видалити вміст, тоді як домен залишається зареєстрованим.
5. Ви. Суд, що має владу над вами, може зобов'язати вас самостійно передати або видалити домен.

Вибір сервісу в Panama змінює лише двері 3. Це все одно чогось варте: це визначає, хто може отримати від нас дані вашого акаунта і хто має переконати нас, перш ніж ми діятимемо щодо вашого домену. Але це залишає двері 1, 2, 4 і 5 як є. Детально про ролі дивіться реєстратор проти реєстру проти хостингу.

Як суд США може дістатися до .com або .net?

Через Verisign, який керує обома реєстрами з Рестона, Вірджинія, згідно з базою даних кореневої зони IANA. Суду США не потрібна співпраця реєстратора. Він може адресувати свій наказ реєстру.

Закон США про торгові марки робить це явним. Згідно з 15 U.S.C. §1125(d)(2), власник марки може подати позов in rem проти самого доменного імені. Позов подається до судового округу, де розташований реєстратор, реєстр або інший орган влади доменних імен. Для .com це включає федеральний суд, чий округ охоплює Рестон.

Закон встановлює два обмеження:

• Він застосовується, коли власник марки не може отримати персональну юрисдикцію над реєстрантом або не може знайти реєстранта після належної перевірки.
• Засоби захисту обмежуються судовим наказом про конфіскацію чи анулювання домену або про передачу його власнику марки.

На практиці це означає, що .com, який тримає реєстрант будь-де у світі, може бути переданий за судовим наказом США, надісланим до Verisign.

Що таке ордер на вилучення домену?

Це кримінальний судовий наказ, який дає владі США змогу взяти домен під контроль. Ордери на вилучення видають федеральні судді, часто мирові судді, за заявою прокурорів або слідчих.

US Immigration and Customs Enforcement описала одну велику операцію в релізі від 27 листопада 2011 року. Там зазначено, що 150 доменів вебсайтів, які продавали підроблені товари, було вилучено за ордерами, отриманими від федеральних мирових суддів. Відвідувачі потім бачили банер про вилучення, а в релізі зазначено, що домени перебувають у розпорядженні федерального уряду.

Ордер може бути вручений реєстру. У 2018 році ордер на вилучення окружного суду США для Західного округу Пенсильванії (мирового судді № 18-665), опублікований Міністерством юстиції, був адресований "VeriSign, Inc., Reston, VA" як реєстру й зобов'язував його вилучити домен toknowall.com протягом 14 днів.

Жоден із цих кроків не проходить через країну компанії, з якою ви зареєструвалися. Ось чому ми ніколи не описуємо реєстраційний сервіс як щит від судів реєстру.

Що PanamaRegistrar може робити, а що ні?

PanamaRegistrar контролює власні записи та власні дії, не більше.

Що PanamaRegistrar може робити:

• Відмовлятися діяти за іноземним рішенням, доки його не визнано в Panama. Згідно зі статтями 155–157 Закону 61 від 2015 року, це визнання (екзекватуру) вирішує Четверта палата Верховного суду.
• Розкривати дані, які він тримає, лише коли цього вимагає панамський закон (рішення панамського суду або прокурора), або у справі UDRP.
• Повідомити вас до будь-яких дій щодо вашого домену, якщо закон або судове рішення не забороняє цього.
• Зараховувати кожне іноземне рішення, прийняте чи відхилене, до звіту про прозорість.

Що він не може робити:

• Зупинити реєстр або наш партнер-реєстратор від застосування судового наказу своєї країни.
• Скасувати блокування реєстром, передачу або видалення.
• Обійти обов'язки ICANN. Справа UDRP блокує домен протягом 2 робочих днів після запиту провайдера. Справа URS блокується на рівні реєстру протягом 24 годин.

Наші повні правила щодо наказів — на сторінках судові накази і процедура видалення.

Як вибрати доменну зону, реєстр якої розташований поза межами певної країни?

Перевірте країну реєстру перед реєстрацією. База даних кореневої зони IANA називає організацію, яка керує кожною доменною зоною, разом з її адресою. Наш покажчик юрисдикцій реєстрів показує це для кожної доменної зони, яку ми продаємо.

Кілька прикладів з бази даних IANA, перевірених 19 жовтня 2026 року:

Чи вибір іноземного реєстру — це спосіб уникнути правосуддя?

Ні, і не слід використовувати його в такий спосіб. Вибір країни реєстру — це звичайне управління ризиками, так само як вибір місця реєстрації компанії чи місця розміщення даних. Європейська компанія може віддати перевагу тому, щоб спір щодо її домену розглядався в Європі. Видавець може хотіти, щоб видалення пройшло через суди однієї відомої країни.

Три обмеження залишаються чинними, що б ви не обрали:

• Суди країни самого реєстру все ще можуть вжити заходів щодо домену.
• Суд, який має повноваження щодо вас, може зобов’язати вас передати домен.
• Фішинг, шкідливе програмне забезпечення, ботнети, матеріали сексуального насильства над дітьми та шахрайство, яке забирає гроші в жертв, призупиняються на PanamaRegistrar за добре задокументованим повідомленням, без очікування будь-якого суду.

Якщо ви вже є стороною справи, переміщення домену її не завершить. Зверніться до юриста у відповідній країні. Довідкова інформація про законність: чи законна офшорна реєстрація доменів?.