คำตอบสั้น
ศาลต่างประเทศยึดชื่อโดเมนของฉันได้ไหม?
ได้ ณ ตุลาคม 2026 ศาลต่างประเทศสามารถเข้าถึงชื่อโดเมนของคุณผ่านผู้ดูแลทะเบียน ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึก โฮสต์ หรือตัวคุณเอง แม้จะใช้บริการในต่างประเทศ PanamaRegistrar ดำเนินการตามคำสั่งของปานามาเท่านั้น แต่ศาลสหรัฐฯ สามารถสั่ง Verisign ซึ่งเป็นผู้ดูแลทะเบียน .com ในเมืองเรสตัน รัฐเวอร์จิเนียได้ 15 U.S.C. §1125(d)(2) ยังให้เจ้าของเครื่องหมายการค้าฟ้องชื่อโดเมนโดยตรงได้ด้วย
สรุปสั้น ๆ
| ประตูที่ศาลใช้ได้ | 5 ประตู: ผู้ดูแลทะเบียน ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึก (พันธมิตรของเรา) PanamaRegistrar โฮสต์ และตัวคุณเอง |
|---|---|
| ผู้ดูแลทะเบียน .com และ .net | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginia, United States (IANA) |
| ช่องทางแพ่งของสหรัฐฯ | การฟ้องใน rem ตาม 15 U.S.C. §1125(d)(2) ยื่น ณ ที่ตั้งของผู้รับจดทะเบียนโดเมนหรือผู้ดูแลทะเบียน |
| ช่องทางอาญาของสหรัฐฯ | หมายยึดหรือหมายจับที่ออกโดยผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง แล้วส่งให้ผู้ดูแลทะเบียน |
| สิ่งที่ผูกพัน PanamaRegistrar | ศาลปานามา; คำพิพากษาต่างประเทศต้องผ่าน exequatur ก่อน (Law 61 of 2015) |
| สิ่งที่เราหยุดไม่ได้ | ผู้ดูแลทะเบียน หรือพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเรา ที่ดำเนินการตามกฎหมายของประเทศตนเอง |
| ตรวจสอบแต่ละผู้ดูแลทะเบียนได้ที่ไหน | ดัชนีเขตอำนาจของผู้ดูแลทะเบียน |
ศาลใช้ประตูใดในการยึดชื่อโดเมนได้บ้าง?
ศาลสามารถดำเนินการผ่านห้าฝ่ายที่แตกต่างกัน และแต่ละฝ่ายอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศตนเอง
- ผู้ดูแลทะเบียน เป็นผู้ดำเนินการส่วนขยายและเก็บบันทึกหลักของทุกชื่อในส่วนขยายนั้น ผู้ดูแลทะเบียนสามารถล็อกชื่อโดเมน เปลี่ยนเนมเซิร์ฟเวอร์ หรือโอนย้ายได้ โดยไม่ต้องอาศัยผู้รับจดทะเบียนโดเมน
- ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึก สำหรับโดเมนของเรา คือพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN ของเรา ซึ่งแสดงอยู่ในบันทึก RDAP เป็นผู้เก็บบันทึกการจดทะเบียนและมีหน้าที่ทางกฎหมายของตนเอง และศาลในประเทศของตนสามารถสั่งให้ระงับหรือโอนย้ายชื่อโดเมนได้
- PanamaRegistrar เราเป็นผู้ถือบัญชีของคุณ อีเมลที่ยืนยันแล้ว และการตั้งค่า DNS ที่เราจัดการ และเราขึ้นตรงต่อศาลปานามา
- โฮสต์ เป็นผู้เก็บเว็บไซต์หรืออีเมล ศาล ณ ที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์สามารถสั่งให้ลบเนื้อหาได้ โดยชื่อโดเมนยังคงจดทะเบียนอยู่
- ตัวคุณเอง ศาลที่มีอำนาจเหนือคุณสามารถสั่งให้คุณโอนย้ายหรือลบชื่อโดเมนด้วยตนเองได้
การเลือกใช้บริการในปานามาเปลี่ยนเฉพาะประตูที่ 3 เท่านั้น ซึ่งก็ยังมีคุณค่าอยู่: มันกำหนดว่าใครสามารถขอข้อมูลบัญชีของคุณจากเราได้ และใครต้องโน้มน้าวเราก่อนที่เราจะดำเนินการกับชื่อโดเมนของคุณ แต่ประตูที่ 1, 2, 4 และ 5 ยังคงเหมือนเดิม สำหรับบทบาทโดยละเอียด ดู ผู้รับจดทะเบียนโดเมนเทียบกับผู้ดูแลทะเบียนเทียบกับโฮสต์
ศาลสหรัฐฯ เข้าถึง .com หรือ .net ได้อย่างไร?
ผ่าน Verisign ซึ่งบริหารทั้งสองทะเบียนจากเมืองเรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย ตามฐานข้อมูลรูทโซนของ IANA ศาลสหรัฐฯ ไม่จำเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากผู้รับจดทะเบียนโดเมน สามารถส่งคำสั่งไปยังผู้ดูแลทะเบียนได้โดยตรง
กฎหมายเครื่องหมายการค้าของสหรัฐฯ ระบุเรื่องนี้ไว้ชัดเจน ตาม 15 U.S.C. §1125(d)(2) เจ้าของเครื่องหมายสามารถยื่นฟ้อง in rem ต่อชื่อโดเมนเองได้ การฟ้องดำเนินการในเขตศาลที่ผู้รับจดทะเบียนโดเมน ผู้ดูแลทะเบียน หรือหน่วยงานชื่อโดเมนอื่นตั้งอยู่ สำหรับ .com นั่นรวมถึงศาลรัฐบาลกลางซึ่งเขตครอบคลุมเมืองเรสตัน
กฎหมายกำหนดขีดจำกัดสองประการ:
- ใช้บังคับเมื่อเจ้าของเครื่องหมายไม่สามารถขอให้ศาลมีเขตอำนาจเหนือตัวผู้จดทะเบียนได้ หรือไม่สามารถหาตัวผู้จดทะเบียนได้แม้ใช้ความพยายามอย่างสมควร
- การเยียวยาจำกัดอยู่เพียงคำสั่งศาลให้ริบหรือเพิกถอนชื่อโดเมน หรือโอนย้ายให้เจ้าของเครื่องหมาย
ในทางปฏิบัติ หมายความว่า .com ที่ถือโดยผู้จดทะเบียนที่ใดก็ได้ในโลกสามารถถูกโอนย้ายได้ด้วยคำสั่งศาลสหรัฐฯ ที่ส่งถึง Verisign
หมายยึดชื่อโดเมนคืออะไร?
เป็นคำสั่งศาลอาญาที่ให้หน่วยงานสหรัฐฯ เข้าควบคุมชื่อโดเมนได้ หมายยึดออกโดยผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง มักเป็นผู้พิพากษาสมทบ ตามคำร้องของอัยการหรือพนักงานสอบสวน
US Immigration and Customs Enforcement บรรยายปฏิบัติการขนาดใหญ่ครั้งหนึ่งในแถลงการณ์ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2011 ว่ามีการยึดชื่อโดเมนเว็บไซต์ 150 รายการที่ขายสินค้าปลอม ตามหมายที่ได้รับจากผู้พิพากษาสมทบศาลรัฐบาลกลาง ผู้เยี่ยมชมจะเห็นแบนเนอร์แจ้งการยึด และแถลงการณ์ระบุว่าชื่อโดเมนเหล่านั้นอยู่ในความดูแลของรัฐบาลกลาง
คำสั่งสามารถส่งให้ผู้ดูแลทะเบียนได้ ในปี 2018 หมายยึดของศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตตะวันตกของรัฐเพนซิลเวเนีย ( magistate no. 18-665) ซึ่งเผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรม ได้ระบุถึง "VeriSign, Inc., Reston, VA" ในฐานะผู้ดูแลทะเบียน และสั่งให้ยึดชื่อโดเมน toknowall.com ภายใน 14 วัน
ไม่มีขั้นตอนใดเหล่านี้ผ่านประเทศของบริษัทที่คุณจดทะเบียนด้วย นั่นคือเหตุผลที่เราไม่เคยบรรยายบริการจดทะเบียนว่าเป็นเกราะป้องกันจากศาลของผู้ดูแลทะเบียน
PanamaRegistrar ทำอะไรได้ และทำอะไรไม่ได้?
PanamaRegistrar ควบคุมบันทึกของตนเองและการกระทำของตนเองเท่านั้น ไม่มากไปกว่านั้น
สิ่งที่ PanamaRegistrar ทำได้:
- ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำพิพากษาต่างประเทศจนกว่าจะได้รับการรับรองในปานามา ตามมาตรา 155 ถึง 157 ของ Law 61 of 2015 การรับรองนั้น (exequatur) ตัดสินโดยองค์คณะที่สี่ของศาลสูงสุด
- เปิดเผยข้อมูลที่ถือครองอยู่เฉพาะเมื่อกฎหมายปานามากำหนด (คำสั่งของศาลหรืออัยการปานามา) หรือในคดี UDRP
- แจ้งให้คุณทราบ ก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมนของคุณ เว้นแต่กฎหมายหรือคำสั่งศาลห้ามไว้
- นับคำสั่งต่างประเทศแต่ละรายการ ทั้งที่รับและที่ปฏิเสธ ในรายงานความโปร่งใส
สิ่งที่ทำไม่ได้:
- หยุดผู้ดูแลทะเบียน หรือพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเรา จากการบังคับใช้คำสั่งศาลในประเทศของตน
- ย้อนกลับการล็อก การโอนย้าย หรือการลบโดยผู้ดูแลทะเบียน
- ยกเลิกหน้าที่ตาม ICANN คดี UDRP จะล็อกชื่อโดเมนภายใน 2 วันทำการนับจากคำขอของผู้ให้บริการ คดี URS จะถูกล็อกในระดับผู้ดูแลทะเบียนภายใน 24 ชั่วโมง
กฎเกณฑ์ฉบับเต็มของเราเกี่ยวกับคำสั่งอยู่ที่คำสั่งศาล และขั้นตอนการนำออก
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคำสั่งต่างประเทศมาถึง PanamaRegistrar
ลำดับขั้นตอนเดียวกันสำหรับทุกคำสั่งศาลต่างประเทศที่ส่งถึงเรา ไม่ใช้กับคำสั่งที่ส่งให้ผู้ดูแลทะเบียน ซึ่งเราจะทราบภายหลังเท่านั้น
บันทึก
คำสั่งจะได้รับ การตอบรับอัตโนมัติพร้อมหมายเลขอ้างอิง และบันทึกพร้อมวันที่ ผู้ส่ง และชื่อโดเมน
ตรวจสอบกับศาลแล้ว
ในทางปฏิบัติ เรายืนยันทุกคำสั่งกับศาลหรือสำนักงานอัยการที่ออกคำสั่งนั้น ผ่านช่องทางติดต่ออย่างเป็นทางการ ก่อนดำเนินการ
รับรองคำพิพากษาหรือไม่
คำพิพากษาของต่างประเทศที่ไม่ได้รับการรับรองในปานามาจะถูกปฏิเสธ และผู้ส่งจะได้รับแจ้งถึงสิ่งที่กฎหมายปานามากำหนด
คุณจะได้รับแจ้ง
เราเขียนถึงอีเมลที่ยืนยันแล้วของคุณ ก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมนของคุณ เว้นแต่กฎหมายหรือคำสั่งศาลห้ามไว้
นับรวม
คำสั่งดังกล่าวจะปรากฏในรายงานความโปร่งใสฉบับถัดไป แยกตามประเทศต้นทางและผลลัพธ์
ฉันจะเลือกนามสกุลโดเมนที่ผู้ดูแลทะเบียนอยู่นอกประเทศที่กำหนดได้อย่างไร
ตรวจสอบประเทศของผู้ดูแลทะเบียนก่อนจดทะเบียน ฐานข้อมูลโซนรากของ IANA ระบุองค์กรที่จัดการแต่ละนามสกุลโดเมนพร้อมที่อยู่ ดัชนีเขตอำนาจของผู้ดูแลทะเบียน ของเราแสดงข้อมูลนี้สำหรับทุกนามสกุลโดเมนที่เราขาย
ตัวอย่างบางส่วนจากฐานข้อมูล IANA ตรวจสอบเมื่อ 19 ตุลาคม 2026:
| นามสกุลโดเมน | ผู้ดูแลทะเบียน (IANA) | ประเทศของผู้ดูแลทะเบียน | ราคาที่นี่ |
|---|---|---|---|
| .com | VeriSign Global Registry Services | สหรัฐอเมริกา (เรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย) | US$11.99 |
| .net | VeriSign Global Registry Services | สหรัฐอเมริกา (เรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย) | US$12.99 |
| .org | Public Interest Registry | สหรัฐอเมริกา (เรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย) | US$12.99 |
| .xyz | XYZ.COM LLC | สหรัฐอเมริกา (ลาสเวกัส รัฐเนวาดา) | US$11.99 |
| .de | DENIC eG | เยอรมนี (แฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์) | US$36.99 (พร้อมการปกป้องโดเมน) |
| .ch | SWITCH | สวิตเซอร์แลนด์ (ซูริก) | US$41.49 (พร้อมการปกป้องโดเมน) |
| .me | Government of Montenegro | มอนเตเนโกร (พอดกอรีตซา) | US$18.49 |
| .co | MinTIC (ผู้ดำเนินการทางเทคนิค CentralNic, ลอนดอน) | โคลอมเบีย | US$31.99 |
การเลือกผู้ดูแลทะเบียนต่างประเทศเป็นวิธีหลีกเลี่ยงความยุติธรรมหรือไม่
ไม่ และไม่ควรใช้ในลักษณะนั้น การเลือกประเทศของผู้ดูแลทะเบียนเป็นการบริหารความเสี่ยงตามปกติ เช่นเดียวกับการเลือกว่าจะจดทะเบียนบริษัทที่ไหนหรือจะเก็บข้อมูลไว้ที่ไหน บริษัทในยุโรปอาจต้องการให้ข้อพิพาทเกี่ยวกับโดเมนของตนได้รับการพิจารณาในยุโรป ผู้เผยแพร่เนื้อหาอาจต้องการให้การนำเนื้อหาออกต้องผ่านศาลของประเทศที่รู้จักประเทศหนึ่ง
มีข้อจำกัดสามประการที่ยังคงอยู่ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร:
- ศาลของประเทศของผู้ดูแลทะเบียนเองยังคงดำเนินการกับโดเมนได้
- ศาลที่มีอำนาจเหนือคุณสามารถสั่งให้คุณส่งมอบโดเมนได้
- ฟิชชิง มัลแวร์ บอตเน็ต เนื้อหาการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก และการฉ้อโกงที่หลอกเอาเงินจากเหยื่อ จะถูกระงับที่ PanamaRegistrar เมื่อมีรายงานที่มีหลักฐานครบถ้วน โดยไม่ต้องรอคำสั่งศาลใด ๆ
หากคุณเป็นคู่ความในคดีอยู่แล้ว การย้ายโดเมนจะไม่ทำให้คดีสิ้นสุด ปรึกษาทนายความในประเทศที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมาย: การจดทะเบียนโดเมนนอกประเทศถูกกฎหมายหรือไม่
คำถามเกี่ยวกับศาลต่างประเทศและโดเมน
ศาลสหรัฐฯ ยึด .com ของฉันได้ไหมหากผู้รับจดทะเบียนโดเมนของฉันอยู่ในปานามา
ได้ Verisign ซึ่งเป็นผู้ดูแลทะเบียน .com ตั้งอยู่ในเรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย และศาลสหรัฐฯ สามารถสั่งให้ล็อก โอน หรือยกเลิกโดเมนได้ กฎหมายเครื่องหมายการค้าของสหรัฐฯ ยังอนุญาตให้ฟ้องคดีต่อโดเมนโดยตรง (in rem) ณ ที่ตั้งของผู้ดูแลทะเบียน PanamaRegistrar ไม่สามารถบล็อกคำสั่งที่ส่งถึง Verisign ได้ เราทำได้เพียงแจ้งให้คุณทราบ ก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมนของคุณ เว้นแต่กฎหมายหรือคำสั่งศาลห้ามไว้
การฟ้องคดีต่อชื่อโดเมนโดยตรง (in rem) คืออะไร
คือการฟ้องร้องต่อโดเมนเอง而非เจ้าของ ภายใต้ 15 U.S.C. §1125(d)(2) เจ้าของเครื่องหมายการค้าสามารถยื่นฟ้องได้ ณ ที่ตั้งของผู้รับจดทะเบียนโดเมนหรือผู้ดูแลทะเบียน ใช้บังคับเมื่อไม่สามารถฟ้องผู้ถือทะเบียนเป็นการส่วนตัวหรือหาตัวไม่พบ ศาลสามารถสั่งได้เพียงให้ริบ ยกเลิก หรือโอนโดเมนให้เจ้าของเครื่องหมายการค้า
PanamaRegistrar ปฏิบัติตามคำสั่งศาลต่างประเทศหรือไม่
ไม่โดยตรง คำพิพากษาต่างประเทศจะมีผลผูกพัน PanamaRegistrar ต่อเมื่อองค์คณะที่สี่ของศาลฎีกาปานามารับรองโดย exequatur ภายใต้กฎหมายฉบับที่ 61 ปี 2015 คำขอทางอาญาจากต่างประเทศจะผ่านหน่วยงานปานามา ตัวอย่างเช่นภายใต้สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายสหรัฐฯ–ปานามาที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 6 กันยายน 1995 พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเราขึ้นตรงต่อศาลของประเทศตนเอง ดูคำสั่งศาล
ศาลสามารถยึดโดเมน .de หรือ .ch ได้หรือไม่?
ใช่ แต่ผ่านศาลของประเทศอื่น DENIC ผู้ดูแลทะเบียน .de อยู่ในแฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี และ SWITCH ผู้ดูแลทะเบียน .ch อยู่ในซูริก สวิตเซอร์แลนด์ คำสั่งจากสหรัฐฯ จะต้องผ่านกระบวนการของเยอรมนีหรือสวิตเซอร์แลนด์ก่อนจึงจะถึงพวกเขาได้ ที่ PanamaRegistrar สองส่วนขยายนี้ขายพร้อมการปกป้องโดเมนเท่านั้น .de ราคา US$36.99 ต่อปี
ฉันจะได้รับแจ้งหากโดเมนของฉันถูกยึดหรือไม่?
หากคำสั่งมาถึงเรา ใช่ เราจะเขียนถึงอีเมลที่ยืนยันแล้วของคุณ ก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมนของคุณ เว้นแต่กฎหมายหรือคำสั่งศาลห้ามไว้ หากคำสั่งถูกส่งถึงผู้ดูแลทะเบียน เราอาจทราบเรื่องนี้ก็ต่อเมื่อสถานะของโดเมนเปลี่ยนแปลง หมายจับยึดของสหรัฐฯ บางครั้งถูกศาลสั่งปิดเป็นความลับ ดังนั้นทั้งคุณและเราอาจไม่ได้รับแจ้งล่วงหน้า
ศาลต่างประเทศสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของฉันจาก PanamaRegistrar ได้หรือไม่?
ได้เฉพาะผ่านกฎหมายปานามาเท่านั้น เราเปิดเผยข้อมูลที่เราถือครองเฉพาะเมื่อกฎหมายปานามากำหนด (คำสั่งศาลหรืออัยการปานามา) หรือในกรณี UDRP พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเรา และสำหรับนามสกุลโดเมนแบบ thick เช่น .org ผู้ดูแลทะเบียนก็เก็บบันทึกการจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของตนเองเช่นกัน ผู้ดูแลทะเบียนของ .com และ .net ไม่ได้เก็บข้อมูลติดต่อ ดู สิ่งที่เราเก็บไว้
การยึดโดเมนทำให้โฮสติ้งของฉันล่มไปด้วยหรือไม่?
ไม่จำเป็น การยึดโดเมนเปลี่ยนจุดที่ชื่อโดเมนชี้ไป เซิร์ฟเวอร์และไฟล์ของคุณยังอยู่กับโฮสต์ของคุณ โฮสต์ของคุณตอบต่อศาลของประเทศตนเอง ซึ่งสามารถสั่งให้ลบเนื้อหาแยกต่างหากได้ การเก็บผู้รับจดทะเบียนโดเมน ผู้ดูแลทะเบียน และโฮสต์ไว้ในประเทศที่ต่างกันช่วยกระจายความเสี่ยงเหล่านั้น แต่ไม่ได้ขจัดความเสี่ยงใดเลย
แหล่งที่มา (9)
- 15 U.S. Code §1125 (d)(2): การดำเนินคดีแพ่งแบบ in rem ต่อชื่อโดเมน — Legal Information Institute, Cornell Law School (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- Operation In Our Sites ปกป้องนักช้อปออนไลน์ชาวอเมริกัน ปราบปรามผู้ปลอมแปลงสินค้า — US Immigration and Customs Enforcement (2011-11-27, ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- หมายจับยึดสำหรับโดเมน toknowall.com ระบุถึง Verisign — US Department of Justice (2018, ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- ฐานข้อมูล Root Zone (.com, .net, .org, .xyz, .de, .ch, .me, .co) — IANA (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado) มาตรา 155–157 — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal มาตรา 338-C) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- สนธิสัญญาความช่วยเหลือทางกฎหมายซึ่งกันและกันของสหรัฐอเมริกา — US Department of Justice, Office of International Affairs (เมษายน 2022 ตรวจสอบ 2026-10-19)
- UDRP Rules วรรค 4 (ล็อกภายในสองวันทำการ) — ICANN (มีผล 2015-07-31 ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- Uniform Rapid Suspension (URS) — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)