คำตอบสั้น
อะไรคือความแตกต่างระหว่างผู้รับจดทะเบียนโดเมน ผู้ดูแลทะเบียน และโฮสต์?
PanamaRegistrar เป็นบริการจดทะเบียนชื่อโดเมน: จำหน่ายชื่อโดเมนและดูแลบัญชีของคุณ และพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN ของเราคือผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึก (registrar of record) ผู้ดูแลทะเบียนเป็นผู้ดำเนินการนามสกุลโดเมนเอง เช่น Verisign สำหรับ .com ในสหรัฐอเมริกา โฮสต์เป็นผู้จัดเก็บเว็บไซต์ แต่ละรายต้องรับผิดชอบต่อกฎหมายของประเทศตัวเอง ดังนั้นการร้องเรียนจึงควรส่งไปยังรายที่ควบคุมปัญหานั้น
สามบทบาทโดยสรุป
| ผู้รับจดทะเบียนโดเมน | จำหน่ายและต่ออายุชื่อโดเมน จัดเก็บบันทึกลูกค้า กำหนดเนมเซิร์ฟเวอร์ |
|---|---|
| ผู้ดูแลทะเบียน | ดำเนินการฐานข้อมูลของนามสกุลโดเมนหนึ่งรายการและเผยแพร่ไปยัง DNS |
| โฮสต์ | จัดเก็บและให้บริการไฟล์ อีเมล หรือแอปของเว็บไซต์ |
| เราคือใคร | ชั้นบริการ: DomaineGoat LLC จดทะเบียนใน Panama โดยไม่มีการรับรองจาก ICANN ของตัวเอง |
| ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึกของชื่อโดเมนของเรา | พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN ของเรา ซึ่งแสดงในบันทึก RDAP |
| ผู้ดูแลทะเบียน .com | VeriSign Global Registry Services, Reston, Virginia, United States (IANA) |
| ผู้ดูแลทะเบียน .de | DENIC eG, แฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์, เยอรมนี (IANA) |
| เส้นทางที่เร็วที่สุดสำหรับเนื้อหา | โดยปกติคือโฮสต์ เนื่องจากเป็นผู้จัดเก็บเนื้อหาเอง |
ผู้รับจดทะเบียนโดเมนทำอะไร?
ผู้รับจดทะเบียนโดเมนคือบริษัทที่คุณซื้อชื่อโดเมนจาก บริษัทจะส่งการจดทะเบียนของคุณไปยังผู้ดูแลทะเบียน ต่ออายุให้ จัดเก็บบันทึกลูกค้า และให้คุณกำหนดเนมเซิร์ฟเวอร์และการล็อกการโอน
ผู้รับจดทะเบียนโดเมนสามารถทำสองสิ่งที่มีผลในข้อพิพาท คือ ระงับชื่อโดเมน ซึ่งทำให้ไม่สามารถแปลงเป็นที่อยู่ได้ และเปิดเผยข้อมูลที่รู้เกี่ยวกับลูกค้า แต่ไม่สามารถลบหน้าเว็บออกจากเซิร์ฟเวอร์ได้ เพราะไม่ได้จัดเก็บเนื้อหา
ICANN รับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนสำหรับนามสกุลโดเมนทั่วไป เช่น .com และผูกพันด้วย 2013 Registrar Accreditation Agreement นามสกุลโดเมนระดับประเทศ เช่น .de มีกฎของตัวเองที่กำหนดโดยผู้ดูแลทะเบียน
บางบริการจำหน่ายชื่อโดเมนโดยไม่มีการรับรองของตัวเอง ICANN เรียกบริการเหล่านี้ว่า reseller PanamaRegistrar เป็นหนึ่งในนั้น: ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึกคือพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN ของเรา ซึ่งแสดงในบันทึก RDAP และมีหน้าที่ทางกฎหมายและช่องทางติดต่อด้าน abuse ของตัวเอง RAA ของ ICANN (§3.12) กำหนดให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนบังคับใช้กฎของตนกับ reseller กฎของ Panama ควบคุมสิ่งที่ DomaineGoat LLC ทำกับบัญชีของคุณ ข้อมูลที่ถืออยู่ และการร้องเรียนที่ส่งเข้ามา
ผู้ดูแลทะเบียนทำอะไร?
ผู้ดูแลทะเบียน (registry) ดูแลหนึ่งนามสกุลโดเมน (extension) โดยเก็บฐานข้อมูลหลักของทุกชื่อภายใต้นามสกุลนั้น กำหนดกติกาของนามสกุลโดเมน และเผยแพร่โซนที่ทำให้ชื่อเหล่านั้น resolve ได้
ผู้ดูแลทะเบียนเก็บสำเนาของการจดทะเบียนแต่ละรายการไว้เอง และตั้งอยู่ในประเทศเดียว ฐานข้อมูลรูทโซนของ IANA ระบุผู้จัดการของแต่ละนามสกุลโดเมน: Verisign ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ .com และ .net, DENIC ในเยอรมนีสำหรับ .de, SIDN ในเนเธอร์แลนด์สำหรับ .nl, SWITCH ในสวิตเซอร์แลนด์สำหรับ .ch (ตรวจสอบเมื่อ 19 ตุลาคม 2026)
ผู้ดูแลทะเบียนบางรายเป็นแบบ thin: Verisign เก็บข้อมูลชื่อโดเมน ผู้รับจดทะเบียนโดเมน เนมเซิร์ฟเวอร์ และวันที่ สำหรับ .com และ .net แต่ไม่เก็บข้อมูลติดต่อของผู้จดทะเบียน ขณะที่บางราย เช่น .org ที่ Public Interest Registry เก็บบันทึกของผู้จดทะเบียนไว้
ผู้ดูแลทะเบียนสามารถพักชื่อโดเมน เปลี่ยนผู้รับจดทะเบียนโดเมน หรือโอนย้ายได้ ตามนโยบายของตนเองหรือคำสั่งศาลในประเทศของตน โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้รับจดทะเบียนโดเมน นั่นคือขีดจำกัดที่ผู้รับจดทะเบียนโดเมนรายใดก็ลบไม่ได้ และเป็นเหตุผลที่เราเผยแพร่ ดัชนีเขตอำนาจของผู้ดูแลทะเบียน
โฮสต์ทำอะไร?
โฮสต์ดูแลเซิร์ฟเวอร์ที่เว็บไซต์ ไฟล์ หรืออีเมลตั้งอยู่ มักเป็นบริษัทคนละแห่งกับผู้รับจดทะเบียนโดเมน และบ่อยครั้งอยู่ในประเทศที่สาม
โฮสต์เป็นเพียงหนึ่งในสามฝ่ายที่สามารถลบหน้าเว็บเพียงหน้าเดียวโดยที่ส่วนที่เหลือของไซต์ยังออนไลน์อยู่ได้ โดยดำเนินการตามข้อกำหนดการให้บริการของตนเองและกฎหมายของประเทศตน เช่นเมื่อได้รับแจ้งเรื่องลิขสิทธิ์ คำแจ้ง DMCA ซึ่งเป็นกระบวนการของสหรัฐฯ นั้นเขียนขึ้นเพื่อโฮสต์เป็นหลัก
หากคุณใช้เนมเซิร์ฟเวอร์ของเรา บันทึก DNS จะถูกเก็บไว้กับเรา หากคุณใช้เนมเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง ผู้ให้บริการ DNS ก็เป็นฝ่ายที่สี่ ซึ่งมีกติกาของตนเอง
ใครสามารถทำให้ไซต์ล่มได้ และอย่างไร?
| PanamaRegistrar (บริการของเรา) | ผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึก (พันธมิตรของเรา) | ผู้ดูแลทะเบียน | โฮสต์ | |
|---|---|---|---|---|
| การพัก (Hold) | บัญชีของคุณ อีเมลที่ยืนยันแล้ว การตั้งค่าเนมเซิร์ฟเวอร์ | บันทึกการจดทะเบียน ซึ่งถูก escrow ภายใต้กติกา ICANN | สำเนาหลักของการจดทะเบียน (ไม่มีข้อมูลติดต่อสำหรับ .com และ .net) | เนื้อหาและเซิร์ฟเวอร์ของเนื้อหานั้น |
| ลบได้หนึ่งหน้า | ไม่ใช่ | ไม่ใช่ | ไม่ใช่ | ใช่ |
| หยุดทำให้ทั้งชื่อโดเมน resolve ไม่ได้ | ได้ ผ่านผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึก | ได้ ด้วยการพักโดยผู้รับจดทะเบียนโดเมน | ได้ ด้วยการพักโดยผู้ดูแลทะเบียน | ไม่ได้ (เฉพาะไซต์ที่ตนโฮสต์) |
| โอนชื่อโดเมนให้ผู้อื่นได้ | เฉพาะเมื่อมีคำวินิจฉัย UDRP หรือคำสั่งที่ผูกพันเรา | ภายใต้กติกา ICANN คำวินิจฉัย UDRP หรือคำสั่งศาลของประเทศตน | ได้ ตามนโยบายของตนหรือคำสั่งศาล | ไม่ใช่ |
| เปิดเผยข้อมูลเจ้าของได้ | ได้ ตามที่ตนถืออยู่ | ได้ ตามที่ตนถืออยู่ | ได้ ตามที่ตนถืออยู่ | ได้ ตามที่ตนถือเกี่ยวกับลูกค้าของตน |
| กฎหมายที่ใช้บังคับ | ปานามา | ประเทศของพันธมิตร | ประเทศของผู้ดูแลทะเบียน | ประเทศของโฮสต์ |
ควรยื่นเรื่องร้องเรียนต่อใคร?
ต่อฝ่ายที่ควบคุมปัญหานั้น ซึ่งบ่อยครั้งไม่ใช่ผู้รับจดทะเบียนโดเมน
- หน้าใดหน้าหนึ่งละเมิดลิขสิทธิ์หรือเป็นการหมิ่นประมาท: โฮสต์ ซึ่งลบหน้านั้นได้ ที่ PanamaRegistrar การร้องเรียนลักษณะนี้ต้องมีคำตัดสินของศาลปานามาก่อนจึงจะดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมนได้
- ทั้งชื่อโดเมนถูกใช้เพื่อฟิชชิง มัลแวร์ บอตเน็ต สื่อล่วงละเมิดเด็ก หรือการฉ้อโกง: ช่องทางติดต่อด้าน abuse ของบริการหรือผู้รับจดทะเบียนโดเมน ของเราคือ [email protected] ไม่ต้องมีบัญชี และกรณีเหล่านี้จะถูกระงับ ภายใน 24 ชั่วโมงนับจากรายงานที่มีเอกสารครบถ้วน
- มีการใช้เครื่องหมายการค้าในชื่อโดเมนเอง: ผู้ให้บริการ UDRP (หรือ URS สำหรับ gTLD ใหม่) ซึ่งผู้รับจดทะเบียนโดเมนจะบังคับใช้ตามคำวินิจฉัย
- มีคำตัดสินของศาลอยู่แล้ว: ผู้รับจดทะเบียนโดเมนหรือผู้ดูแลทะเบียนในประเทศของศาลนั้น หรือการรับรองคำพิพากษา ณ ที่ตั้งของผู้รับจดทะเบียนโดเมน สำหรับเรา นั่นหมายถึง exequatur ในปานามา
วิธีที่เราจัดลำดับเรื่องร้องเรียน ทีละขั้น: วิธีที่เราจัดการเรื่องร้องเรียน
ตัวอย่างจริง: .com ที่จดทะเบียนกับ PanamaRegistrar
ยกตัวอย่าง example.com จดทะเบียนกับเรา โฮสต์โดยบริษัทในไอซ์แลนด์ พร้อมการปกป้องโดเมน
- บริษัทในสหรัฐฯ ส่งข้อร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์ถึงเรา ข้อร้องเรียนถูกบันทึก ได้รับ การตอบรับอัตโนมัติพร้อมหมายเลขอ้างอิง และเนื่องจากชื่อโดเมนมีการปกป้องโดเมน จึง อ่านโดยเจ้าหน้าที่ก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมน หากไม่มีคำตัดสินจากศาลปานามา ชื่อโดเมนยังคงออนไลน์อยู่ คุณจะได้รับแจ้ง ก่อนดำเนินการใด ๆ กับชื่อโดเมนของคุณ เว้นแต่กฎหมายหรือคำสั่งศาลห้ามไว้
- บริษัทเดียวกันเขียนถึงโฮสต์ในไอซ์แลนด์ โฮสต์ตัดสินใจตามข้อกำหนดของตนและกฎหมายไอซ์แลนด์ การตัดสินใจนั้นไม่เกี่ยวข้องกับเรา
- บริษัทฟ้องในสหรัฐฯ และชนะคำสั่งต่อชื่อโดเมน คำสั่งสามารถส่งถึง Verisign ในเรสตัน เวอร์จิเนีย ซึ่งสามารถพัก .com หรือย้ายมันได้ โดยไม่ต้องถามเรา
- บริษัทฟ้อง UDRP แทน โดยระบุผู้ถือทะเบียนตามบันทึกคือบริษัทของเรา; เราจะแจ้งคุณเพื่อให้คุณตอบโต้ ล็อกชื่อโดเมนภายใน 2 วันทำการตามคำขอของผู้ให้บริการ และบังคับใช้คำตัดสินของคณะกรรมการ
- บริษัทฟ้องในประเทศของพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเรา ศาลที่นั่นสามารถสั่งผู้รับจดทะเบียนโดเมนตามบันทึกโดยตรง โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนของปานามา
กฎของปานามาเราเปลี่ยนเฉพาะขั้นตอนที่ 1 เท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่การเลือกส่วนขยายสำคัญพอ ๆ กับการเลือกผู้รับจดทะเบียนโดเมน
ตัวอย่างจริง: .de ที่จดทะเบียนกับ PanamaRegistrar
ยกตัวอย่าง example.de ขายพร้อมการปกป้องโดเมนเท่านั้น ในราคา US$36.99 ต่อปี ดังนั้นบันทึกของ DENIC จึงระบุชื่อ DomaineGoat LLC ไม่ใช่คุณ
- ข้อร้องเรียนจากเยอรมนีมาถึงเรา ขั้นตอนเดียวกับ .com: อ่านโดยบุคคล เนื่องจาก .de มีการปกป้องโดเมนเสมอ และไม่มีการลบเนื้อหาหากไม่มีคำตัดสินจากศาลปานามา เว้นแต่จะเข้าข้อยกเว้นที่เข้มงวด
- ผู้ร้องเรียนไปที่ DENIC DENIC เป็นสหกรณ์เยอรมันในแฟรงก์เฟิร์ตและบังคับใช้กฎหมายเยอรมัน คำตัดสินของศาลเยอรมันสามารถเข้าถึงชื่อโดเมนผ่าน DENIC ได้ โดยไม่ต้องผ่านเรา
- ไม่มี UDRP UDRP เป็นนโยบายของ ICANN สำหรับส่วนขยายทั่วไป; .de ซึ่งเป็นรหัสประเทศ เป็นไปตามกฎของ DENIC เอง DENIC ยังขอให้ผู้ถือทะเบียนนอกเยอรมนีระบุผู้รับเอกสารทางกฎหมายที่ได้รับอนุญาตในเยอรมนีเมื่อมีการร้องขอ
- สิ่งที่ DENIC เรียนรู้จากแฟ้มของตนเอง คือรายละเอียดของบริษัทเรา เนื่องจากการจดทะเบียนอยู่ในนามของเรา
สำหรับ .de ความเสี่ยงที่เป็นจริงคือกฎหมายเยอรมันผ่าน DENIC หน้า .de แสดงกฎและราคาของส่วนขยายนี้
PanamaRegistrar อยู่ตรงไหน?
เราเป็นชั้นบริการ เราควบคุมสิ่งที่บริการของเราทำ: บัญชี ข้อมูลที่เราถืออยู่ และสิ่งที่เราขอให้พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเราทำ เช่น การระงับหรือการล็อกการโอน ชื่อโดเมนจดทะเบียนผ่านพันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN ของเรา เราไม่ได้ควบคุมผู้ดูแลทะเบียนรายใด และเราไม่ได้โฮสต์เว็บไซต์
PanamaRegistrar เป็นบริการจดทะเบียนชื่อโดเมนภายใต้เขตอำนาจของปานามา จ่ายด้วยคริปโต ไม่ต้องอัปโหลดบัตรประชาชน: เราดำเนินการตามคำสั่งศาลปานามา ไม่ใช่ตามเรื่องร้องเรียนที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ ราคาเริ่มต้นที่ US$11.99 ต่อปีสำหรับ .com ดูได้ที่ รายการราคา
ผู้รับจดทะเบียนโดเมน ผู้ดูแลทะเบียน และโฮสต์: คำถาม
ผู้ดูแลทะเบียนสามารถระงับชื่อโดเมนของฉันโดยไม่ผ่านผู้รับจดทะเบียนโดเมนของฉันได้หรือไม่?
ได้ ผู้ดูแลทะเบียนเก็บสำเนาของการจดทะเบียนทุกครั้งไว้เอง และสามารถพักชื่อโดเมนหรือโอนย้ายได้ตามนโยบายของตนหรือคำสั่งศาลในประเทศของตน Verisign ในสหรัฐอเมริกาดูแล .com และ .net โดยบันทึกของ Verisign ไม่มีข้อมูลติดต่อของผู้จดทะเบียน นี่คือเหตุผลที่เราระบุประเทศของผู้ดูแลทะเบียนทุกรายไว้ใน ดัชนีเขตอำนาจของผู้ดูแลทะเบียน
ผู้รับจดทะเบียนโดเมนรับผิดชอบเนื้อหาในเว็บไซต์ของฉันหรือไม่
ไม่ ผู้รับจดทะเบียนโดเมนไม่ได้จัดเก็บหรือเผยแพร่เนื้อหา ผู้ให้บริการโฮสต์ต่างหากที่ทำ และคุณเป็นผู้รับผิดชอบสิ่งที่คุณเผยแพร่ ผู้รับจดทะเบียนโดเมนดำเนินการกับชื่อโดเมนโดยรวม และนโยบายของเราคือดำเนินการเฉพาะตามคำตัดสินที่มีผลผูกพันเรา เช่น คำพิพากษาของศาลปานามา ยกเว้นในกรณีฟิชชิง มัลแวร์ บอทเน็ต สื่อล่วงละเมิดเด็ก และการฉ้อโกง ซึ่งจะดำเนินการเมื่อมีรายงานที่มีหลักฐานชัดเจน
ฉันควรติดต่อใครเพื่อลบหน้าเว็บเพจหนึ่งหน้า
ผู้ให้บริการโฮสต์ เป็นฝ่ายเดียวที่สามารถลบหน้าเพจเดียวและให้ส่วนที่เหลือของเว็บไซต์ออนไลน์อยู่ได้ ผู้รับจดทะเบียนโดเมนสามารถระงับชื่อโดเมนทั้งหมดได้เท่านั้น หากคุณไม่ทราบผู้ให้บริการโฮสต์ ชื่อของมันมักปรากฏในบันทึกที่อยู่ IP ของเว็บไซต์ ซึ่งเครื่องมือค้นหาข้อมูลสาธารณะแสดงให้เห็น
ฉันจำเป็นต้องให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนและผู้ให้บริการโฮสต์อยู่ในประเทศเดียวกันหรือไม่
ไม่ เว็บไซต์ส่วนใหญ่ใช้บริษัทต่างกันสำหรับชื่อโดเมนและโฮสติ้ง ซึ่งมักอยู่ต่างประเทศกัน การเลือกแยกกันทำให้คุณตัดสินใจได้ว่ากฎหมายใด governs แต่ละชั้น คุณสามารถใช้เนมเซิร์ฟเวอร์ของเราหรือของคุณเอง และชี้ชื่อโดเมนไปยังโฮสต์ใดก็ได้
ICANN ควบคุมชื่อโดเมนรหัสประเทศอย่าง .de หรือไม่
ไม่ใช่ในลักษณะเดียวกัน ข้อตกลงของ ICANN และ UDRP ครอบคลุมนามสกุลโดเมนทั่วไป เช่น .com, .net และ .org นามสกุลโดเมนรหัสประเทศอย่าง .de, .uk หรือ .ch ดำเนินการโดยผู้ดูแลทะเบียนของตนเอง ภายใต้กฎของตนเองและกฎหมายของประเทศนั้น แต่ละหน้านามสกุลโดเมนจะระบุผู้ดูแลทะเบียนไว้
จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้รับจดทะเบียนโดเมนของฉันปิดตัวลง
สำหรับนามสกุลโดเมนทั่วไป ICANN กำหนดให้ผู้รับจดทะเบียนโดเมนฝากข้อมูลการจดทะเบียนไว้กับตัวแทน escrow เพื่อให้สามารถย้ายการจดทะเบียนไปยังผู้รับจดทะเบียนโดเมนรายอื่นได้ สำหรับโดเมนของเรา พันธมิตรผู้รับจดทะเบียนโดเมนของเราทำการฝากนั้น คุณยังสามารถย้ายออกได้ด้วยรหัสโอนฟรี นอกเหนือจากระยะล็อกการโอน 60 วันของ ICANN ที่ตามหลังการจดทะเบียนหรือการโอน
แหล่งที่มา (5)
- ฐานข้อมูลโซนราก: .com — IANA (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- ฐานข้อมูลโซนราก: .de — IANA (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียนโดเมนปี 2013 — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- กฎสำหรับนโยบายการระงับข้อพิพาทชื่อโดเมนแบบสม่ำเสมอ — ICANN (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-19)
- ผู้รับที่ได้รับอนุญาตสำหรับการส่งเอกสาร — DENIC eG (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-08)