Registrar vs registri vs host: siapa yang bisa menurunkan situs?

Apa yang dilakukan registrar?

Registrar adalah perusahaan tempat Anda membeli nama domain. Registrar mengirimkan pendaftaran Anda ke registri, memperpanjangnya, menyimpan catatan pelanggan, dan memungkinkan Anda mengatur nameserver serta transfer lock.

Registrar bisa melakukan dua hal yang penting dalam sengketa. Registrar dapat menyuspensi nama domain, yang membuatnya berhenti resolving, dan dapat merilis apa yang diketahuinya tentang pelanggan. Registrar tidak dapat menghapus halaman dari server, karena tidak memegang kontennya.

ICANN mengakreditasi registrar untuk ekstensi generik seperti .com dan mengikat mereka dengan 2013 Registrar Accreditation Agreement. Ekstensi kode negara seperti .de punya aturannya sendiri, yang ditetapkan oleh registrinya.

Sebagian layanan menjual nama domain tanpa akreditasi sendiri; ICANN menyebutnya reseller. PanamaRegistrar adalah salah satunya: registrar of record adalah mitra registrar kami yang terakreditasi ICANN, tercantum dalam catatan RDAP, yang tetap memikul kewajiban hukum dan kontak penyalahgunaannya sendiri. RAA ICANN (§3.12) mewajibkan registrar menerapkan aturannya kepada para resellernya. Aturan Panama kami mengatur apa yang dilakukan DomaineGoat LLC dengan akun Anda, data yang disimpannya dan keluhan yang dikirim kepadanya.

Apa yang dilakukan registri?

Registri menjalankan satu ekstensi. Registri menyimpan basis data induk untuk setiap nama di bawahnya, menentukan aturan ekstensi tersebut, dan menerbitkan zona yang membuat nama bisa diakses.

Registri menyimpan salinan pendaftarannya sendiri dan berada di satu negara. Basis data zona akar IANA mencantumkan pengelola setiap ekstensi: Verisign di Amerika Serikat untuk .com dan .net, DENIC di Jerman untuk .de, SIDN di Belanda untuk .nl, SWITCH di Swiss untuk .ch (diperiksa 19 Oktober 2026).

Sebagian registri bersifat tipis: Verisign menyimpan domain, registrar, nameserver, dan tanggal untuk .com dan .net, tetapi tidak menyimpan data kontak pendaftar. Registri lain, seperti .org di Public Interest Registry, menyimpan catatan pendaftar.

Registri dapat menangguhkan domain, mengubah registrar, atau mentransfernya, berdasarkan kebijakannya sendiri atau perintah pengadilan di negaranya. Registri dapat melakukannya tanpa persetujuan registrar. Itulah batas yang tidak dapat dihapus oleh registrar mana pun, dan alasan kami menerbitkan indeks yurisdiksi registri.

Apa tugas host?

Host menjalankan server tempat situs web, file-file, atau email Anda berada. Biasanya host adalah perusahaan yang berbeda dari registrar, sering kali di negara ketiga.

Host adalah satu-satunya dari ketiga pihak yang dapat menghapus satu halaman tertentu sementara bagian lain situs tetap online. Host bertindak berdasarkan ketentuan layanannya sendiri dan hukum negaranya, misalnya atas pemberitahuan hak cipta. Pemberitahuan DMCA, prosedur Amerika Serikat, terutama ditujukan untuk host.

Jika Anda menggunakan nameserver kami, catatan DNS disimpan pada kami; jika Anda menggunakan nameserver sendiri, penyedia DNS adalah pihak keempat, dengan aturannya sendiri.

Ke mana keluhan harus diajukan?

Kepada pihak yang mengendalikan masalahnya, yang sering kali bukan registrar.

• Satu halaman melanggar hak cipta atau bersifat mencemarkan nama baik: host, yang dapat menghapus halaman tersebut. Di PanamaRegistrar, keluhan seperti itu memerlukan putusan pengadilan Panama sebelum ada tindakan atas domain.
• Seluruh domain digunakan untuk phishing, malware, botnet, materi pelecehan anak, atau penipuan: kontak abuse layanan atau registrar. Kontak kami adalah [email protected], tanpa perlu akun, dan kasus-kasus ini ditangguhkan dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik.
• Merek dagang digunakan dalam nama domain itu sendiri: penyedia UDRP (atau URS untuk gTLD baru), yang keputusannya diterapkan oleh registrar.
• Sudah ada putusan pengadilan: registrar atau registri di negara pengadilan tersebut, atau pengakuan putusan di tempat registrar berada. Bagi kami, itu berarti exequatur di Panama.

Cara kami menyortir keluhan, langkah demi langkah: cara kami menangani keluhan.

Contoh kasus: .com yang didaftarkan di PanamaRegistrar

Ambil example.com, didaftarkan pada kami, dihosting oleh perusahaan di Islandia, dengan Perlindungan domain.

1. Perusahaan AS mengirimkan keluhan hak cipta kepada kami. Keluhan dicatat, mendapat konfirmasi otomatis dengan nomor referensi, dan karena nama domain memiliki Perlindungan domain, dibaca oleh orang sebelum ada tindakan atas domain. Tanpa keputusan pengadilan Panama, nama domain tetap aktif. Anda diberi tahu sebelum ada tindakan atas domain Anda, kecuali hukum atau perintah pengadilan melarangnya.
2. Perusahaan yang sama menulis ke host Islandia. Host memutuskan berdasarkan ketentuannya sendiri dan hukum Islandia. Keputusan itu tidak melibatkan kami.
3. Perusahaan menggugat di Amerika Serikat dan memenangkan perintah terhadap nama domain. Perintah itu dapat ditujukan ke Verisign, di Reston, Virginia, yang dapat menahan atau memindahkan .com tersebut, tanpa bertanya kepada kami.
4. Perusahaan mengajukan keluhan UDRP sebagai gantinya. Keluhan menyebut registrant tercatat, yaitu perusahaan kami; kami memberi tahu Anda agar Anda dapat menjawab, mengunci nama domain dalam 2 hari kerja sejak permintaan penyedia, dan menerapkan keputusan panel.

1. Perusahaan menggugat di negara mitra registrar kami. Pengadilan di sana dapat memerintahkan registrar tercatat secara langsung, tanpa langkah Panama.

Aturan Panama kami hanya mengubah langkah 1. Itulah sebabnya pilihan ekstensi sama pentingnya dengan pilihan registrar.

Contoh kasus: .de yang didaftarkan di PanamaRegistrar

Ambil example.de. Ekstensi ini hanya dijual dengan Perlindungan domain, seharga US$36,99 per tahun, sehingga catatan DENIC mencantumkan DomaineGoat LLC, bukan Anda.

1. Keluhan Jerman sampai kepada kami. Prosedur sama seperti untuk .com: dibaca oleh seseorang, karena .de selalu memiliki Perlindungan domain, dan tidak ada takedown tanpa keputusan pengadilan Panama, kecuali termasuk pengecualian ketat.
2. Pengadu menghubungi DENIC. DENIC adalah koperasi Jerman di Frankfurt dan menerapkan hukum Jerman. Keputusan pengadilan Jerman dapat menjangkau nama domain melalui DENIC, tanpa kami.
3. Tanpa UDRP. UDRP adalah kebijakan ICANN untuk ekstensi generik; .de, sebagai kode negara, mengikuti aturan DENIC sendiri. DENIC juga meminta pemegang di luar Jerman untuk menunjuk penerima resmi di Jerman untuk dokumen hukum bila diminta.
4. Yang dapat diketahui DENIC dari berkasnya sendiri adalah detail perusahaan kami, karena pendaftaran atas nama kami.

Untuk .de, eksposur realistisnya adalah hukum Jerman melalui DENIC. Halaman .de memberikan aturan dan harga ekstensinya.

Di mana posisi PanamaRegistrar?

Kami adalah lapisan layanan. Kami mengendalikan apa yang dilakukan layanan kami: akun, data yang kami simpan, dan apa yang kami minta dilakukan mitra registrar kami, seperti penangguhan atau kunci transfer. Domain didaftarkan melalui mitra registrar kami yang terakreditasi ICANN. Kami tidak mengendalikan registri mana pun, dan kami tidak menghosting situs web.

PanamaRegistrar adalah layanan pendaftaran domain di bawah yurisdiksi Panama, dibayar dengan kripto tanpa unggah ID: kami bertindak berdasarkan perintah pengadilan Panama, bukan keluhan yang belum terverifikasi. Harga mulai dari US$11,99 per tahun untuk .com, pada daftar harga.