Jawaban singkat
Bagaimana cara melaporkan penyalahgunaan pada nama domain yang didaftarkan di PanamaRegistrar?
Email [email protected]; Anda tidak perlu akun PanamaRegistrar. Phishing, malware, botnet, dan penipuan yang merugikan uang korban berujung pada penangguhan dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik. Materi kekerasan seksual terhadap anak ditangani segera, dan URL-nya dilaporkan ke NCMEC. Kami mengikuti RAA bagian 3.18, sebagaimana diubah pada 5 April 2024. Ini berlaku mulai Oktober 2026.
Laporan penyalahgunaan secara singkat
| Alamat | [email protected] |
|---|---|
| Perlu akun | Tidak |
| Jawaban pertama | konfirmasi otomatis dengan nomor referensi |
| Phishing, pharming, malware, botnet, penipuan | Penangguhan dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik |
| Materi kekerasan seksual terhadap anak | segera, dan URL-nya dilaporkan ke NCMEC |
| Laporan penyalahgunaan lainnya | Dijawab dalam 2 hari kerja |
| Perlindungan domain | Pada domain yang dilindungi, setiap laporan dibaca oleh orang sebelum ada tindakan atas domain |
| Sengketa konten | Tidak ditangani di sini: lihat cara kami menangani keluhan |
Bagaimana cara saya mengirim laporan penyalahgunaan?
Email biasa sudah cukup. Anda tidak perlu masuk, mengisi formulir, atau menyebutkan nama Anda.
Tulis ke [email protected]
Cantumkan domain dan jenis penyalahgunaan di subjek, misalnya "Phishing: example.com".
Berikan URL yang persis
URL lengkap, bukan hanya domain. Tautan yang dinonaktifkan seperti hxxp:// juga boleh.
Lampirkan buktinya
Tangkapan layar dengan tanggal dan waktu, header pesan, hash file, atau laporan sandbox.
Simpan nomor referensi
Anda menerima konfirmasi otomatis dengan nomor referensi. Sebutkan nomor itu jika Anda mengirim bukti tambahan.
Apa saja yang harus ada dalam laporan penyalahgunaan?
Laporan yang dapat kami tindak menyebutkan domain, lokasi persis penyalahgunaan, dan bukti yang dapat kami periksa.
- Phishing atau pharming: URL lengkap, merek atau layanan yang ditiru, tangkapan layar, dan email atau pesan yang membawa tautannya.
- Malware: URL yang menyajikannya, hash SHA-256 file, dan laporan sandbox atau pemindai.
- Command-and-control botnet: domain, famili malware, dan sumber identifikasinya.
- Penipuan: URL, cara korban membayar (halaman pembayaran, alamat wallet), dan pernyataan korban atau nomor laporan polisi.
- Spam yang membawa salah satu di atas: header lengkap dan tautan dalam pesan.
Kami tidak meminta Anda membuktikan bahwa korban kehilangan uang atau kredensial dicuri. Bukti bahwa situs dibangun untuk melakukannya sudah cukup.
Bukti apa yang Anda terima?
Kami menerima bukti apa pun yang dapat kami verifikasi, dan hanya menolak materi yang memang berbahaya.
- Diterima: URL, tangkapan layar, tangkapan PDF, header pesan lengkap, hash file, laporan sandbox, pencatatan di blocklist yang diakui beserta referensinya, dan laporan korban atau polisi.
- Jangan lampirkan: file malware aktif. Kirim hash atau tautan sandbox sebagai gantinya.
- Jangan pernah lampirkan: gambar atau video kekerasan seksual terhadap anak. Kirim URL saja. Menyalin materi semacam itu adalah tindak pidana di sebagian besar negara, dan di Panama berdasarkan KUHP pasal 184 dan 185.
Laporan tanpa bukti yang dapat diperiksa tidak ditolak. Kami membacanya, memeriksa URL-nya sendiri, dan mungkin meminta Anda untuk melengkapi.
Seberapa cepat Anda menindaklanjuti laporan?
Komitmen kami, dihitung sejak laporan yang terdokumentasi baik diterima di [email protected].
| Laporan | Tindakan kami | Kapan |
|---|---|---|
| Laporan apa pun | Konfirmasi penerimaan | konfirmasi otomatis dengan nomor referensi |
| Phishing, pharming, malware, botnet | Penangguhan nama domain | dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik |
| Penipuan yang mengambil uang korban | Penangguhan nama domain | dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik |
| Materi kekerasan seksual terhadap anak | Penangguhan dan pelaporan URL | segera, dan URL-nya dilaporkan ke NCMEC |
| Permintaan penyedia UDRP | Penguncian nama domain | Dalam 2 hari kerja |
| Laporan penyalahgunaan lainnya | Jawaban tertulis | dalam 2 hari kerja |
Apa yang terjadi setelah saya melapor?
Kami memeriksa bukti, memutuskan, dan menulis kepada Anda dan kepada pemegang domain.
- Laporan dicatat dengan nomor referensinya.
- Kami membuka URL dan memeriksa bukti. Pada domain dengan Perlindungan domain, seseorang membaca laporan sebelum ada tindakan.
- Jika penyalahgunaan terkonfirmasi, domain ditangguhkan dalam tenggat waktu di atas.
- Pemegang diberi tahu apa yang dilaporkan dan cara menjawab, melalui email domain yang terverifikasi.
- Anda menerima jawaban tertulis beserta hasilnya.
Pemegang yang situs sahnya diretas dapat menunjukkan bahwa penyalahgunaan telah dihapus dan meminta peninjauan, yang kami jawab secara tertulis. Setiap laporan dan hasilnya dihitung dalam laporan transparansi triwulanan.
Apa yang bukan penyalahgunaan menurut prosedur ini?
Sengketa tentang apa yang dikatakan atau ditampilkan sebuah situs web bukanlah laporan penyalahgunaan. Sengketa tersebut mengikuti prosedur pengaduan kami, yang memerlukan keputusan pengadilan Panama sebelum tindakan apa pun atas nama domain.
Hal itu mencakup pemberitahuan hak cipta dan DMCA, pencemaran nama baik, data pribadi, konten politik atau pemerintah, ulasan, dan pengaduan pesaing. Sengketa merek dagang atas nama itu sendiri diajukan ke UDRP atau URS. Email yang tidak diinginkan yang tidak membawa phishing, malware, atau penipuan diteruskan ke pemegang, bukan ditindaklanjuti.
Daftar lengkap hal yang berujung pada penangguhan ada di kebijakan penggunaan yang dapat diterima.
Apa yang diwajibkan ICANN kepada registrar terkait penyalahgunaan?
ICANN mewajibkan setiap registrar terakreditasi, termasuk mitra registrar kami, untuk menyelidiki laporan penyalahgunaan dan menindaklanjuti penyalahgunaan DNS yang terbukti. Mitra kami memiliki kontak penyalahgunaan sendiri, yang tercantum dalam catatan RDAP.
- RAA §3.18.1: registrar "harus mengambil langkah yang wajar dan cepat untuk menyelidiki dan menanggapi secara tepat setiap laporan penyalahgunaan".
- RAA §3.18.2, berlaku sejak 5 April 2024: dengan bukti penyalahgunaan DNS yang dapat ditindaklanjuti, registrar "harus segera mengambil tindakan mitigasi yang tepat".
- RAA §3.18.3: laporan dari penegak hukum mendapat peninjauan dalam 24 jam bila berdasar.
ICANN menegakkan kewajiban ini. Menurut pemberitahuan penghentian ICANN kepada registrar Trustname, tertanggal 27 Agustus 2026, salah satu alasannya adalah bertindak berminggu-minggu setelah laporan phishing. Pemberitahuan itu juga menyebut permintaan bukti bahwa kredensial telah dicuri sebelum bertindak. Prosedur kami ditulis untuk menghindari keduanya.
Bagaimana cara melaporkan materi pelecehan seksual anak?
Kirim URL ke [email protected] dengan subjek "URGENT", dan tidak ada hal lain dari halaman tersebut.
Kami bertindak segera, dan URL-nya dilaporkan ke NCMEC. Nama domain ditangguhkan tanpa menunggu pengadilan. Jangan mengunduh, mengambil tangkapan layar, atau meneruskan materi tersebut, bahkan kepada kami. Laporan yang hanya berisi URL sudah lengkap.
Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Panama, sebagaimana diubah oleh Undang-Undang 478 Tahun 2025, menghukum produksi dan distribusi materi pelecehan seksual anak (pasal 184). Kepemilikan diancam 5 hingga 10 tahun (pasal 185). Anda juga dapat melapor ke hotline di negara Anda sendiri.
Melaporkan penyalahgunaan: pertanyaan
Apakah saya perlu memberikan nama saya untuk melaporkan penyalahgunaan?
Tidak. Laporan memerlukan nama domain, URL, dan bukti, bukan identitas Anda. Kami memang memerlukan alamat email untuk mengirim konfirmasi otomatis dengan nomor referensi dan jawaban kami. Polisi dan otoritas yang mengirim permintaan resmi harus mengidentifikasi diri dan menggunakan subjek "Legal request"; lihat penegak hukum.
Seberapa cepat situs phishing akan ditangguhkan?
Kami bertindak dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik, dihitung sejak laporan dengan bukti yang dapat diperiksa. Kami memverifikasi bukti terlebih dahulu, jadi URL lengkap dan tangkapan layar mempercepat prosesnya. Pharming, malware, botnet, dan penipuan yang mengambil uang korban mengikuti tenggat waktu yang sama. Setiap penangguhan dihitung dalam laporan transparansi.
Apakah Anda akan menangguhkan situs karena pelanggaran hak cipta?
Tidak berdasarkan laporan. Pengaduan hak cipta, pencemaran nama baik, politik, dan pesaing memerlukan keputusan pengadilan Panama, atau putusan asing yang diakui di Panama melalui exequatur. Pengaduan tersebut dicatat dan diteruskan ke pemegang. Lihat cara kami menangani pengaduan dan pemberitahuan DMCA.
Apakah pemegang nama domain mengetahui siapa yang melaporkannya?
Pemegang menerima apa yang dilaporkan dan bukti yang dijadikan dasar, agar dapat menjawab. Hilangkan data pribadi Anda dari bukti jika Anda tidak ingin pemegang membacanya. Laporan pelecehan seksual anak hanya memerlukan URL.
Bagaimana jika domain menggunakan Perlindungan domain?
Jadwalnya tidak berubah. Perlindungan domain mendaftarkan domain atas nama perusahaan kami, dan seseorang membaca setiap laporan sebelum ada tindakan atas domain, tetapi phishing, malware dan materi pelecehan anak tetap ditindak tanpa menunggu pengadilan. Opsi ini berbiaya +US$29 per tahun per domain, di atas harga di halaman harga.
Bisakah saya melaporkan nama domain yang didaftarkan di tempat lain?
Kami hanya dapat bertindak atas nama domain yang didaftarkan melalui PanamaRegistrar. Untuk nama domain lain, gunakan kontak penyalahgunaan registrar yang tercantum dalam catatan WHOIS/RDAP-nya, atau registri ekstensinya. Registri dan negaranya tercantum dalam indeks yurisdiksi registri.
Sumber (5)
- Perjanjian Akreditasi Registrar 2013 (§3.18) — ICANN (diperiksa 2026-10-19)
- Amandemen global 2024 pada RAA dan Perjanjian Registri (penyalahgunaan DNS) — ICANN (berlaku 5 April 2024)
- Nasihat kepatuhan: kewajiban penyalahgunaan DNS berdasarkan RAA dan RA yang telah diubah — ICANN (5 Februari 2024)
- Pemberitahuan penghentian akreditasi registrar (Trustname) — ICANN Contractual Compliance (27 Agustus 2026)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Pasal 184, 185 KUHP) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 Agustus 2025)