Kebijakan penggunaan yang dapat diterima

1. Ruang lingkup

1.1 Kebijakan ini berlaku untuk setiap domain yang didaftarkan, diperpanjang, atau ditransfer melalui PanamaRegistrar, dengan atau tanpa Perlindungan domain. Kebijakan ini merupakan bagian dari ketentuan layanan.

1.2 Kebijakan ini menjelaskan kapan kami bertindak atas suatu domain. Ini tidak menyatakan bahwa penggunaan tertentu sah di tempat Anda atau pengunjung Anda tinggal. Hukum setiap negara, dan hukum negara setiap registri, tetap berlaku.

2. Kelompok A: ditangguhkan berdasarkan laporan yang terdokumentasi dengan baik

2.1 Nama domain tidak boleh digunakan untuk:

• phishing, termasuk pharming: halaman atau catatan DNS yang dibuat untuk menangkap kredensial, data kartu atau kunci wallet;
• malware: mendistribusikan perangkat lunak berbahaya, atau menghosting payload-nya;
• botnet: command-and-control mesin yang telah disusupi;
• materi pelecehan seksual anak (CSAM), dalam bentuk apa pun;
• penipuan yang mengambil uang dari korban: toko palsu, penipuan investasi dan kripto, wallet drainer, penyamaran sebagai bank atau merek, dan penjualan data curian;
• spam yang digunakan untuk mengirimkan salah satu dari hal di atas.

2.2 Kami menangguhkan nama domain dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik. Materi pelecehan seksual anak ditangani segera, dan URL-nya dilaporkan ke NCMEC.

2.3 Aturan ini mengikuti bagian 3.18 dari Registrar Accreditation Agreement ICANN, yang mengikat mitra registrar terakreditasi kami. Sejak amandemen yang berlaku pada 5 April 2024, aturan ini mewajibkan mitigasi penyalahgunaan DNS secara cepat. Penipuan terhadap korban ditambahkan atas pilihan kami sendiri.

3. Arti laporan yang terdokumentasi dengan baik

3.1 Sebuah laporan terdokumentasi dengan baik jika penyalahgunaan dapat diverifikasi darinya. Laporan memberikan URL dan apa yang ditiru atau dikirimkan situs tersebut. Laporan menambahkan bukti seperti tangkapan layar, hash file, atau header pesan.

3.2 Kami tidak mensyaratkan bukti bahwa korban sudah kehilangan uang atau kredensial. Situs yang dibuat untuk mengambilnya sudah cukup.

3.3 Pada domain dengan Perlindungan domain, setiap laporan dibaca oleh orang sebelum ada tindakan atas domain. Cara melaporkan: Laporkan penyalahgunaan.

4. Kelompok B: hanya ditindaklanjuti berdasarkan keputusan pengadilan, UDRP atau URS

4.1 Hal-hal berikut ditangani sebagai keluhan, bukan sebagai laporan penyalahgunaan. Kami hanya menindaklanjutinya berdasarkan keputusan yang mengikat kami: keputusan pengadilan Panama, atau putusan asing yang diakui di Panama melalui exequatur:

• pelanggaran hak cipta, termasuk pemberitahuan berdasarkan Digital Millennium Copyright Act Amerika Serikat;
• pencemaran nama baik dan sengketa lain tentang apa yang dikatakan suatu situs;
• konten lain yang dinyatakan melanggar hukum, termasuk konten politik atau pemerintah;
• masalah sanksi;
• penjualan obat atau senjata.

4.2 Sengketa merek dagang atas nama domain mengikuti UDRP, atau URS untuk ekstensi generik yang lebih baru. Kami mengunci nama domain dalam 2 hari kerja sejak permintaan penyedia dan menerapkan keputusan panel. Lihat UDRP dan URS.

4.3 Kelompok B bukan izin. Konten semacam itu dapat melanggar hukum, dan pengadilan dapat memerintahkan kami, host atau registri untuk bertindak. Ini hanya berarti bahwa keluhan semata tidak membuat kami bertindak. Prosedurnya ada di cara kami menangani keluhan.

5. Aturan akun

5.1 Data yang benar. Setiap nama domain memerlukan satu alamat email yang Anda kendalikan dan konfirmasi. Aturan ICANN mewajibkannya diverifikasi dalam 15 hari sejak pendaftaran, transfer atau perubahan. Data palsu yang diberikan dengan sengaja melanggar aturan ini.

5.2 Dilarang mendaftarkan nama menyesatkan secara massal. Anda tidak boleh mendaftarkan rangkaian nama yang dibuat untuk meniru bank, layanan pembayaran, wallet atau merek. Contohnya adalah nama merek yang diikuti dengan "login" atau "verify". Studi Phishing Landscape 2025 dari Interisle menemukan bahwa 37 % nama domain phishing berasal dari pendaftaran massal.

5.3 Nama domain terkait. Ketika suatu nama domain ditangguhkan berdasarkan kelompok A, kami meninjau nama domain lain pada akun yang sama.

5.4 Kredensial. Anda menjaga keamanan kredensial akun Anda. Kami tidak pernah meminta kata sandi, nomor akun atau kode transfer Anda melalui email atau chat.

6. Apa yang terjadi jika terjadi pelanggaran

6.1 Berdasarkan kelompok A, nama domain ditangguhkan. Anda diberi tahu sebelum ada tindakan atas domain Anda, kecuali hukum atau perintah pengadilan melarangnya, beserta apa yang dilaporkan.

6.2 Pemegang yang situsnya disusupi dapat menunjukkan bahwa penyalahgunaan telah dihilangkan dan meminta peninjauan, yang kami jawab secara tertulis.

6.3 Kami dapat menutup akun yang digunakan untuk mendaftarkan nama domain untuk tujuan kelompok A. Saldo akun yang ditutup tidak dikembalikan apabila dananya berasal dari penipuan.

6.4 Berdasarkan kelompok B, kami melakukan apa yang diperintahkan keputusan pengadilan atau panel, dan tidak lebih. Aturan kami: kami mengonfirmasi setiap perintah dengan pengadilan atau kantor kejaksaan yang menerbitkannya, melalui kontak resminya, sebelum bertindak.

6.5 Setiap tindakan dihitung dalam laporan transparansi triwulanan. Harga dan perpanjangan tidak terpengaruh oleh kebijakan ini; lihat halaman harga.

7. Perubahan

Versi baru kebijakan ini diterbitkan di halaman ini beserta tanggalnya. Kebijakan ini berlaku untuk perpanjangan dan pesanan yang dilakukan setelah tanggal tersebut, sebagaimana diatur dalam ketentuan layanan.