Jawaban singkat
Apa isi ringkas ketentuan PanamaRegistrar?
Anda mendaftarkan domain melalui DomaineGoat LLC (Panama), yang bekerja sama dengan mitra registrar terakreditasi ICANN, dan membayar dalam crypto dari saldo prabayar. Kami bertindak atas perintah pengadilan Panama, bukan atas keluhan yang belum terverifikasi; pengecualian ketat (phishing, malware, botnet, materi pelecehan anak, penipuan) berujung pada penangguhan. Aturan ICANN dan registri juga berlaku. Hukum Panama yang mengatur; versi 19 Oktober 2026.
1. Siapa kami dan apa yang dicakup ketentuan ini
PanamaRegistrar adalah merek dari DomaineGoat LLC, perusahaan yang didirikan di Panama ("kami"). DomaineGoat LLC tidak memiliki akreditasi ICANN sendiri. Domain didaftarkan melalui mitra registrar terakreditasi ICANN kami. Aturan Panama kami mengatur apa yang dilakukan DomaineGoat LLC dengan akun Anda, data yang disimpannya, dan keluhan yang dikirim kepadanya. Ketentuan ini berlaku untuk setiap akun dan setiap domain yang didaftarkan, diperpanjang, atau ditransfer melalui panamaregistrar.com dan area kliennya ("Anda"). Ketentuan ini mencakup, dengan referensi, kebijakan penggunaan yang dapat diterima, prosedur takedown, aturan pengungkapan data dan kebijakan privasi.
2. Akun Anda dan email registrant
2.1 Akun diidentifikasi dengan nomor akun acak. Satu-satunya data kontak yang kami kumpulkan adalah email setiap domain (2.2). Kami tidak meminta nama, alamat, nomor telepon, atau dokumen identitas Anda.
2.2 Setiap domain memerlukan satu alamat email yang Anda konfirmasi; ini wajib. Aturan ICANN mewajibkan kontak registrant diverifikasi dalam 15 hari setelah pendaftaran, transfer, atau perubahan; domain yang emailnya tidak dikonfirmasi tepat waktu dapat ditangguhkan hingga dikonfirmasi.
2.3 Jaga kerahasiaan kredensial akun Anda. Kami tidak pernah meminta kata sandi, nomor akun, atau kode transfer Anda melalui email atau chat.
2.4 Setiap detail yang Anda berikan kepada kami, mulai dari email, harus benar. Detail palsu yang diberikan dengan sengaja merupakan pelanggaran ketentuan ini dan aturan ICANN, dan di beberapa negara hal itu memberatkan Anda di pengadilan.
3. Pendaftaran, privasi, dan registri
3.1 Domain terdaftar ketika registri menerimanya. Ketersediaan yang ditampilkan sebelum pemesanan bersifat indikatif; beberapa registri mengonfirmasinya hanya saat pesanan dilakukan.
3.2 Secara default, Anda adalah registrant of record. Jika ekstensi mengizinkan layanan privasi, WHOIS/RDAP publik menampilkan kontak privasi kami alih-alih detail Anda, tanpa biaya; apa yang tetap publik bergantung pada masing-masing registri. Pesan yang dikirim ke kontak tersebut bersifat diteruskan ke email Anda yang terverifikasi; spam dan surat massal tidak diteruskan.
3.3 Setiap registri menerapkan kebijakannya sendiri dan hukum negaranya sendiri. Keputusannya mengikat setiap registrar, termasuk mitra registrar kami, dan karenanya juga kami. Mitra registrar kami memiliki kewajiban hukum dan kontak abuse-nya sendiri. Negara setiap registri tercantum dalam indeks yurisdiksi registri.
3.4 Anda menerima hak dan tanggung jawab registrant yang diterbitkan ICANN untuk generic top-level domain, serta kebijakan pendaftaran setiap registri country-code yang Anda pilih.
4. Perlindungan domain
4.1 Perlindungan domain adalah opsi sebesar US$29 per tahun dan per nama domain, di atas harga nama domain. Beberapa ekstensi (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) hanya dijual dengan opsi ini. Jika ditambahkan ke nama domain yang sudah ada, atau pada transfer masuk untuk waktu yang sudah dibayar di tempat lain, opsi ini ditagih secara pro rata terlebih dahulu, sebagaimana ditampilkan saat checkout; apa pun yang sudah dibayar untuknya tidak dikembalikan.
4.2 Dengan Perlindungan domain: (a) DomaineGoat LLC adalah registrant tercatat dan registri serta WHOIS/RDAP menampilkan perusahaan kami, bukan Anda; (b) kunci transfer aktif secara default dan setiap transfer atau perubahan DNS harus dikonfirmasi dari akun Anda; (c) data Anda dijaga seminimal mungkin: kami hanya menyimpan email Anda, yang diungkapkan hanya sebagaimana diatur dalam 6; (d) setiap keluhan dibaca oleh seseorang sebelum ada tindakan apa pun atas nama domain, dan Anda diberi tahu bila hukum mengizinkannya. Poin (d) hanya berlaku untuk nama domain dengan Perlindungan domain.
4.3 Anda tetap menjadi pemilik manfaat. Anda mengendalikan nama domain (DNS, nameserver, perpanjangan), Anda dapat memperoleh kode transfer secara gratis, dan atas permintaan kami mengembalikan nama domain atas nama Anda sendiri, gratis, di tempat registri menerima Anda sebagai pemegang.
4.4 Sebagai registrant tercatat, perusahaan kami disebut dalam sengketa tentang nama domain, termasuk keluhan UDRP dan URS. Kami memberi tahu Anda, dan Anda dapat menjawabnya. Registrar Accreditation Agreement ICANN (bagian 3.7.7.3) membuat registrant tercatat yang melisensikan nama domain kepada orang lain bertanggung jawab atas kerugian kecuali ia mengungkapkan detail kontak orang tersebut ketika dihadapkan pada bukti yang wajar tentang kerugian yang dapat ditindak; aturan pengungkapan kami tetap yang diatur dalam 6, dan satu-satunya detail kontak yang kami simpan adalah email terverifikasi Anda.
4.5 Perlindungan domain tidak mengubah kebijakan penggunaan yang dapat diterima atau pengecualian ketat dalam 7.
5. Harga, pembayaran, dan perpanjangan
5.1 Harga dalam dolar AS per tahun dan tercantum di halaman harga dan di pricing.json. Tahun pertama, perpanjangan, dan transfer untuk ekstensi tertentu berbiaya sama, kecuali halaman menyatakan lain.
5.2 Anda membayar dalam crypto (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC) dengan mengisi ulang saldo prabayar minimal US$25. Isi ulang dikreditkan setelah konfirmasi jaringan yang ditampilkan di halaman pembayaran. Saldo yang tidak terpakai tetap di akun Anda dan tidak pernah kedaluwarsa, serta dapat dipakai untuk domain baru, perpanjangan, dan transfer. Jika sebuah pembelian lebih murah dari isi ulang minimum, bagian yang ditambahkan hanya untuk mencapai minimum dapat dikembalikan atas permintaan ke dukungan dalam 30 hari setelah pembayaran, dalam USDT atau USDC, selama belum dibelanjakan. Sisa saldo tidak dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.
5.3 Perpanjangan dibayar dari saldo Anda pada harga yang ditampilkan pada hari pembayaran. Jika saldo Anda terlalu rendah pada tanggal kedaluwarsa, domain tidak diperpanjang. Registri menerapkan masa tenggang dan masa redemption masing-masing setelah kedaluwarsa; pemulihan selama redemption dikenakan biaya restore dari registri.
5.4 Registri dapat menaikkan harga. Kami menerbitkan harga baru, beserta tanggalnya, sebelum berlaku untuk perpanjangan.
6. Keluhan, perintah pengadilan, dan pengungkapan
6.1 Keluhan saja tidak menyebabkan suspensi nama domain. Keluhan tentang hak cipta, pencemaran nama baik, konten politik, atau dari pesaing memerlukan keputusan yang mengikat kami, seperti keputusan dari pengadilan Panama. Tanpa Perlindungan domain, keluhan mengikuti kebijakan abuse. Putusan asing diberlakukan setelah diakui di Panama.
6.2 Kami merilis data yang kami simpan hanya jika hukum Panama mewajibkannya (perintah pengadilan atau kejaksaan Panama), atau dalam kasus UDRP. Perintah jaksa yang dimaksud adalah perintah penyimpanan atau penyerahan data Ministerio Público berdasarkan pasal 338-A dan 338-C Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (Ley 478 of 4 August 2025). Aturan kami: kami mengonfirmasi setiap perintah dengan pengadilan atau kantor kejaksaan yang menerbitkannya, melalui kontak resminya, sebelum bertindak. Otoritas asing menjangkau kami hanya melalui proses hukum Panama. Permintaan massal ditolak.
6.3 Kewajiban ICANN dari mitra registrar terakreditasi kami tetap berlaku: escrow data pendaftaran, audit kepatuhan oleh ICANN, serta UDRP dan URS untuk sengketa merek dagang.
6.4 Kami memberi tahu Anda sebelum ada tindakan atas domain Anda, kecuali hukum atau perintah pengadilan melarangnya. Prosedurnya, langkah demi langkah, ada di halaman prosedur takedown.
7. Abuse dan penangguhan
7.1 Anda tidak boleh menggunakan domain untuk phishing (termasuk pharming), malware, botnet, materi pelecehan seksual anak, atau penipuan yang mengambil uang dari korban (toko palsu, penipuan investasi dan crypto, wallet drainer, penyamaran sebagai bank atau merek, penjualan data curian). Spam yang membawa hal-hal tersebut diperlakukan sama.
7.2 Kami menangguhkan domain dalam 24 jam setelah laporan yang terdokumentasi dengan baik; materi pelecehan seksual anak ditangani segera, dan URL-nya dilaporkan ke NCMEC. Kami memberi tahu Anda apa yang dilaporkan dan cara menjawabnya.
7.3 Kami dapat menutup akun yang mendaftarkan domain untuk tujuan-tujuan ini. Saldo akun yang ditutup tidak dikembalikan jika dananya berasal dari penipuan.
8. Transfer
8.1 Kode transfer (kode auth) gratis, dari akun Anda, kapan saja. Tidak ada biaya keluar.
8.2 Aturan ICANN dan aturan registri dapat memblokir transfer untuk waktu terbatas. Berdasarkan Kebijakan Transfer ICANN, transfer ke registrar lain dapat ditolak dalam 60 hari setelah pendaftaran atau transfer sebelumnya, dan perubahan pendaftar dapat mengunci transfer selama 60 hari kecuali opt-out yang diizinkan kebijakan tersebut digunakan. Proses UDRP atau URS, atau perintah pengadilan, juga memblokir transfer.
8.3 Transfer masuk dikenai harga yang ditampilkan saat checkout. Untuk ekstensi generik (.com, .net, .org…) menambah satu tahun pada pendaftaran; untuk ekstensi kode negara, apakah satu tahun ditambahkan bergantung pada registrinya.
9. Sengketa tentang nama domain
Sengketa merek dagang tentang generic top-level domain mengikuti Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) dan, untuk generic top-level domain baru, Uniform Rapid Suspension System (URS). Domain country-code mengikuti kebijakan sengketa registrinya. Kami mengunci domain saat penyedia sengketa memintanya, dalam 2 hari kerja, memberikan detail registrant yang berhak diterimanya, memberi tahu Anda, dan menerapkan keputusannya. Halaman UDRP dan URS memuat detailnya.
10. Tanggung jawab
10.1 Kami menyediakan layanan pendaftaran dengan kehati-hatian yang wajar. Kami tidak bertanggung jawab atas konten situs web atau email Anda, atas keputusan registri, pengadilan, atau penyedia sengketa, atau atas hilangnya domain yang tidak Anda perpanjang.
10.2 Sejauh diizinkan hukum, total tanggung jawab kami kepada Anda atas suatu domain dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan untuk domain tersebut selama periode pendaftaran yang berlaku.
10.3 Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum Panama tidak boleh dibatasi.
11. Jika kami berhenti beroperasi
Mitra registrar kami menyimpan data pendaftaran generic top-level domain dalam escrow sesuai aturan ICANN, agar registrar terakreditasi lain dapat mengambil alih domain jika suatu registrar berhenti beroperasi. Kami akan memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari melalui email sebelum menutup layanan atas keputusan kami sendiri, dengan kode transfer Anda tersedia selama waktu tersebut.
12. Hukum yang mengatur dan pengadilan
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Panama. Setiap sengketa antara Anda dan DomaineGoat LLC tentang ketentuan ini diputuskan oleh pengadilan yang berwenang di kota Panama, kecuali aturan hukum yang wajib memberikan pengadilan lain bagi Anda. Hal ini tidak memengaruhi UDRP, URS, atau kebijakan sengketa suatu registri, yang berlaku menurut ketentuannya masing-masing.
13. Perubahan dan kontak
Kami dapat mengubah ketentuan ini. Versi baru diterbitkan di halaman ini beserta tanggalnya, dan berlaku untuk pembaruan dan pesanan yang dibuat setelah tanggal tersebut; perubahan pada prosedur di bagian 6 juga diumumkan lewat email kepada setiap pelanggan setidaknya 30 hari sebelum berlaku. Pertanyaan: [email protected]. Pemberitahuan hukum: [email protected], subjek "Permintaan hukum".