Швидка відповідь
Що коротко кажуть умови PanamaRegistrar?
Ви реєструєте домени через DomaineGoat LLC (Panama), яка працює з акредитованим ICANN реєстратором-партнером, і платите криптовалютою з передплаченого балансу. Ми діємо за ухвалами панамських судів, а не за неперевіреними скаргами; суворі винятки (фішинг, шкідливе програмне забезпечення, ботнети, матеріали сексуального насильства над дітьми, шахрайство) призводять до призупинення. Також застосовуються правила ICANN і реєстрів. Застосовується законодавство Панами; версія від 19 жовтня 2026 року.
1. Хто ми і що охоплюють ці умови
PanamaRegistrar — це бренд DomaineGoat LLC, компанії, зареєстрованої в Panama («ми»). DomaineGoat LLC не має власної акредитації ICANN. Домени реєструються через нашого акредитованого ICANN реєстратора-партнера. Наші панамські правила регулюють те, що DomaineGoat LLC робить з вашим обліковим записом, даними, які вона зберігає, та скаргами, надісланими їй. Ці умови застосовуються до кожного облікового запису та кожного домену, зареєстрованого, продовженого чи перенесеного через panamaregistrar.com і його клієнтську зону («ви»). Вони включають за посиланням політику допустимого використання, процедуру видалення, правила розкриття даних та політику конфіденційності.
2. Ваш обліковий запис і електронна пошта реєстранта
2.1 Обліковий запис ідентифікується випадковим номером облікового запису. Єдині контактні дані, які ми збираємо, — це електронна пошта кожного домену (2.2). Ми не запитуємо ваше ім’я, адресу, номер телефону чи документ, що посвідчує особу.
2.2 Кожному домену потрібна одна адреса електронної пошти, яку ви підтверджуєте; вона обов’язкова. Правила ICANN вимагають підтвердити контакт реєстранта протягом 15 днів після реєстрації, перенесення або зміни; домен, електронну пошту якого не підтверджено вчасно, може бути призупинено до підтвердження.
2.3 Зберігайте свої облікові дані в безпеці. Ми ніколи не запитуємо ваш пароль, номер облікового запису чи коди перенесення електронною поштою або в чаті.
2.4 Будь-які дані, які ви нам надаєте, починаючи з електронної пошти, мають бути правдивими. Умисно надана неправдива інформація є порушенням цих умов і правил ICANN, а в кількох країнах це свідчить проти вас у суді.
3. Реєстрація, приватність і реєстри
3.1 Домен вважається зареєстрованим, коли реєстр його приймає. Доступність, показана до замовлення, є орієнтовною; деякі реєстри підтверджують її лише після розміщення замовлення.
3.2 За замовчуванням ви є реєстрантом запису. Якщо зона дозволяє послугу приватності, публічний WHOIS/RDAP показує наш контакт для приватності замість ваших даних, безкоштовно; що саме залишається публічним, залежить від кожного реєстру. Повідомлення, надіслані на цей контакт, пересилається на вашу підтверджену електронну адресу; спам і масові розсилки не пересилаються.
3.3 Кожен реєстр застосовує власні політики та законодавство своєї країни. Його рішення обов’язкові для кожного реєстратора, включно з нашим реєстратором-партнером, а отже, і для нас. Наш реєстратор-партнер має власні юридичні обов’язки та контакт для скарг про зловживання. Країну кожного реєстру перелічено в покажчику юрисдикцій реєстрів.
3.4 Ви приймаєте права та обов’язки реєстрантів, опубліковані ICANN для загальних доменів верхнього рівня, та реєстраційну політику кожного реєстру країнового коду, який обираєте.
4. Захист домену
4.1 Захист домену — це опція за 29 USD на рік і на домен, понад ціну домену. Деякі доменні зони (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) продаються лише з нею. Доданий до наявного домену або під час переказу за час, уже оплачений в іншому місці, він спершу стягується пропорційно, як показує оформлення; нічого вже сплаченого за нього не повертається.
4.2 Із Захистом домену: (a) DomaineGoat LLC є реєстрантом запису, і реєстр та WHOIS/RDAP показують нашу компанію, а не вас; (b) блокування переказу ввімкнено за замовчуванням, і будь-який переказ або зміна DNS повинні бути підтверджені з вашого акаунта; (c) ваші дані зведено до мінімуму: ми зберігаємо лише вашу електронну адресу, яку розкриваємо лише так, як викладено в 6; (d) кожну скаргу читає людина, перш ніж вжити будь-яких дій щодо домену, і вам повідомляють, коли це дозволяє закон. Пункт (d) застосовується лише до доменів із Захистом домену.
4.3 Ви залишаєтеся бенефіціарним власником. Ви контролюєте домен (DNS, сервери імен, поновлення), можете безкоштовно отримати код переказу, і на запит ми безкоштовно повертаємо домен на ваше власне ім’я, якщо реєстр приймає вас як власника.
4.4 Як реєстранта запису нашу компанію називають у спорах щодо домену, зокрема у скаргах UDRP і URS. Ми повідомляємо вас, і ви можете на них відповісти. Registrar Accreditation Agreement ICANN (розділ 3.7.7.3) робить реєстранта запису, який ліцензує домен іншій особі, відповідальним за шкоду, якщо він не розкриє контактні дані цієї особи після надання розумних доказів шкоди, щодо якої можна вжити заходів; наше правило розкриття залишається викладеним у 6, а єдині контактні дані, які ми зберігаємо, — це ваша підтверджена електронна адреса.
4.5 Захист домену не змінює політику прийнятного використання чи строгі винятки в 7.
5. Ціни, оплата та продовження
5.1 Ціни вказані в доларах США за рік і наведені на сторінці цін та в pricing.json. Перший рік, продовження та перенесення певної зони коштують однаково, якщо на сторінці не зазначено інше.
5.2 Ви платите криптовалютою (BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC), поповнюючи передплачений баланс щонайменше на 25 USD. Поповнення зараховується після підтверджень мережі, показаних на сторінці оплати. Невикористаний баланс залишається на вашому рахунку і ніколи не спливає, і він оплачує нові домени, продовження та перенесення. Коли покупка коштує менше мінімального поповнення, частина, додана лише для досягнення мінімуму, підлягає поверненню за запитом до підтримки протягом 30 днів з дати платежу, у USDT або USDC, за умови, що її не було витрачено. Решта балансу не повертається, крім випадків, коли цього вимагає закон.
5.3 Продовження оплачується з вашого балансу за ціною, чинною на день оплати. Якщо на дату закінчення строку ваш баланс замалий, домен не продовжується. Реєстри застосовують власні пільгові періоди та періоди викупу після закінчення строку; відновлення під час періоду викупу стягується за тарифом відновлення реєстру.
5.4 Реєстри можуть підвищувати свої ціни. Ми публікуємо нову ціну з її датою до того, як вона застосовуватиметься до продовження.
6. Скарги, судові ухвали та розкриття
6.1 Сама лише скарга не призводить до призупинення домену. Скарги щодо авторського права, наклепу, політичного вмісту або від конкурента потребують рішення, яке нас зобов’язує, наприклад рішення суду Панами. Без Захисту домену скарги обробляються за політикою щодо зловживань. Іноземне судове рішення застосовується після його визнання в Панамі.
6.2 Ми розкриваємо дані, які зберігаємо, лише коли цього вимагає законодавство Панами (рішення суду або прокуратури Панами), або у справі UDRP. Відповідні розпорядження прокурора — це розпорядження Ministerio Público про збереження або надання даних за статтями 338-A і 338-C Кримінально-процесуального кодексу (Ley 478 of 4 August 2025). Наше правило: ми підтверджуємо кожне рішення в суді або прокуратурі, що його ухвалили, через їхні офіційні контактні дані, перш ніж діяти. Іноземні органи влади звертаються до нас лише через панамський правовий процес. Масові запити відхиляються.
6.3 Обов’язки ICANN нашого акредитованого партнера-реєстратора продовжують діяти: депонування даних реєстрації, аудити відповідності ICANN, а також UDRP і URS для спорів щодо торговельних марок.
6.4 Ми повідомляємо вас до будь-яких дій щодо вашого домену, якщо закон або судове рішення не забороняє цього. Процедура, крок за кроком, на сторінці процедури видалення.
7. Зловживання та призупинення
7.1 Ви не повинні використовувати домен для фішингу (включно з фармінгом), шкідливого програмного забезпечення, ботнетів, матеріалів сексуального насильства над дітьми або шахрайства, яке забирає гроші в жертв (фальшиві магазини, інвестиційні та криптошахрайства, викрадачі гаманців, видавання себе за банк чи бренд, продаж викрадених даних). Спам, що містить такі речі, розглядається так само.
7.2 Ми призупиняємо домен протягом 24 годин після добре задокументованого звернення; матеріали сексуального насильства над дітьми опрацьовуються негайно, а URL-адреси передаються до NCMEC. Ми повідомляємо вам, про що надійшла скарга і як на неї відповісти.
7.3 Ми можемо закрити обліковий запис, який реєструє домени для цих цілей. Баланс закритого облікового запису не повертається, якщо його було поповнено шахрайським шляхом.
8. Перенесення
8.1 Код перенесення (auth code) безкоштовний, з вашого акаунта, у будь-який час. Плата за вихід відсутня.
8.2 Правила ICANN і правила реєстру можуть заблокувати перенесення на обмежений час. Згідно з Transfer Policy ICANN, перенесення до іншого реєстратора може бути відхилене протягом 60 днів після реєстрації або попереднього перенесення, а зміна реєстранта може заблокувати перенесення на 60 днів, якщо не використано відмову (opt-out), дозволену цією політикою. Провадження за UDRP або URS чи рішення суду також блокують перенесення.
8.3 Перенесення до нас коштує стільки, скільки вказано під час оформлення замовлення. Для загальної доменної зони (.com, .net, .org…) воно додає один рік до реєстрації; для національної доменної зони, чи додається рік, залежить від її реєстру.
9. Спори щодо доменних імен
Спори щодо торговельних марок для загальних доменів верхнього рівня розглядаються за Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP), а для нових загальних доменів верхнього рівня — за Uniform Rapid Suspension System (URS). Домени країнових кодів розглядаються за політикою спорів їхнього реєстру. Ми блокуємо домен, коли провайдер вирішення спорів просить, протягом 2 робочих днів, надаємо провайдеру дані реєстранта, на які він має право, повідомляємо вас і виконуємо рішення. Деталі — на сторінці UDRP і URS.
10. Відповідальність
10.1 Ми надаємо послугу реєстрації з розумною обачністю. Ми не несемо відповідальності за вміст вашого сайту чи електронної пошти, за рішення реєстру, суду чи провайдера вирішення спорів, а також за втрату домену, який ви не продовжили.
10.2 У межах, дозволених законом, наша загальна відповідальність перед вами за домен обмежена сумою, яку ви сплатили за цей домен протягом поточного реєстраційного періоду.
10.3 Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку законодавство Панами не дозволяє обмежувати.
11. Якщо ми припинимо діяльність
Наш реєстратор-партнер вносить реєстраційні дані загальних доменів верхнього рівня в ескроу за правилами ICANN, щоб інший акредитований реєстратор міг перейняти домени, якщо реєстратор припинить діяльність. Ми повідомимо щонайменше за 30 днів електронною поштою до закриття послуги за нашим власним рішенням, і ваші коди перенесення будуть доступні протягом цього часу.
12. Застосовне право та суди
Ці умови регулюються законодавством Республіки Панама. Будь-який спір між вами та DomaineGoat LLC щодо них вирішується компетентними судами міста Панама, якщо імперативна норма права не надає вам іншого суду. Це не впливає на UDRP, URS або політику спорів реєстру, які застосовуються на власних умовах.
13. Зміни та зв’язок
Ми можемо змінювати ці умови. Нова версія публікується на цій сторінці із зазначенням дати та застосовується до продовжень і замовлень, зроблених після цієї дати; про зміну процедури в пункті 6 також повідомляємо кожному клієнту електронною поштою щонайменше за 30 днів до її набуття чинності. Питання: [email protected]. Юридичні повідомлення: [email protected], тема "Legal request".