Registrátor vs registr vs hosting: kdo může stránky zablokovat?

Co dělá registrátor?

Registrátor je firma, od které doménu kupujete. Posílá vaši registraci do registru, obnovuje ji, vede záznam o zákazníkovi a umožňuje vám nastavit nameservery a zámek převodu.

Registrátor může ve sporu udělat dvě věci, na kterých záleží. Může doménu pozastavit, čímž přestane fungovat, a může vydat to, co o zákazníkovi ví. Nemůže odstranit stránku ze serveru, protože obsah neuchovává.

ICANN akredituje registrátory pro generické koncovky, jako je .com, a zavazuje je dohodou o akreditaci registrátora z roku 2013. Národní koncovky, jako je .de, mají vlastní pravidla, která stanoví jejich registr.

Některé služby prodávají domény bez vlastní akreditace; ICANN jim říká prodejci. PanamaRegistrar je jedním z nich: registrátorem zapsaným v záznamech je náš partner akreditovaný ICANN, uvedený v záznamu RDAP, který má vlastní právní povinnosti a kontakt pro hlášení zneužití. RAA ICANN (§3.12) ukládá registrátorovi vnutit svá pravidla svým prodejcům. Naše panamská pravidla upravují, co DomaineGoat LLC dělá s vaším účtem, s údaji, které vede, a se stížnostmi, které dostává.

Co dělá registr?

Registr spravuje jednu koncovku. Vede hlavní databázi všech jmen pod ní, určuje pravidla koncovky a zveřejňuje zónu, díky které se jména převádějí na IP adresy.

Registr si vede vlastní kopii každé registrace a sídlí v jedné zemi. Databáze kořenové zóny IANA uvádí správce každé koncovky: Verisign ve Spojených státech pro .com a .net, DENIC v Německu pro .de, SIDN v Nizozemsku pro .nl, SWITCH ve Švýcarsku pro .ch (ověřeno 19. října 2026).

Některé registry jsou tenké: Verisign u .com a .net vede doménu, registrátora, nameservery a data, ale ne kontaktní údaje držitele. Jiné, jako .org u Public Interest Registry, uchovávají záznam o držiteli.

Registr může doménu pozastavit, změnit jejího registrátora nebo ji převést, a to podle vlastních pravidel nebo na příkaz soudu své země. Může tak učinit bez souhlasu registrátora. To je limit, který žádný registrátor nemůže odstranit, a důvod, proč zveřejňujeme index jurisdikcí registrů.

Co dělá hosting?

Hosting provozuje server, na kterém žije web, jeho soubory nebo e-mail. Obvykle jde o jinou firmu než registrátora, často ve třetí zemi.

Hosting je jediný ze tří, kdo může odstranit jednu stránku a zbytek webu nechat běžet. Jedná podle vlastních podmínek služby a práva své země, například na základě oznámení o porušení autorských práv. Oznámení DMCA, americký postup, je psáno hlavně pro hostingy.

Pokud používáte naše nameservery, DNS záznamy jsou uloženy u nás; pokud používáte vlastní, poskytovatel DNS je čtvrtá strana s vlastními pravidly.

Komu má stížnost jít?

Straně, která problém ovládá, což často není registrátor.

• Jedna stránka porušuje autorská práva nebo je difamující: hosting, který může danou stránku odstranit. U PanamaRegistrar vyžaduje taková stížnost před jakýmkoli zásahem do domény rozhodnutí panamského soudu.
• Celá doména slouží k phishingu, malwaru, botnetu, materiálu se zneužíváním dětí nebo podvodu: abuse kontakt služby nebo registrátora. Náš je [email protected], účet není potřeba, a tyto případy se pozastavují do 24 hodin od dobře zdokumentovaného hlášení.
• Ochranná známka je použita přímo v doménovém jméně: poskytovatel UDRP (nebo URS pro nové gTLD), jehož rozhodnutí registrátor aplikuje.
• Existuje soudní rozhodnutí: registrátor nebo registr v zemi daného soudu, nebo uznání rozsudku tam, kde sídlí registrátor. Pro nás to znamená exequatur v Panamě.

Jak stížnosti třídíme, krok za krokem: jak řešíme stížnosti.

Příklad z praxe: .com registrovaná u PanamaRegistrar

Vezměte example.com, registrovanou u nás, hostovanou společností na Islandu, s Ochranou domény.

1. Americká společnost nám pošle stížnost na autorská práva. Zaznamená se, obdrží automatické potvrzení s referenčním číslem a protože doména má Ochranu domény, je před jakýmkoli zásahem do domény je čte člověk. Bez rozhodnutí panamského soudu doména zůstává v provozu. Sdělíme vám to před jakýmkoli zásahem do vaší domény, pokud tomu nebrání zákon nebo soudní příkaz.
2. Stejná společnost napíše islandskému poskytovateli hostingu. Poskytovatel rozhodne podle svých podmínek a islandského práva. Toto rozhodnutí se nás netýká.
3. Společnost zažaluje ve Spojených státech a získá rozhodnutí proti doméně. Rozhodnutí může jít na Verisign v Restonu ve Virginii, který může .com pozastavit nebo přesunout, aniž by se nás ptal.
4. Společnost místo toho podá stížnost UDRP. Uvede v ní zapsaného držitele, naši společnost; my vás informujeme, abyste mohli odpovědět, uzamkneme doménu do 2 pracovních dnů od žádosti poskytovatele a uplatníme rozhodnutí panelu.

1. Společnost zažaluje v zemi našeho partnerského registrátora. Soud tam může přímo nařídit zapsanému registrátorovi, bez panamského kroku.

Naše panamská pravidla změnila pouze krok 1. Proto je volba koncovky stejně důležitá jako volba registrátora.

Příklad z praxe: .de registrovaná u PanamaRegistrar

Vezměte example.de. Prodává se pouze s Ochranou domény, za 36,99 US$ ročně, takže v záznamu DENIC je uvedena DomaineGoat LLC, ne vy.

1. Německá stížnost se dostane k nám. Stejný postup jako u .com: přečte ji člověk, protože .de má vždy Ochranu domény, a žádné odebrání bez rozhodnutí panamského soudu, pokud nespadá do přísných výjimek.
2. Stěžovatel se obrátí na DENIC. DENIC je německé družstvo ve Frankfurtu a uplatňuje německé právo. Rozhodnutí německého soudu se může k doméně dostat přes DENIC, bez nás.
3. Žádné UDRP. UDRP je zásada ICANN pro obecné koncovky; .de, zeměpisná koncovka, se řídí vlastními pravidly DENIC. DENIC také na požádání žádá držitele mimo Německo, aby určil oprávněného příjemce právních dokumentů v Německu.
4. Co se DENIC může dozvědět z vlastního spisu, jsou údaje naší společnosti, protože registrace je na naše jméno.

U .de je reálná expozice německé právo prostřednictvím DENIC. Stránka .de uvádí pravidla a cenu koncovky.

Kam zapadá PanamaRegistrar?

Jsme servisní vrstva. Kontrolujeme, co naše služba dělá: účet, data, která držíme, a co žádáme od našeho partnerského registrátora, jako je pozastavení nebo zámek převodu. Domény se registrují prostřednictvím našeho partnerského registrátora akreditovaného u ICANN. Nekontrolujeme žádný registr a nehostujeme weby.

PanamaRegistrar je služba registrace doménových jmen pod panamskou jurisdikcí, placená kryptoměnou bez nahrávání dokladů: jednáme na základě příkazů panamských soudů, ne na základě neověřených stížností. Ceny začínají na 11,99 US$ ročně za .com, viz ceník.