Index jurisdikcí registrů domén (2026)

Jak se v tabulce vyznat?

Každý řádek je jedna koncovka s odkazem na vlastní stránku. Správce registru je organizace, kterou IANA uvádí jako odpovědnou za koncovku: firma, nadace, úřad nebo vláda, která drží delegaci. Země správce registru je země adresy, kterou pro něj IANA uvádí. Provozovatel back-endu je technický kontakt v témže záznamu IANA: firma, která provozuje databázi registru, host WHOIS a službu RDAP. Správce a provozovatel bývají často stejní, jako DENIC u .de nebo Nominet u .uk. U novějších koncovek se často liší: Radix na Kajmanských ostrovech například využívá Tucows v Torontu.

Rámec pravidel odděluje dva světy. Obecné koncovky (gTLD) jako .com nebo .app fungují na základě smlouvy o registru s ICANN, což s sebou nese politiky ICANN, například UDRP. Zeměpisné koncovky (ccTLD) jako .de nebo .co se řídí národními pravidly, která stanoví registr nebo vláda, bez smlouvy o registru s ICANN. Politika řešení sporů ukazuje, co jsme ověřili pro spory o ochranné známky. U zeměpisných koncovek jsme použili seznam WIPO zeměpisných domén, které využívají její službu pro řešení sporů, a vlastní stránky registrů pro .de a .uk.

Proč záleží na zemi registru?

Registr drží závazný záznam o každé doméně ve své koncovce. Registrátor posílá registrace registru a spravuje je pro zákazníka; u domén PanamaRegistrar je to náš akreditovaný partnerský registrátor ICANN, uvedený v záznamu RDAP. Registr si vede vlastní kopii a může ji měnit přímo. U .com a .net provozuje Verisign tenký registr: jeho kopie obsahuje doménu, registrátora, nameservery a data, ale žádné kontaktní údaje držitele. Ať se u registrátora stane cokoli, DNS internetu se řídí záznamem registru.

Registr je organizace, která někde sídlí, a soudy onoho místa nad ním mají pravomoc. Příkaz adresovaný registru tak může změnit doménu bez jakéhokoli kroku registrátora: převod, smazání, pozastavení nebo změnu nameserverů. Proto je volba koncovky zároveň volbou jurisdikce. 16 z našich 43 koncovek má správce registru ve Spojených státech, včetně .com, .net a .org. Další 3 mají jako provozovatele back-endu americkou firmu, což přidává americkou vazbu, kterou jsme nedokázali plně kvalifikovat. Zbývající registry sídlí v Evropě, Asii, Tichomoří, Karibiku a Latinské Americe.

Země registru není jediným faktorem. Politiky ICANN zavazují každou obecnou koncovku bez ohledu na to, kde její registr sídlí, a soud může zasáhnout i proti osobě, která provozuje web, ne proti doméně. Index odpovídá na jednu úzkou otázku: kde je registr, a tedy které soudy mohou jednat přímo o záznamu.

Může soud v zemi registru zasáhnout bez registrátora?

Ano, a v některých zemích to zákon výslovně stanoví. Čtyři příklady jsou potvrzeny ve zdrojích této stránky.

• Spojené státy. Anticybersquatting Consumer Protection Act umožňuje majiteli ochranné známky podat in rem žalobu přímo proti doménovému jménu, a to v soudním obvodu, kde sídlí registrátor, registr nebo jiný orgán pro domény: 15 U.S.C. §1125(d)(2). Platí, když majitel nemůže žalovat držitele osobně nebo ho po oznámení nemůže najít. Nápravou je propadnutí, zrušení nebo převod. Po doručení musí registr uložit kontrolní dokumenty u soudu a ponechat doménu během případu beze změny. U .com a .net je registrem Verisign v Restonu ve Virginii.
• Německo. Smluvní podmínky DENIC pro domény se řídí německým právem s výlučnou příslušností ve Frankfurtu nad Mohanem pro právnické osoby a pro držitele mimo Německo. Podle § 7 (2) je pravomocný rozsudek, že registrace porušuje něčí práva, důvodem, aby DENIC smlouvu ukončil. Žalobce může také dosáhnout záznamu DISPUTE, který blokuje převody na jeden rok, s možností prodloužení po dobu trvání případu.
• Spojené království. Podle své Criminal Practices Policy může Nominet pozastavit doménu .uk, když ho policie nebo jiný orgán činný v trestním řízení upozorní na trestné užití. Nominet doménu prověří a spolupracuje s registrátorem.
• Švýcarsko. Podle článku 15 nařízení o internetových doménách, jak ho popisuje OFCOM, může registr .ch doménu zablokovat při odůvodněném podezření na phishing nebo malware a musí ji zablokovat na žádost služby pro boj s kyberkriminalitou uznané OFCOM.

U ostatních registrů jsme nemohli potvrdit zveřejněný postup pro soudní příkazy, a index to uvádí. Tato absence není zárukou: každý registr musí uposlechnout platný příkaz soudu, který nad ním má pravomoc.

Co s tím může PanamaRegistrar udělat a co ne?

PanamaRegistrar řídí, co naše služba dělá. Jednáme na základě příkazů panamského soudu, ne na základě neověřených stížností. Stížnost na autorská práva, pomluvy, politické nebo konkurenční podněty vyžaduje rozhodnutí panamského soudu a zahraniční rozsudek musí být nejprve uznán v Panamě prostřednictvím exequatur. Phishing, malware, botnety a podvody, které obírají oběti o peníze, se pozastavují do 24 hodin od dobře zdokumentovaného hlášení. S Ochranou domény je navíc každá stížnost před jakýmkoli zásahem do domény je čte člověk. Úplné kroky jsou v postupu při odebírání obsahu a na stránce soudní příkazy.

PanamaRegistrar neřídí registr ani našeho partnerského registrátora, který má vlastní právní povinnosti. Nemůžeme odmítnout, oddálit ani zvrátit příkaz, který soud ve Virginii, Frankfurtu nebo Oxfordu adresuje registru dané země. Nemůžeme přesunout záznam .com ze Spojených států, protože existuje jediný registr .com. Ochrana domény registruje doménu na jméno naší společnosti, přidává přenosový zámek a omezuje údaje, které uchováváme, na váš e-mail, ale nemění zemi registru ani jeho soudy.

Co můžeme udělat, je vás informovat. Když se dozvíme o opatření přijatém na úrovni registru, sdělíme vám to, pokud to zákon nebo příkaz nezakazuje. Tento přehled zveřejňujeme, abyste si mohli zvolit koncovku s ohledem na zemi jejího registru ještě před registrací. A naše zpráva o transparentnosti bude počítat příkazy a žádosti, které obdržíme, každé čtvrtletí, počínaje leden 2027.

Které země mají v tomto indexu nejvíce registrů?

Podle správce registru: Spojené státy mají 16 (.com, .net, .org, .info, .biz, .pro, .app, .dev, .xyz, .blog, .club, .live, .digital, .media, .news, .email). Kajmanské ostrovy mají 3 (.online, .store, .tech), všechny spravuje Radix. Každá další země nebo území má jednu: Itálie (.cloud), Malta (.link), Ostrov Man (.art), Japonsko (.shop), Britské indickooceánské území (.io), Anguilla (.ai), Kolumbie (.co), Černá Hora (.me), Tuvalu (.tv), Guernsey (.gg), Palau (.pw), Svatý Vincenc a Grenadiny (.vc), Německo (.de), Spojené království (.uk), Nizozemsko (.nl), Švýcarsko (.ch), Polsko (.pl), Belgie (.be), Rakousko (.at), Česko (.cz), Austrálie (.cc), Tonga (.to), Finsko (.fi) a Nový Zéland (.nz).

Podle provozovatele back-endu se obraz mění. Tucows v Torontu provozuje 6 registrů (.online, .store, .tech, .cloud, .link, .to) a CIRA, rovněž v Kanadě, provozuje .blog. CentralNic v Londýně provozuje .xyz, .art, .co. Verisign v Restonu provozuje .cc vedle .com a .net. GoDaddy Registry v Tempe v Arizoně provozuje .tv pro Tuvalu a Identity Digital v Bellevue ve Washingtonu je technickým kontaktem pro .vc. Tyto zeměpisné koncovky mají jako správce vládu nebo firmu v zahraničí, ale jejich databáze se provozuje ze Spojených států.

Co vám index neřekne?

Index zaznamenává, kde registry sídlí a jakým rámcem se řídí. Nepředpovídá, jak který soud v daném případě rozhodne. Nepokrývá zemi vašeho poskytovatele hostingu, vašeho platebního procesoru ani vás samotných, a každý z nich může ve sporu vážit více než registr. Některé registry zveřejňují vlastní pravidla pro soudní příkazy a spory, a kde jsme je neověřili, tabulka uvádí "nepotvrzeno", místo aby hádala.

Záznamy IANA se mění. Datum poslední aktualizace každého záznamu je na stránce jeho koncovky; všechny záznamy jsme ověřili 19. října 2026 a index aktualizujeme, když se delegace změní. Pokud změnu uvidíte dřív než my, napište na [email protected].

Můžu tato data znovu použít?

Ano. Index je publikován pod licencí CC BY 4.0 — můžete jej znovu použít s odkazem na tuto stránku. Tabulku můžete kopírovat, upravovat a publikovat, včetně komerčního využití, pokud uvedete PanamaRegistrar s odkazem na https://panamaregistrar.com/registry-jurisdiction/. Výchozí fakta pocházejí z veřejné databáze kořenové zóny IANA, kterou si kdokoli může ověřit po jednotlivých koncovkách.