Indice della giurisdizione dei registri di dominio (2026)

Come si legge la tabella?

Ogni riga è un'estensione, con il link alla sua pagina. Gestore del registro è l'organizzazione che IANA indica come responsabile dell'estensione: la società, fondazione, agenzia o governo che detiene la delega. Paese del gestore del registro è il paese dell'indirizzo che IANA fornisce per quel gestore. Operatore back-end è il contatto tecnico nello stesso record IANA: la società che gestisce il database del registro, l'host WHOIS e il servizio RDAP. Gestore e operatore spesso coincidono, come per DENIC con .de o Nominet con .uk. Spesso sono diversi per le estensioni più recenti: Radix nelle Isole Cayman usa Tucows a Toronto, per esempio.

Quadro normativo separa due mondi. Le estensioni generiche (gTLD) come .com o .app operano in base a un contratto di registro con ICANN, che porta con sé politiche ICANN come la UDRP. I codici paese (ccTLD) come .de o .co seguono regole nazionali stabilite dal registro o dal governo, senza contratto di registro ICANN. Politica di risoluzione delle controversie mostra cosa abbiamo verificato per le controversie sui marchi. Per i codici paese abbiamo usato la lista WIPO dei domini di codice paese che usano il suo servizio di risoluzione delle controversie, e le pagine dei registri stessi per .de e .uk.

Perché conta il paese del registro?

Il registro detiene il record autorevole di ogni dominio nella sua estensione. Un registrar invia le registrazioni al registro e le gestisce per il cliente; per i domini PanamaRegistrar, si tratta del nostro partner registrar accreditato ICANN, indicato nel record RDAP. Il registro conserva una propria copia e può modificarla direttamente. Per .com e .net, Verisign gestisce un registro thin: la sua copia contiene il dominio, il registrar, i nameserver e le date, ma nessun dato di contatto del registrant. Qualunque cosa accada al registrar, il record del registro è ciò che segue il DNS di internet.

Un registro è un'organizzazione situata da qualche parte, e i tribunali di quel luogo hanno autorità su di essa. Un ordine indirizzato al registro può quindi modificare un dominio senza alcun passaggio da parte del registrar: un trasferimento, una cancellazione, un blocco o un cambio di nameserver. Ecco perché la scelta dell'estensione è anche una scelta di giurisdizione. 16 delle nostre 43 estensioni hanno il gestore del registro negli Stati Uniti, inclusi .com, .net e .org. Altre 3 hanno una società statunitense come operatore back-end, il che aggiunge un legame con gli Stati Uniti che non abbiamo potuto qualificare del tutto. I registri restanti si trovano in Europa, Asia, Pacifico, Caraibi e America Latina.

Il paese del registro non è l'unico fattore. Le politiche ICANN vincolano ogni estensione generica ovunque si trovi il suo registro, e un tribunale può agire anche contro chi gestisce un sito, non contro il dominio. L'indice risponde a una domanda ristretta: dov'è il registro, e quindi quali tribunali possono agire sul record stesso.

Un tribunale del paese del registro può agire senza il registrar?

Sì, e in alcuni paesi la legge lo prevede per iscritto. Quattro esempi sono confermati nelle fonti di questa pagina.

• Stati Uniti. L'Anticybersquatting Consumer Protection Act consente al titolare di un marchio di presentare un'azione in rem contro il nome di dominio stesso, nel distretto giudiziario in cui si trovano il registrar, il registro o un'altra autorità del dominio: 15 U.S.C. §1125(d)(2). Si applica quando il titolare non può citare in giudizio il registrant di persona o non riesce a trovarlo dopo la notifica. I rimedi sono la decadenza, la cancellazione o il trasferimento. Una volta notificato, il registro deve depositare i documenti di controllo presso il tribunale e lasciare il dominio invariato durante la causa. Per .com e .net, il registro è Verisign a Reston, Virginia.
• Germania. Le condizioni dei domini DENIC sono regolate dal diritto tedesco, con giurisdizione esclusiva a Francoforte sul Meno per le persone giuridiche e per i titolari fuori dalla Germania. Ai sensi del § 7 (2), una sentenza definitiva che una registrazione viola i diritti di qualcuno è un motivo per DENIC di terminare il contratto. Un ricorrente può anche ottenere un'iscrizione DISPUTE, che blocca i trasferimenti per un anno, rinnovabile mentre la causa è in corso.
• Regno Unito. In base alla sua Criminal Practices Policy, Nominet può sospendere un dominio .uk quando la polizia o un'altra agenzia di contrasto la avvisa di un uso criminale. Nominet verifica il dominio e collabora con il registrar.
• Svizzera. Ai sensi dell'articolo 15 dell'Ordinanza sui nomi di dominio internet, come la descrive OFCOM, il registro .ch può bloccare un dominio in caso di sospetto ragionevole di phishing o malware, e deve bloccarlo su richiesta di un servizio anticybercriminalità riconosciuto da OFCOM.

Per gli altri registri non abbiamo potuto confermare una procedura pubblicata per gli ordini del tribunale, e l'indice lo dice. Questa assenza non è una garanzia: ogni registro deve rispettare un ordine valido di un tribunale che ha autorità su di esso.

Cosa può fare PanamaRegistrar al riguardo, e cosa non può fare?

PanamaRegistrar controlla ciò che fa il nostro servizio. Agiamo su ordini dei tribunali panamensi, non su reclami non verificati. Un reclamo per diritto d'autore, diffamazione, motivi politici o di concorrenza richiede una decisione di un tribunale panamense, e una sentenza straniera deve prima essere riconosciuta a Panama tramite exequatur. Phishing, malware, botnet e frodi che sottraggono denaro alle vittime vengono sospesi entro 24 ore da una segnalazione ben documentata. Con la Protezione del dominio, ogni reclamo è anche letta da una persona prima di qualsiasi azione sul nome di dominio. I passaggi completi sono nella procedura di takedown e nella pagina ordini del tribunale.

PanamaRegistrar non controlla il registro, né il nostro partner registrar, che mantiene i propri obblighi legali. Non possiamo rifiutare, ritardare o annullare un ordine che un tribunale di Virginia, Francoforte o Oxford indirizza al registro di quel paese. Non possiamo spostare un record .com fuori dagli Stati Uniti, perché esiste un solo registro .com. La Protezione del dominio registra un dominio a nome della nostra azienda, aggiunge un blocco del trasferimento e limita i dati che conserviamo alla tua email, ma non cambia il paese del registro né i suoi tribunali.

Quello che possiamo fare è informarti. Quando veniamo a conoscenza di un'azione presa a livello di registro, te lo diciamo, a meno che la legge o l'ordine non lo vietino. Pubblichiamo questo indice perché tu possa scegliere un'estensione tenendo presente il paese del suo registro, prima di registrarla. E il nostro rapporto di trasparenza conterà gli ordini e le richieste che riceviamo, ogni trimestre, a partire da gennaio 2027.

Quali paesi hanno più registri in questo indice?

Per gestore del registro: gli Stati Uniti ne hanno 16 (.com, .net, .org, .info, .biz, .pro, .app, .dev, .xyz, .blog, .club, .live, .digital, .media, .news, .email). Le Isole Cayman ne hanno 3 (.online, .store, .tech), tutte gestite da Radix. Ogni altro paese o territorio ne ha uno: Italia (.cloud), Malta (.link), Isola di Man (.art), Giappone (.shop), Territorio Britannico dell'Oceano Indiano (.io), Anguilla (.ai), Colombia (.co), Montenegro (.me), Tuvalu (.tv), Guernsey (.gg), Palau (.pw), Saint Vincent e Grenadine (.vc), Germania (.de), Regno Unito (.uk), Paesi Bassi (.nl), Svizzera (.ch), Polonia (.pl), Belgio (.be), Austria (.at), Cechia (.cz), Australia (.cc), Tonga (.to), Finlandia (.fi) e Nuova Zelanda (.nz).

Per operatore back-end, il quadro cambia. Tucows a Toronto gestisce 6 registri (.online, .store, .tech, .cloud, .link, .to), e CIRA, anch'essa in Canada, gestisce .blog. CentralNic a Londra gestisce .xyz, .art, .co. Verisign a Reston gestisce .cc accanto a .com e .net. GoDaddy Registry a Tempe, Arizona gestisce .tv per Tuvalu, e Identity Digital a Bellevue, Washington è il contatto tecnico per .vc. Quei codici paese hanno un governo o una società all'estero come gestore, ma il loro database è operato dagli Stati Uniti.

Cosa non ti dice l'indice?

L'indice registra dove si trovano i registri e quale quadro seguono. Non prevede cosa deciderà un tribunale in un dato caso. Non copre il paese del tuo provider di hosting, del tuo processore di pagamento o di te stesso, ciascuno dei quali può contare più del registro in una controversia. Diversi registri pubblicano proprie regole per gli ordini del tribunale e le controversie, e dove non le abbiamo verificate, la tabella dice "non confermato" invece di tirare a indovinare.

I record IANA cambiano. La data dell'ultimo aggiornamento di ogni record è nella pagina della sua estensione; abbiamo verificato ogni record il 19 ottobre 2026 e aggiorneremo l'indice quando una delega cambia. Se vedi un cambiamento prima di noi, scrivi a [email protected].

Posso riutilizzare questi dati?

Sì. L'indice è pubblicato con licenza CC BY 4.0 — puoi riutilizzarlo con un link a questa pagina. Puoi copiare la tabella, modificarla e pubblicarla, anche per uso commerciale, purché tu citi PanamaRegistrar con un link a https://panamaregistrar.com/registry-jurisdiction/. I fatti alla base provengono dal database pubblico della root zone di IANA, che chiunque può verificare un'estensione alla volta.