Răspuns rapid
Ce date deține PanamaRegistrar despre clienții săi?
PanamaRegistrar deține 1 email verificat pe domeniu, un număr de cont aleatoriu, domeniile și setările DNS ale tale și soldul tău, la data de octombrie 2026. Înregistrează și suma, moneda și rețeaua fiecărei plăți. Emailul este singurul dat de contact pe care îl colectăm. Îl divulgăm doar când legea panameză o impune (o ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama) sau într-un caz UDRP.
Ce deținem, pe scurt
| Documente de identitate | Nimic: fără buletin, fără selfie, fără număr de buletin |
|---|---|
| Nume, telefon, adresă poștală | Nu se colectează: emailul este singurul dat de contact |
| Unul pe domeniu, obligatoriu, verificat în termen de 15 zile conform regulilor ICANN, niciodată publicat | |
| Cont | Un număr de cont aleatoriu pe care îl generăm |
| Plăți | Suma, moneda și rețeaua fiecărei alimentări în cripto; fără agendă de adrese de portofel |
| Copie la registru | Fiecare registru păstrează propria copie, sub legea propriei țări; registrele .com și .net nu dețin date de contact |
| Partener registrar | Partenerul nostru registrar acreditat ICANN, afișat în RDAP, păstrează evidența înregistrării conform propriilor reguli |
| Divulgare | Doar când legea panameză o cere (o ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama), sau într-un caz UDRP; vezi divulgarea datelor |
| Drepturile tale | Constituția art. 42; Legea 81 din 2019, supravegheată de ANTAI |
Ce deținem, punct cu punct?
Fiecare rând este un element. „Evidențele noastre” înseamnă evidențele DomaineGoat LLC, compania înregistrată în Panama care operează PanamaRegistrar.
| Element | Colectat? | De ce | Unde este păstrat | Cine altcineva deține o copie | Cine îl poate obține |
|---|---|---|---|---|---|
| Email verificat, unul per domeniu | Da, obligatoriu | Regulile ICANN cer verificarea în 15 zile; notificări de reînnoire și reclamații; mesaje retransmise | Evidențele noastre | Partenerul nostru registrar și agentul său de escrow ICANN; un registru care deține datele titularului (nu .com sau .net și nu cu Protecție domeniu) | O ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama; un furnizor UDRP sau URS dacă ești titularul înregistrat |
| Număr de cont | Da, generat aleatoriu | Îți identifică contul | Evidențele noastre | Nimeni | O ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama |
| Domenii, nameservere, înregistrări DNS | Da | Rulează serviciul | Evidențele noastre; partenerul nostru registrar și registrul pentru domenii și nameservere | Partenerul nostru registrar și registrul; înregistrările DNS publicate sunt publice prin natura lor | Oricine pentru DNS-ul public; restul ca mai sus |
| Sold și comenzi | Da | Plătește înregistrările, reînnoirile și transferurile | Evidențele noastre | Nimeni | O ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama |
| Suma plății, moneda, rețeaua | Da | Creditează alimentarea și ține conturile | Evidențele noastre | Tranzacția în sine se află pe un blockchain public | O ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama |
| Agendă de adrese de portofel | Nu | — | — | — | — |
| Document de identitate, selfie, număr de identificare | Nu | — | — | — | — |
| Nume, număr de telefon, adresă poștală | Nu: emailul este singurul datum de contact | — | — | — | — |
| Mesaje, reclamații, comenzi și răspunsurile noastre | Da | Înregistrarea scrisă a procedurii noastre | Evidențele noastre | Expeditorul păstrează propria copie; reclamațiile sunt transmise titularului | O ordonanță a unei instanțe sau a unui procuror din Panama; numărate, nu publicate, în raportul de transparență |
De ce ai nevoie deloc de o adresă de email?
Deoarece regulile ICANN cer ca datele de contact ale deținătorului să fie verificate în termen de 15 zile de la o înregistrare, un transfer sau o modificare. Partenerul nostru registrar acreditat aplică această regulă pentru fiecare nume de domeniu, așa că e-mailul este obligatoriu. Un nume de domeniu al cărui e-mail nu este confirmat la timp poate fi suspendat până când acesta este confirmat.
E-mailul are alte trei utilități. Primește notificările de reînnoire. Primește fiecare reclamație privind numele de domeniu, înainte de orice acțiune asupra domeniului tău, cu excepția cazului în care legea sau ordinul instanței interzice acest lucru. Iar mesajele trimise la contactul public de confidențialitate sunt redirecționate către emailul tău verificat; spamul și mesajele în masă nu sunt redirecționate.
E-mailul nu este niciodată publicat în WHOIS/RDAP. Poți folosi o adresă diferită pentru fiecare nume de domeniu. Este singurul dat de contact pe care îl colectăm: vezi înregistrare de nume de domeniu fără KYC.
Ce dezvăluie o plată în cripto?
Păstrăm suma, moneda și rețeaua fiecărei alimentări, și nimic care să identifice o persoană.
Nu îți cerem adresele de portofel și nu ținem un registru al acestora. Un blockchain este însă public prin concepere. Oricine cunoaște o tranzacție îi poate vedea suma și adresele implicate, chiar pe lanț. Aceasta este o proprietate a monedei, nu a evidențelor noastre.
Monede acceptate: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Alimentare minimă: 25 USD. Prețurile pe extensie sunt pe pagina de prețuri.
Ce păstrează registrul în fiecare caz?
Registrul este o companie separată, în propria țară. Își păstrează propria copie a înregistrării și răspunde în fața propriilor instanțe.
| Caz | Titular înregistrat | Ce primește registrul | WHOIS/RDAP public |
|---|---|---|---|
| Înregistrare standard, registru thick (.org, .io…) | Tu | Datele tale de deținător, construite din e-mailul tău verificat, conform politicii registrului | Înregistrarea noastră de confidențialitate acolo unde extensia o permite, gratuit; ce rămâne public depinde de registru |
| Înregistrare standard, .com sau .net | Tu | Niciun dat de contact: Verisign operează registre thin | Registrarul, nameserverele, starea și datele |
| Cu Protecție domeniu | DomaineGoat LLC | Datele companiei noastre; emailul tău nu este trimis | DomaineGoat LLC |
| Registrele care cer un nume și o adresă poștală (.de, .uk, .nl, .cc, .to, .ch, .pl, .be, .at, .cz, .nz, .fi) | DomaineGoat LLC, deoarece acestea se vând doar cu Protecție domeniu | Numele și adresa poștală ale companiei noastre | Conform regulilor proprii ale registrului; niciodată datele tale |
Cine altcineva păstrează o copie a datelor mele?
Patru părți, în afară de noi, pot deține date de înregistrare, fiecare după propriile reguli.
- Partenerul nostru registrar. Domeniile sunt înregistrate prin partenerul nostru registrar acreditat de ICANN, indicat în înregistrarea RDAP a fiecărui domeniu. Acesta păstrează înregistrarea și are propriile obligații legale și propriul contact pentru abuzuri și răspunde în fața instanțelor din propria țară.
- Agentul de escrow. Fiecare registrar acreditat, inclusiv partenerul nostru, depune datele de înregistrare ale domeniilor generice la un agent de escrow aprobat de ICANN. Depozitul permite altui registrar să preia domeniile dacă un registrar își încetează activitatea.
- Registrul. Fiecare registru păstrează înregistrarea conform legii propriei țări. Registrele „thick”, precum .org (Public Interest Registry, Statele Unite) sau .io (Identity Digital), dețin evidența titularului. Registrele .com și .net (Verisign, Statele Unite) sunt „thin”: nu primesc date de contact ale titularului. Indicele jurisdicțiilor registrelor listează fiecare țară.
- Furnizorul nostru de găzduire. Propriile noastre evidențe se află pe servere pe care le închiriem; nu numim furnizorul. Autoritățile din țara în care se află acele servere pot acționa asupra acelui furnizor conform legii sale, fără să treacă prin noi.
ICANN poate, de asemenea, să auditeze partenerul nostru registrar în baza Acordului de acreditare a registrarilor. Cu Protecție domeniu (+29 USD pe an și pe domeniu), registrul deține datele companiei noastre în locul ale tale, iar singurul element despre tine din spatele înregistrării este emailul verificat.
Cine te poate obliga să predai datele mele?
Regula noastră încape într-o singură propoziție: Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP.
În detaliu, căile sunt:
- un ordin al unei instanțe panameze;
- un ordin al unui procuror: un ordin de conservare sau de producere a Ministerio Público conform art. 338-A și 338-C din Codul de procedură penală, introduse prin Legea 478 din 2025;
- un furnizor UDRP sau URS, care primește datele deținătorului din evidență pentru numele de domeniu contestat.
Instanțele străine, forțele de poliție, avocații și companiile trec mai întâi prin procesul legal panamez. Articolul 24 din Legea 81 din 2019 ne obligă să răspundem autorităților judiciare competente și nu admite niciodată cereri în bloc. Mesajele tale către noi sunt de asemenea corespondență privată. Articolul 29 din Constituție permite examinarea sau reținerea documentelor private doar prin ordinul unei autorități competente. Regula noastră: confirmăm fiecare ordin la instanța sau parchetul care l-a emis, prin datele sale oficiale de contact, înainte de a acționa. Detalii: divulgarea datelor.
Cât timp îmi păstrați datele?
Atât timp cât numele de domeniu este înregistrat la noi, plus perioada pe care regulile ICANN o cer după aceea.
- E-mailul și evidențele domeniului: cât timp domeniul este la noi, apoi pentru perioada stabilită de regulile ICANN.
- Reclamațiile, ordinele și răspunsurile noastre: atât timp cât decizia la care se referă poate fi contestată, pentru ca procedura să poată fi verificată.
- Mesajele de asistență care nu privesc nicio reclamație sau ordin: șterse când nu mai sunt necesare pentru serviciu.
Aceste perioade sunt cele din politica noastră de confidențialitate. Legea panameză privind păstrarea datelor de telecomunicații, Legea 51 din 2009, stabilește șase luni pentru operatorii de telefonie, internet café-uri și furnizori similari. Nu numește registrarii de nume de domenii.
Ce drepturi am asupra acestor date?
Articolul 42 din Constituția Panamaului îți dă dreptul de a accesa, corecta, proteja și șterge datele tale personale. De asemenea, prevede că datele personale pot fi colectate doar cu consimțământul tău sau prin ordinul unei autorități competente.
Legea 81 din 2019, în vigoare din 29 martie 2021, organizează aceste drepturi. Autoritatea națională de transparență, ANTAI, decide când datele sunt inexacte (art. 17), soluționează reclamațiile (art. 18) și impune sancțiuni (art. 36). Articolul 44 din Constituție adaugă acțiunea habeas data în fața instanțelor. Aceasta acoperă registrele private ale întreprinderilor care servesc publicul.
Pentru a-ți exercita aceste drepturi, scrie la [email protected] de pe e-mailul verificat al domeniului. Datele pe care regulile ICANN ne obligă să le păstrăm pentru o perioadă stabilită nu pot fi șterse înainte de încheierea acesteia. Un nume de domeniu activ are întotdeauna nevoie de un e-mail verificat.
Ce deținem: întrebări
Știe PanamaRegistrar numele meu real?
Nu din faptul că l-am întrebat noi. Singurul dat de contact pe care îl colectăm este un e-mail verificat pe nume de domeniu, cerut de regulile ICANN; nu îți cerem niciodată un nume, o adresă poștală, un număr de telefon sau un document de identitate. Dacă îți folosești numele în acea adresă de e-mail, îl deținem în această formă.
Poate un guvern străin să obțină e-mailul meu de la voi?
Nu direct. O autoritate străină trece mai întâi prin procesul legal panamez: o hotărâre recunoscută prin exequatur sau o cerere care devine un ordin panamez. Partenerul nostru registrar și registrul extensiei tale răspund în fața instanțelor din propriile țări.
E-mailul meu apare în WHOIS-ul public?
Nu. Acolo unde extensia permite confidențialitate, WHOIS/RDAP public arată contactul nostru de confidențialitate, gratuit; ce rămâne public depinde de fiecare registru. Mesajele către acel contact ajung la redirecționate către emailul tău verificat; spamul și mesajele în masă nu sunt redirecționate. Cu Protecție domeniu, WHOIS arată DomaineGoat LLC. Pe extensiile 12 vândute doar cu Protecție domeniu, registrul nu primește niciodată datele tale.
Păstrați adresele mele de portofel?
Nu. Înregistrăm suma, moneda și rețeaua fiecărei alimentări pentru a-ți credita soldul și nu ținem niciun registru al adreselor de portofel. Un blockchain este public, așa că tranzacția poate fi văzută pe lanț de oricine o cunoaște. Această vizibilitate vine de la monedă, nu de la evidențele noastre.
Pot să-mi șterg datele?
Da, în limitele regulilor ICANN. Articolul 42 din Constituție și Legea 81 din 2019 îți dau dreptul de a șterge datele personale. Un nume de domeniu activ are nevoie de un e-mail verificat, iar datele pe care regulile ICANN cer să fie păstrate pentru o perioadă stabilită rămân până la încheierea acelei perioade. Scrie de pe e-mailul verificat al domeniului.
Cui mă pot plânge cu privire la modul în care îmi sunt gestionate datele?
La ANTAI, Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información, care soluționează reclamațiile conform art. 18 din Legea 81 din 2019. Poți de asemenea introduce o acțiune habeas data în fața instanțelor panameze conform Articolului 44 din Constituție. Scrie-ne mai întâi, la [email protected], ca să putem corecta evidența.
Surse (6)
- Constitución Política, Texto Único (arts. 29, 42, 44) — Gaceta Oficial No. 25176 (verificat 2026-10-19)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019, protección de datos personales (arts. 17, 18, 24, 36, 47) — Superintendencia de Bancos de Panamá (Legispan copy), Gaceta Oficial No. 28743-A (verificat 2026-10-19)
- Legea 51 din 18 septembrie 2009 (păstrarea datelor utilizatorilor de telecomunicații) — Asamblea Nacional de Panamá (Legispan), Gaceta Oficial No. 26374 (verificat 2026-10-19)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Codul de procedură penală art. 338-A, 338-C) — Gaceta Oficial No. 30337 (5 august 2025)
- Acordul de acreditare a registrarilor din 2013 și specificațiile (Programul de acuratețe Whois, escrow de date) — ICANN (verificat 2026-10-19)
- Politica privind datele de înregistrare — ICANN (în vigoare din 21 august 2025)