Quelles données PanamaRegistrar détient sur vous, point par point

Pourquoi avez-vous besoin d'une adresse e-mail ?

Les règles de l'ICANN imposent de vérifier les coordonnées du titulaire dans les 15 jours suivant un enregistrement, un transfert ou une modification. Notre registrar partenaire accrédité applique cette règle à chaque nom de domaine, l'e-mail est donc obligatoire. Un domaine dont l'e-mail n'est pas confirmé à temps peut être suspendu jusqu'à ce qu'il le soit.

L'e-mail a trois autres usages. Il reçoit les avis de renouvellement. Il reçoit toute réclamation concernant le domaine, avant toute action sur votre nom de domaine, sauf si la loi ou la décision de justice l'interdit. Et les messages envoyés au contact public de confidentialité sont transférés vers votre adresse e-mail vérifiée ; le spam et les envois en masse ne sont pas transférés.

L'e-mail n'est jamais publié dans le WHOIS/RDAP. Vous pouvez utiliser une adresse différente pour chaque domaine. C'est la seule donnée de contact que nous collectons : voir l'enregistrement de nom de domaine sans KYC.

Que révèle un paiement en crypto ?

Nous conservons le montant, la crypto et le réseau de chaque recharge, et rien qui identifie une personne.

Nous ne demandons pas vos adresses de portefeuille et n'en tenons aucun registre. Une blockchain est publique par nature, cependant. Quiconque connaît une transaction peut en voir le montant et les adresses impliquées, directement sur la chaîne. C'est une propriété de la crypto, pas de nos dossiers.

Cryptos acceptées : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Recharge minimum : 25 $US. Les prix par extension sont sur la page des tarifs.

Qui d'autre conserve une copie de mes données ?

Quatre parties en dehors de nous peuvent détenir les données d'enregistrement, chacune selon ses propres règles.

• Notre partenaire registrar. Les domaines sont enregistrés via notre partenaire registrar accrédité par l'ICANN, indiqué dans l'enregistrement RDAP de chaque domaine. Il conserve le dossier d'enregistrement, ses propres obligations légales et son contact anti-abus, et il répond devant les tribunaux de son propre pays.
• L'agent d'escrow. Chaque registrar accrédité, y compris notre partenaire, dépose les données d'enregistrement des domaines génériques auprès d'un agent d'escrow approuvé par l'ICANN. Ce dépôt permet à un autre registrar de reprendre les domaines si un registrar cesse son activité.
• Le registre. Chaque registre conserve l'enregistrement selon le droit de son propre pays. Les registres thick comme .org (Public Interest Registry, États-Unis) ou .io (Identity Digital) détiennent le dossier du titulaire. Les registres .com et .net (Verisign, États-Unis) sont thin : ils ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. L'index des juridictions des registres liste chaque pays.
• Notre hébergeur. Nos propres données se trouvent sur des serveurs que nous louons ; nous ne nommons pas le fournisseur. Les autorités du pays où se trouvent ces serveurs peuvent agir sur ce fournisseur selon son propre droit, sans passer par nous.

L'ICANN peut aussi auditer notre partenaire registrar au titre du Registrar Accreditation Agreement. Avec la Protection de domaine (+29 $US par an et par domaine), le registre détient les coordonnées de notre société au lieu des vôtres, et le seul élément vous concernant derrière l'enregistrement est l'email vérifié.

Qui peut vous obliger à remettre mes données ?

Notre règle tient en une phrase : Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP.

En détail, les voies sont :

1. une ordonnance d'un tribunal panaméen ;
2. une ordonnance d'un procureur : une ordonnance de conservation ou de production du Ministerio Público au titre des art. 338-A et 338-C du Code de procédure pénale, ajoutés par la loi 478 de 2025 ;
3. un prestataire UDRP ou URS, qui reçoit les coordonnées du titulaire inscrit pour le domaine contesté.

Les tribunaux étrangers, les forces de police, les avocats et les entreprises passent d'abord par la procédure légale panaméenne. L'article 24 de la loi 81 de 2019 nous oblige à répondre aux autorités judiciaires compétentes, et il n'admet jamais de demandes en masse. Vos messages à notre intention sont aussi de la correspondance privée. L'article 29 de la Constitution permet d'examiner ou de retenir des documents privés uniquement sur ordre d'une autorité compétente. Notre règle : nous confirmons chaque décision auprès du tribunal ou du parquet qui l'a rendue, via ses coordonnées officielles, avant d'agir. Détails : divulgation des données.

Combien de temps conservez-vous mes données ?

Tant que le domaine est enregistré chez nous, puis pendant la période exigée par les règles de l'ICANN.

• E-mail et dossiers de domaine : tant que le domaine est chez nous, puis pendant la période fixée par les règles de l'ICANN.
• Réclamations, ordonnances et nos réponses : aussi longtemps que la décision concernée peut être contestée, afin que la procédure puisse être vérifiée.
• Messages au support qui ne concernent aucune réclamation ni ordonnance : supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires au service.

Ces durées sont celles de notre politique de confidentialité. La loi panaméenne sur la conservation des données de télécommunications, la loi 51 de 2009, fixe six mois pour les opérateurs téléphoniques, les cybercafés et fournisseurs similaires. Elle ne mentionne pas les registrars de noms de domaine.

Quels sont mes droits sur ces données ?

L'article 42 de la Constitution du Panama vous donne le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger, de les protéger et de les supprimer. Il précise aussi que les données personnelles ne peuvent être collectées qu'avec votre consentement ou sur ordre d'une autorité compétente.

La loi 81 de 2019, en vigueur depuis le 29 mars 2021, organise ces droits. L'autorité nationale de transparence, ANTAI, tranche le caractère inexact des données (art. 17), reçoit les plaintes (art. 18) et impose des sanctions (art. 36). L'article 44 de la Constitution ajoute l'action en habeas data devant les tribunaux. Elle couvre les registres privés des entreprises qui servent le public.

Pour exercer ces droits, écrivez à [email protected] depuis l'e-mail vérifié du domaine. Les données que les règles de l'ICANN nous obligent à conserver pendant une durée déterminée ne peuvent être supprimées avant la fin de celle-ci. Un domaine actif a toujours besoin d'un e-mail vérifié.