Réponse rapide
Quelles données personnelles PanamaRegistrar détient-il ?
PanamaRegistrar détient un e-mail vérifié par nom de domaine, la seule donnée de contact qu'il collecte, ainsi que le numéro de compte que nous générons, vos noms de domaine et votre solde. Aucune pièce d'identité. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Le droit panaméen s'applique ; version du 19 octobre 2026.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est DomaineGoat LLC, constitué au Panama, exploitant de PanamaRegistrar. Contact pour toute question ou demande relative à la confidentialité : [email protected].
2. Ce que nous détenons, et pourquoi
- Une adresse email par nom de domaine, que vous confirmez. Elle est obligatoire et c'est la seule donnée de contact que nous collectons. Finalité : les règles de l'ICANN exigent que le contact du titulaire soit vérifié sous 15 jours ; nous l'utilisons aussi pour les avis de renouvellement, les avis de plainte et les messages relayés depuis le contact de confidentialité public.
- Un numéro de compte que nous générons au hasard, pour identifier votre compte.
- Vos noms de domaine, leurs paramètres DNS et votre solde, pour fournir le service.
- Les enregistrements de paiement : le montant, la crypto et le réseau de chaque recharge, selon les besoins pour créditer votre solde et tenir la comptabilité.
- Les messages que vous envoyez aux adresses support ou abuse, et les plaintes ou ordonnances reçues au sujet de vos noms de domaine, conservés comme trace écrite de notre procédure.
Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse postale, ni votre numéro de téléphone, ni une pièce d'identité. Lorsqu'un registre exige un nom et une adresse postale, le nom de domaine est enregistré avec Protection de domaine et le registre reçoit les coordonnées de DomaineGoat LLC.
3. Qui reçoit les données
- Notre partenaire registrar accrédité, indiqué dans l'enregistrement RDAP de chaque nom de domaine, par lequel les noms de domaine sont enregistrés. Il conserve l'enregistrement selon ses propres règles, ses propres obligations légales et son propre contact d'abus.
- Le registre de chaque extension reçoit les données d'enregistrement exigées par sa politique : l'enregistrement du titulaire construit à partir de votre email vérifié (ou de notre contact de confidentialité là où l'extension le permet), et les coordonnées de notre société avec Protection de domaine. Les registres .com et .net sont « thin » et ne reçoivent aucune donnée de contact du titulaire. Chaque registre conserve sa propre copie selon le droit de son propre pays ; les pays sont listés dans l'index des juridictions des registres.
- L'agent d'escrow des données approuvé par l'ICANN reçoit de notre partenaire registrar une copie des données d'enregistrement des gTLD, afin que les noms de domaine puissent être déplacés vers un autre registrar si un registrar cesse son activité. L'ICANN peut auditer notre partenaire registrar.
- Un prestataire de litiges (UDRP ou URS) reçoit les coordonnées du titulaire du nom de domaine contesté.
- Un tribunal ou un procureur panaméen (Ministerio Público), sur ordonnance. Nous ne communiquons les données que nous détenons que lorsque la loi panaméenne l'exige (décision d'un tribunal ou du parquet panaméen), ou dans le cadre d'une affaire UDRP. Les tribunaux et autorités étrangers passent d'abord par la procédure légale panaméenne. Les demandes en masse ne sont jamais admises (loi 81 de 2019, art. 24).
Nous ne vendons pas les données, ne les louons pas et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Le site n'a aucun traceur publicitaire.
4. Combien de temps nous les conservons
Votre email et les enregistrements de domaines sont conservés tant que le domaine est enregistré chez nous et pendant la période exigée ensuite par les règles de l'ICANN. Les dossiers des plaintes, des ordonnances et de nos réponses sont conservés aussi longtemps que la décision concernée peut être contestée, afin que la procédure puisse être vérifiée. Les messages d'assistance qui ne concernent ni une plainte ni une ordonnance sont supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires au service.
5. Vos droits
L'article 42 de la Constitution du Panama donne à chacun le droit d'accéder à ses données personnelles, de les rectifier, de les protéger et de les supprimer, et la loi 81 de 2019 sur la protection des données personnelles (en vigueur depuis le 29 mars 2021) organise ces droits sous la supervision de l'autorité nationale de transparence, l'ANTAI. L'article 44 ajoute l'action en habeas data devant les tribunaux. Écrivez à [email protected] depuis l'email vérifié du domaine. Les données que les règles de l'ICANN nous obligent à conserver pendant une durée déterminée ne peuvent pas être supprimées avant la fin de celle-ci. La page loi panaméenne sur les domaines cite chaque texte avec sa source officielle.
6. Sécurité
L'accès aux dossiers clients est limité au personnel qui traite le support, les abus et les demandes légales. Les modifications de compte, les transferts et les changements DNS sur les noms de domaine avec Protection de domaine doivent être confirmés depuis le compte. Nous ne demandons jamais votre mot de passe, votre numéro de compte ou vos codes de transfert par email ou par chat.
7. Modifications
Une nouvelle version de cette politique est publiée sur cette page avec sa date. Une modification qui élargit les personnes pouvant obtenir vos données est annoncée par email à chaque client au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.