Răspuns rapid
Cum se compară jurisdicțiile registrelor?
În octombrie 2026, toate cele 4 țări comparate de PanamaRegistrar (Panama, Islanda, Costa Rica, Statele Unite) sunt părți la Convenția de la Budapesta privind criminalitatea informatică. Doar Islanda aplică GDPR. Dintre cele trei, doar Panama are un tratat bilateral cu SUA privind probele penale, în vigoare din 1995. Panama pune în executare hotărârile străine doar după exequatur la Curtea Supremă.
Date cheie
| Convenția de la Budapesta, în vigoare pentru Islanda | 1 mai 2007 |
|---|---|
| Convenția de la Budapesta, în vigoare pentru Statele Unite | 1 ianuarie 2007 |
| Convenția de la Budapesta, în vigoare pentru Panama | 1 iulie 2014 (aderare depusă la 5 martie 2014) |
| Convenția de la Budapesta, în vigoare pentru Costa Rica | 1 ianuarie 2018 (aderare 22 septembrie 2017) |
| Tratatul de asistență juridică reciprocă SUA–Panama | Semnat la 11 aprilie 1991, în vigoare de la 6 septembrie 1995 |
| Regulile de exequatur din Panama | Legea 61 din 2015, articolele 155–157 (în vigoare din octombrie 2015) |
| Legea panameză privind datele personale | Legea 81 din 2019, în vigoare de la 29 martie 2021 |
Faptele juridice, țară cu țară
Doar punctele pe care le-am putut urmări până la o sursă oficială sau la un tratat. „Neconfirmat” înseamnă că nu am găsit un text oficial pentru această pagină; nu înseamnă că răspunsul este nu.
| Panama | Islanda | Costa Rica | Statele Unite | |
|---|---|---|---|---|
| Parte la Convenția de la Budapesta (ETS 185) | Da, în vigoare de la 1 iulie 2014 (aderare) | Da, în vigoare de la 1 mai 2007 (ratificată la 29 ianuarie 2007) | Da, în vigoare de la 1 ianuarie 2018 (aderare) | Da, în vigoare de la 1 ianuarie 2007 |
| GDPR se aplică pe teritoriul său | Nu (nu face parte din UE sau SEE) | Da (stat membru SEE) | Nu (nu face parte din UE sau SEE) | Nu (nu face parte din UE sau SEE) |
| Lege generală privind datele personale | Legea 81 din 2019, în vigoare de la 29 martie 2021 | GDPR, prin Acordul SEE | Neconfirmat pentru această pagină | Neconfirmat pentru această pagină |
| Tratat bilateral privind probele penale (MLAT) cu SUA | Da, în vigoare de la 6 septembrie 1995 | Niciunul enumerat de Departamentul de Justiție al SUA (aprilie 2022) | Niciunul enumerat de Departamentul de Justiție al SUA (aprilie 2022) | Nu se aplică |
| Recunoașterea hotărârilor civile străine | Exequatur prin Camera a IV-a a Curții Supreme (Legea 61 din 2015, art. 155–157) | Neconfirmat pentru această pagină | Neconfirmat pentru această pagină | Neconfirmat pentru această pagină |
| Ordinul procurorului de a furniza date stocate | Da: Codul de procedură penală, art. 338-C (Legea 478 din 2025) | Neconfirmat pentru această pagină | Neconfirmat pentru această pagină | Neconfirmat pentru această pagină |
| Regula privind răspunderea intermediarilor | Găzduitorii răspund doar după ce o autoritate competentă declară conținutul ilegal (Legea 51 din 2008, art. 87–91) | Neconfirmat pentru această pagină | Neconfirmat pentru această pagină | Neconfirmat pentru această pagină |
| Registrari și găzduitori stabiliți acolo (exemple) | PanamaRegistrar | OrangeWebsite, 1984 Hosting, FlokiNET (și în România și Finlanda) | Njalla (njalla.srl, din a doua jumătate a anului 2024, sursă secundară) | Namecheap (Arizona), Porkbun (Oregon), Epik LLC, Incognet (Wyoming); Verisign, registrul .com (Virginia) |
Prețuri verificate pe
Datele Budapesta: UN Treaty Series (Panama), WIPO Lex (Islanda, Costa Rica), Departamentul de Justiție al SUA (Statele Unite). Graficul Consiliului Europei a blocat citirea automată la 19 octombrie 2026; verifică-l într-un browser pentru cel mai recent statut.
Ce tratate le permit polițiilor străine să ajungă la un registrar?
Contează două niveluri: Convenția de la Budapesta și tratatele bilaterale. Toate cele patru țări sunt părți la Convenția Consiliului Europei privind criminalitatea informatică. Prin urmare, poliția din fiecare poate cere celorlalte să păstreze și să furnizeze date informatice. Convenția funcționează între guverne. Un procuror străin are totuși nevoie de autoritatea locală pentru a acționa.
Tratatele bilaterale adaugă un canal mai rapid cu Statele Unite. Lista din aprilie 2022 a Departamentului de Justiție al SUA privind tratatele de asistență juridică reciprocă include Panama, în vigoare de la 6 septembrie 1995. Nu enumeră niciun tratat bilateral cu Islanda sau Costa Rica.
În Panama, pasul local este acum clar scris. Legea 478 din 2025 a adăugat articolul 338-C la Codul de procedură penală. Acesta permite Ministerio Público să ordone unei persoane sau unei companii să furnizeze datele informatice aflate în posesia sa. De aceea regula noastră spune: Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP. Vezi divulgarea datelor și aplicarea legii.
Se aplică GDPR la registrarul meu?
Se aplică pe teritoriul Islandei, pentru că Islanda face parte din Spațiul Economic European. Un registrar sau găzduitor islandez îți prelucrează datele conform regulilor GDPR, aplicate de autoritatea de protecție a datelor din Islanda.
Panama, Costa Rica și Statele Unite sunt în afara SEE. GDPR poate ajunge totuși la o companie de acolo care oferă servicii persoanelor din UE, în temeiul articolului 3 alineatul (2). Aceasta este o chestiune despre clienții vizați de o companie, nu despre țara ei de origine.
Panama are propria lege a datelor. Legea 81 din 2019 a intrat în vigoare la 29 martie 2021 și este supravegheată de ANTAI, autoritatea națională de transparență. Articolul 24 al acesteia cere ca datele să fie predate autorităților judiciare competente la o cerere corespunzătoare și exclude cererile în bloc. Pagina legea panameză a domeniilor prezintă celelalte articole.
Cum devine obligatorie în Panama o hotărâre a unei instanțe străine?
Prin exequatur în fața Camerei a IV-a (Affairs generale) a Curții Supreme din Panama. Regulile sunt în articolele 155–157 din Legea 61 din 2015, Codul de drept internațional privat.
Articolul 156 stabilește patru condiții:
- Instanța străină era competentă și nu a încălcat o zonă rezervată instanțelor panameze.
- Hotărârea nu a fost dată în lipsă: pârâtul a fost citat personal și a putut să se apere.
- Nu încalcă principiile fundamentale ale ordinii publice panameze.
- Copia este autentică și tradusă în spaniolă.
Fără un tratat, articolul 155 adaugă reciprocitatea: executarea poate fi refuzată dacă se demonstrează că cealaltă țară nu execută hotărârile panameze. Până când o hotărâre trece de acest filtru, nu obligă PanamaRegistrar. Acesta este miezul procedurii noastre de eliminare. Nu am confirmat regulile echivalente din Islanda, Costa Rica sau Statele Unite pentru această pagină.
Ce registrari sunt stabiliți în fiecare țară?
Exemplele de mai jos provin din cercetarea noastră din octombrie 2026 despre registrari; fiecare are sursa pe pagina cei mai buni registrari offshore de domenii.
- Panama: PanamaRegistrar, operat de DomaineGoat LLC. Registrul de cod de țară .pa este sponsorizat de Universidad Tecnológica de Panamá, conform IANA.
- Islanda: OrangeWebsite, 1984 Hosting (1984 ehf) și FlokiNET, care operează și în România și Finlanda.
- Costa Rica: Njalla, prin njalla.srl din late 2024, conform unei postări pe blog din septembrie 2025.
- Statele Unite: Namecheap (Phoenix, Arizona), Porkbun (Oregon), Epik LLC (deținut de Registered Agents Inc.) și Incognet (Wyoming). Verisign, care administrează .com și .net, este în Reston, Virginia.
Comparații cu fiecare: Njalla, OrangeWebsite, Namecheap, Porkbun, Epik.
Contează țara registrarului dacă registrul este în altă parte?
Da, dar doar pentru ceea ce deține registrarul. Țara registrarului decide cine îi poate ordona să predea datele contului tău, să îți schimbe DNS-ul sau să îți suspende domeniul la nivel de registrar. Țara registrului decide cine poate bloca sau muta domeniul la sursă.
Pentru un .com, registrul este Verisign în Statele Unite, indiferent de registrarul pe care îl folosești. Pentru un .de este DENIC în Germania; pentru un .ch, SWITCH în Elveția. Asocierea unui serviciu panamez cu un registru din afara unei țări anume este o modalitate legitimă de a alege sistemele juridice aplicabile. Nu este protecție față de instanțele din propria țară.
Indexul jurisdicțiilor registrelor listează țara registrului pentru fiecare dintre cele 43 extensii ale noastre. Prețurile sunt pe lista de prețuri: un .com costă 11,99 USD.
Întrebări despre jurisdicțiile registratorilor
Face Panama parte din Convenția de la Budapesta privind criminalitatea informatică?
Da. Panama a depus instrumentul său de aderare la 5 martie 2014. Convenția a intrat în vigoare pentru Panama la 1 iulie 2014, conform UN Treaty Series. Costa Rica a urmat la 1 ianuarie 2018. Islanda și Statele Unite erau deja părți, din 2007. Convenția organizează cooperarea între autorități, nu ordine de la părți private.
Are Statele Unite un tratat de asistență juridică cu Panama?
Da. Tratatul de asistență juridică reciprocă dintre SUA și Panama a fost semnat la 11 aprilie 1991 și a intrat în vigoare la 6 septembrie 1995. Permite fiecărui guvern să solicite probe celuilalt prin autorități centrale. Lista din aprilie 2022 a Departamentului de Justiție al SUA nu arată niciun astfel de tratat bilateral cu Islanda sau Costa Rica.
Protejează GDPR domeniile înregistrate în Panama?
Nu ca lege panameză. Panama este în afara UE și SEE, deci propria Lege 81 din 2019 guvernează datele personale acolo. GDPR se poate aplica totuși unei companii non-UE care oferă servicii persoanelor din UE. Islanda, ca membru SEE, aplică direct GDPR.
Poate o hotărâre judecătorească din SUA fi executată împotriva unui registrar panamez?
Numai după exequatur de către Camera a IV-a a Curții Supreme din Panama, conform Legii 61 din 2015. Curtea verifică jurisdicția, citarea corespunzătoare a pârâtului, ordinea publică panameză și o traducere autentică în spaniolă. O instanță din SUA poate, totuși, da ordine directe către Verisign, registrul .com, în Virginia.
Care țară este cea mai bună pentru un registrar de domenii?
Niciuna nu este cea mai bună pentru fiecare caz; fiecare alegere schimbă un set de reguli pe altul. Islanda adaugă reguli GDPR. Panama adaugă un filtru de exequatur și un tratat cu SUA. Costa Rica nu are tratat bilateral pe lista Departamentului de Justiție al SUA. PanamaRegistrar a ales Panama și publică modul în care își aplică legea.
De ce menționează PanamaRegistrar ordinele procurorilor?
Pentru că legea panameză le face obligatorii. Articolul 338-C din Codul de procedură penală a fost adăugat prin Legea 478 din 2025. Permite Ministerio Público să ordone unei companii să furnizeze datele pe care le deține. Regula noastră spune astfel: Divulgăm datele pe care le deținem doar când legea panameză o impune (un ordin al unei instanțe sau al unui parchet panamez) sau într-un caz UDRP.
Surse (16)
- Tabelul semnăturilor și ratificărilor Tratatului 185 (Convenția privind criminalitatea informatică) — Council of Europe Treaty Office (verificat 2026-10-19 (acces automat blocat))
- Convenția privind criminalitatea informatică: aderarea Panama (depunere 5 martie 2014, în vigoare 1 iulie 2014) — United Nations Treaty Series, vol. 2993 (înregistrat 2014-06-24, verificat 2026-10-19)
- Convenția privind criminalitatea informatică: Islanda — WIPO Lex (verificat 2026-10-19)
- Convenția privind criminalitatea informatică: Costa Rica — WIPO Lex (verificat 2026-10-19)
- Tratatele de asistență juridică reciprocă ale Statelor Unite — US Department of Justice, Office of International Affairs (aprilie 2022, verificat 2026-10-19)
- Panama (95-906): Tratat de asistență juridică reciprocă — US Department of State (verificat 2026-10-19)
- Raportul executiv al Senatului 104-3 (MLAT SUA–Panama) — US Senate (1995-05-05)
- Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), art. 155–157 — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, verificat 2026-10-19)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (protección de datos personales) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy) (2019-03-29, verificat 2026-10-19)
- Ley 478 din 4 august 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, verificat 2026-10-19)
- Ley 51 de 22 de julio de 2008 (documentos y firmas electrónicas), arts. 87–91 — Gaceta Oficial No. 26090 (Ministerio Público copy) (2008-07-24, verificat 2026-10-19)
- Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), articolul 3 — EUR-Lex (verificat 2026-10-19)
- Acordul EEA — EFTA (verificat 2026-10-19)
- Root Zone Database: .pa — IANA (actualizat 2026-09-29, verificat 2026-10-19)
- Baza de date a zonei rădăcină: .com — IANA (verificat 2026-10-19)
- Njalla s-a schimbat în tăcere: un avertisment — Independent blog (2025-09-14)