Jurisdicciones de registradores de dominios: Panamá, Islandia, Costa Rica, EE. UU.

¿Qué tratados permiten a la policía extranjera llegar hasta un registrador?

Importan dos capas: el Convenio de Budapest y los tratados bilaterales. Los cuatro países son parte del Convenio del Consejo de Europa sobre la Ciberdelincuencia. Por eso, la policía de cada uno puede pedir a los demás que conserven y entreguen datos informáticos. El convenio funciona entre gobiernos. Un fiscal extranjero sigue necesitando que la autoridad local actúe.

Los tratados bilaterales añaden un canal más rápido con Estados Unidos. La lista de tratados de asistencia judicial mutua del Departamento de Justicia de EE. UU. de abril de 2022 incluye a Panamá, en vigor desde el 6 de septiembre de 1995. No incluye ningún tratado bilateral con Islandia ni con Costa Rica.

En Panamá, el paso local ahora está claramente escrito. La Ley 478 de 2025 añadió el artículo 338-C al Código Procesal Penal. Permite al Ministerio Público ordenar a una persona o empresa que entregue datos informáticos en su posesión. Por eso nuestra norma dice: Solo revelamos los datos que tenemos cuando la ley panameña lo exige (una orden judicial o de la fiscalía panameña), o en un caso UDRP. Consulta divulgación de datos y aplicación de la ley.

¿Se aplica el GDPR a mi registrador?

Se aplica en el territorio de Islandia, porque Islandia forma parte del Espacio Económico Europeo. Un registrador o host islandés trata tus datos bajo las normas del GDPR, aplicadas por la autoridad de protección de datos de Islandia.

Panamá, Costa Rica y Estados Unidos están fuera del EEE. El GDPR puede alcanzar igualmente a una empresa de allí que ofrezca servicios a personas en la UE, según su artículo 3(2). Eso depende de los clientes a los que se dirige una empresa, no de su país de origen.

Panamá tiene su propia ley de datos. La Ley 81 de 2019 entró en vigor el 29 de marzo de 2021 y la supervisa ANTAI, la autoridad nacional de transparencia. Su artículo 24 exige entregar datos a las autoridades judiciales competentes ante una solicitud debida y excluye las solicitudes masivas. La página de la ley de dominios de Panamá detalla los demás artículos.

¿Cómo se convierte en vinculante en Panamá una sentencia de un tribunal extranjero?

Mediante exequátur ante la Cuarta Sala (de Asuntos Generales) de la Corte Suprema de Panamá. Las reglas están en los artículos 155 a 157 de la Ley 61 de 2015, el Código de Derecho Internacional Privado.

El artículo 156 establece cuatro condiciones:

1. El tribunal extranjero era competente y no invadió un área reservada a los tribunales panameños.
2. La sentencia no se dictó en rebeldía: el demandado fue notificado personalmente y pudo defenderse.
3. No infringe principios fundamentales del orden público panameño.
4. La copia es auténtica y está traducida al español.

Sin tratado, el artículo 155 añade la reciprocidad: la ejecución puede denegarse si se demuestra que el otro país no ejecuta las sentencias panameñas. Hasta que una sentencia supera este filtro, no vincula a PanamaRegistrar. Ese es el núcleo de nuestro procedimiento de retirada de contenido. No confirmamos las normas equivalentes en Islandia, Costa Rica ni Estados Unidos para esta página.

¿En qué país tiene su sede cada registrador?

Los ejemplos siguientes proceden de nuestra investigación de octubre de 2026 sobre registradores; cada uno tiene su fuente en la página de mejores registradores de dominios offshore.

• Panamá: PanamaRegistrar, operado por DomaineGoat LLC. El registro de código de país .pa está patrocinado por la Universidad Tecnológica de Panamá, según IANA.
• Islandia: OrangeWebsite, 1984 Hosting (1984 ehf) y FlokiNET, que también opera en Rumanía y Finlandia.
• Costa Rica: Njalla, a través de njalla.srl desde finales de 2024, según una entrada de blog de septiembre de 2025.
• Estados Unidos: Namecheap (Phoenix, Arizona), Porkbun (Oregón), Epik LLC (propiedad de Registered Agents Inc.) e Incognet (Wyoming). Verisign, que gestiona .com y .net, está en Reston, Virginia.

Comparativas con cada uno: Njalla, OrangeWebsite, Namecheap, Porkbun, Epik.

¿Importa el país del registrador si el registro está en otro lugar?

Sí, pero solo por lo que controla el registrador. El país del registrador decide quién puede obligarlo a entregar los datos de tu cuenta, cambiar tu DNS o suspender tu dominio a nivel de registrador. El país del registro decide quién puede bloquear o mover el dominio en su origen.

Para un .com, el registro es Verisign en Estados Unidos, sea cual sea el registrador que uses. Para un .de es DENIC en Alemania; para un .ch, SWITCH en Suiza. Combinar un servicio panameño con un registro fuera de un país determinado es una forma legítima de elegir los sistemas legales que se aplican. No es protección frente a los tribunales de tu propio país.

El índice de jurisdicciones de registros indica el país del registro de cada una de nuestras 43 extensiones. Los precios están en la lista de precios: un .com cuesta 11,99 US$.