Trả lời nhanh
Thẩm quyền của các nhà đăng ký tên miền so sánh như thế nào?
Tính đến tháng 10 năm 2026, cả 4 quốc gia được PanamaRegistrar so sánh (Panama, Iceland, Costa Rica, Hoa Kỳ) đều là thành viên của Công ước Budapest về tội phạm mạng. Chỉ Iceland áp dụng GDPR. Trong ba nước, chỉ Panama có hiệp ước song phương về bằng chứng hình sự với Hoa Kỳ, có hiệu lực từ năm 1995. Panama chỉ thi hành bản án nước ngoài sau khi có exequatur của Tòa án Tối cao.
Các mốc thời gian chính
| Công ước Budapest, có hiệu lực với Iceland | 1 tháng 5 năm 2007 |
|---|---|
| Công ước Budapest, có hiệu lực với Hoa Kỳ | 1 tháng 1 năm 2007 |
| Công ước Budapest, có hiệu lực với Panama | 1 tháng 7 năm 2014 (nộp văn kiện gia nhập ngày 5 tháng 3 năm 2014) |
| Công ước Budapest, có hiệu lực với Costa Rica | 1 tháng 1 năm 2018 (gia nhập ngày 22 tháng 9 năm 2017) |
| Hiệp ước tương trợ tư pháp Hoa Kỳ–Panama | Ký ngày 11 tháng 4 năm 1991, có hiệu lực ngày 6 tháng 9 năm 1995 |
| Quy định exequatur của Panama | Luật 61 năm 2015, điều 155 đến 157 (có hiệu lực từ tháng 10 năm 2015) |
| Luật bảo vệ dữ liệu cá nhân của Panama | Luật 81 năm 2019, có hiệu lực ngày 29 tháng 3 năm 2021 |
Các dữ kiện pháp lý, theo từng quốc gia
Chỉ những điểm chúng tôi có thể truy nguyên đến nguồn chính thức hoặc nguồn điều ước. "Chưa xác nhận" nghĩa là chúng tôi không tìm thấy văn bản chính thức cho trang này; không có nghĩa là câu trả lời là không.
| Panama | Iceland | Costa Rica | Hoa Kỳ | |
|---|---|---|---|---|
| Thành viên Công ước Budapest (ETS 185) | Có, có hiệu lực ngày 1 tháng 7 năm 2014 (gia nhập) | Có, có hiệu lực ngày 1 tháng 5 năm 2007 (phê chuẩn ngày 29 tháng 1 năm 2007) | Có, có hiệu lực ngày 1 tháng 1 năm 2018 (gia nhập) | Có, có hiệu lực ngày 1 tháng 1 năm 2007 |
| GDPR áp dụng trên lãnh thổ của quốc gia này | Không (không thuộc EU hoặc EEA) | Có (thành viên EEA) | Không (không thuộc EU hoặc EEA) | Không (không thuộc EU hoặc EEA) |
| Luật bảo vệ dữ liệu cá nhân chung | Luật 81 năm 2019, có hiệu lực ngày 29 tháng 3 năm 2021 | GDPR, thông qua Hiệp định EEA | Chưa xác nhận cho trang này | Chưa xác nhận cho trang này |
| Hiệp ước song phương về chứng cứ hình sự (MLAT) với Hoa Kỳ | Có, có hiệu lực ngày 6 tháng 9 năm 1995 | Không có hiệp ước nào được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ liệt kê (tháng 4 năm 2022) | Không có hiệp ước nào được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ liệt kê (tháng 4 năm 2022) | Không áp dụng |
| Công nhận bản án dân sự nước ngoài | Exequatur bởi Phòng thứ tư của Tòa án Tối cao (Luật 61 năm 2015, điều 155–157) | Chưa xác nhận cho trang này | Chưa xác nhận cho trang này | Chưa xác nhận cho trang này |
| Lệnh của cơ quan công tố yêu cầu cung cấp dữ liệu lưu trữ | Có: Bộ luật Tố tụng Hình sự điều 338-C (Luật 478 năm 2025) | Chưa xác nhận cho trang này | Chưa xác nhận cho trang này | Chưa xác nhận cho trang này |
| Quy định trách nhiệm của trung gian | Bên lưu trữ chỉ chịu trách nhiệm sau khi cơ quan có thẩm quyền tuyên bố nội dung là trái pháp luật (Luật 51 năm 2008, điều 87–91) | Chưa xác nhận cho trang này | Chưa xác nhận cho trang này | Chưa xác nhận cho trang này |
| Nhà đăng ký tên miền và bên lưu trữ đặt tại quốc gia này (ví dụ) | PanamaRegistrar | OrangeWebsite, 1984 Hosting, FlokiNET (cũng có ở Romania và Phần Lan) | Njalla (njalla.srl, từ cuối năm 2024, nguồn thứ cấp) | Namecheap (Arizona), Porkbun (Oregon), Epik LLC, Incognet (Wyoming); Verisign, cơ quan quản lý tên miền .com (Virginia) |
Giá được kiểm tra vào
Ngày tháng Budapest: UN Treaty Series (Panama), WIPO Lex (Iceland, Costa Rica), Bộ Tư pháp Hoa Kỳ (Hoa Kỳ). Biểu đồ của Hội đồng Châu Âu chặn đọc tự động vào ngày 19 tháng 10 năm 2026; hãy kiểm tra trên trình duyệt để xem trạng thái mới nhất.
Những hiệp ước nào cho phép cảnh sát nước ngoài tiếp cận nhà đăng ký tên miền?
Có hai tầng quan trọng: Công ước Budapest và các hiệp ước song phương. Cả bốn quốc gia đều là thành viên của Công ước Hội đồng Châu Âu về Tội phạm mạng. Vì vậy, cảnh sát mỗi nước có thể yêu cầu các nước khác bảo toàn và cung cấp dữ liệu máy tính. Công ước vận hành giữa các chính phủ. Công tố viên nước ngoài vẫn cần cơ quan địa phương thực thi.
Các hiệp ước song phương bổ sung một kênh nhanh hơn với Hoa Kỳ. Danh sách hiệp ước tương trợ tư pháp tháng 4 năm 2022 của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ có Panama, có hiệu lực từ ngày 6 tháng 9 năm 1995. Danh sách này không có hiệp ước song phương nào với Iceland hay Costa Rica.
Ở Panama, bước địa phương giờ đã được quy định rõ ràng. Luật 478 năm 2025 đã bổ sung điều 338-C vào Bộ luật Tố tụng Hình sự. Điều này cho phép Ministerio Público ra lệnh buộc một cá nhân hoặc công ty cung cấp dữ liệu máy tính mà họ nắm giữ. Đó là lý do quy định của chúng tôi ghi: Chúng tôi chỉ tiết lộ dữ liệu mình nắm giữ khi pháp luật Panama yêu cầu (lệnh của tòa án hoặc viện kiểm sát Panama), hoặc trong một vụ UDRP. Xem công bố dữ liệu và thực thi pháp luật.
GDPR có áp dụng cho nhà đăng ký tên miền của tôi không?
GDPR áp dụng trên lãnh thổ Iceland, vì Iceland là một phần của Khu vực Kinh tế Châu Âu. Một nhà đăng ký tên miền hoặc bên lưu trữ tại Iceland xử lý dữ liệu của bạn theo quy định GDPR, do cơ quan bảo vệ dữ liệu của Iceland thực thi.
Panama, Costa Rica và Hoa Kỳ nằm ngoài EEA. GDPR vẫn có thể áp dụng với một công ty ở đó nếu công ty này cung cấp dịch vụ cho người ở EU, theo điều 3(2). Đây là câu hỏi về khách hàng mà một công ty nhắm tới, không phải về quốc gia của công ty đó.
Panama có luật dữ liệu riêng. Luật 81 năm 2019 có hiệu lực ngày 29 tháng 3 năm 2021 và do ANTAI, cơ quan minh bạch quốc gia, giám sát. Điều 24 của luật này yêu cầu dữ liệu phải được giao cho cơ quan tư pháp có thẩm quyền khi có yêu cầu hợp lệ, và loại trừ các yêu cầu hàng loạt. Trang luật tên miền Panama trình bày các điều khoản khác.
Làm thế nào để bản án của tòa án nước ngoài có hiệu lực ràng buộc tại Panama?
Thông qua exequatur trước Phòng thứ tư (Các vấn đề chung) của Tòa án Tối cao Panama. Các quy định nằm ở điều 155 đến 157 của Luật 61 năm 2015, Bộ luật Tư pháp Quốc tế.
Điều 156 đặt ra bốn điều kiện:
- Tòa án nước ngoài có thẩm quyền và không xâm phạm lĩnh vực dành riêng cho tòa án Panama.
- Bản án không được tuyên vắng mặt: bị đơn đã được tống đạt cá nhân và có thể bào chữa.
- Bản án không vi phạm các nguyên tắc cơ bản về trật tự công của Panama.
- Bản sao là bản xác thực và được dịch sang tiếng Tây Ban Nha.
Không có hiệp ước, điều 155 bổ sung điều kiện có đi có lại: có thể từ chối thi hành nếu chứng minh được quốc gia kia không thi hành bản án của Panama. Cho đến khi một bản án vượt qua bộ lọc này, nó không ràng buộc PanamaRegistrar. Đó là cốt lõi của quy trình gỡ bỏ của chúng tôi. Chúng tôi chưa xác nhận các quy định tương đương ở Iceland, Costa Rica hay Hoa Kỳ cho trang này.
Những nhà đăng ký tên miền nào có trụ sở tại mỗi quốc gia?
Các ví dụ dưới đây lấy từ nghiên cứu tháng 10 năm 2026 của chúng tôi về các nhà đăng ký tên miền; mỗi ví dụ đều có nguồn trên trang nhà đăng ký tên miền offshore tốt nhất.
- Panama: PanamaRegistrar, do DomaineGoat LLC vận hành. Cơ quan quản lý tên miền mã quốc gia .pa được bảo trợ bởi Universidad Tecnológica de Panamá, theo IANA.
- Iceland: OrangeWebsite, 1984 Hosting (1984 ehf) và FlokiNET, đơn vị cũng hoạt động tại Romania và Phần Lan.
- Costa Rica: Njalla, thông qua njalla.srl từ cuối năm 2024, theo một bài đăng blog tháng 9 năm 2025.
- Hoa Kỳ: Namecheap (Phoenix, Arizona), Porkbun (Oregon), Epik LLC (thuộc sở hữu của Registered Agents Inc.) và Incognet (Wyoming). Verisign, đơn vị vận hành .com và .net, đặt tại Reston, Virginia.
So sánh với từng đơn vị: Njalla, OrangeWebsite, Namecheap, Porkbun, Epik.
Quốc gia của nhà đăng ký tên miền có quan trọng không nếu cơ quan quản lý tên miền ở nơi khác?
Có, nhưng chỉ đối với những gì nhà đăng ký tên miền nắm giữ. Quốc gia của nhà đăng ký tên miền quyết định ai có thể ra lệnh cho họ giao nộp dữ liệu tài khoản của bạn, thay đổi DNS của bạn hoặc tạm ngưng tên miền của bạn ở cấp nhà đăng ký tên miền. Quốc gia của cơ quan quản lý tên miền quyết định ai có thể khóa hoặc di chuyển tên miền ngay tại nguồn.
Với một tên miền .com, cơ quan quản lý tên miền là Verisign tại Hoa Kỳ, bất kể bạn dùng nhà đăng ký tên miền nào. Với .de là DENIC tại Đức; với .ch là SWITCH tại Thụy Sĩ. Kết hợp một dịch vụ Panama với một cơ quan quản lý tên miền ngoài một quốc gia nhất định là cách hợp pháp để chọn hệ thống pháp luật áp dụng. Đây không phải là sự bảo vệ khỏi tòa án tại chính quốc gia của bạn.
Chỉ mục thẩm quyền của cơ quan quản lý tên miền liệt kê quốc gia của cơ quan quản lý tên miền cho từng đuôi tên miền trong số 43 đuôi của chúng tôi. Giá có tại bảng giá: một tên miền .com có giá 11,99 US$.
Câu hỏi về thẩm quyền của nhà đăng ký tên miền
Panama có phải là thành viên của Công ước Budapest về tội phạm mạng không?
Có. Panama đã nộp văn kiện gia nhập vào ngày 5 tháng 3 năm 2014. Công ước có hiệu lực với Panama từ ngày 1 tháng 7 năm 2014, theo UN Treaty Series. Costa Rica tiếp nối vào ngày 1 tháng 1 năm 2018. Iceland và Hoa Kỳ đã là thành viên từ năm 2007. Công ước tổ chức hợp tác giữa các cơ quan chức năng, không phải các lệnh từ các bên tư nhân.
Hoa Kỳ có hiệp ước tương trợ tư pháp với Panama không?
Có. Hiệp ước tương trợ tư pháp giữa Hoa Kỳ và Panama được ký ngày 11 tháng 4 năm 1991 và có hiệu lực từ ngày 6 tháng 9 năm 1995. Hiệp ước cho phép mỗi chính phủ yêu cầu bằng chứng từ bên kia thông qua các cơ quan trung ương. Danh sách tháng 4 năm 2022 của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ không cho thấy hiệp ước song phương như vậy với Iceland hay Costa Rica.
GDPR có bảo vệ các tên miền được đăng ký tại Panama không?
Không theo luật Panama. Panama nằm ngoài EU và EEA, nên Luật 81 năm 2019 của chính nước này điều chỉnh dữ liệu cá nhân tại đó. Tuy nhiên GDPR vẫn có thể áp dụng cho một công ty ngoài EU cung cấp dịch vụ cho người dân trong EU. Iceland, với tư cách thành viên EEA, áp dụng GDPR trực tiếp.
Một phán quyết của Hoa Kỳ có thể được thi hành đối với một nhà đăng ký tên miền Panama không?
Chỉ sau khi được công nhận và cho thi hành (exequatur) bởi Phòng thứ tư của Tòa án Tối cao Panama, theo Luật 61 năm 2015. Tòa án kiểm tra thẩm quyền, việc tống đạt hợp lệ cho bị đơn, trật tự công cộng của Panama và bản dịch tiếng Tây Ban Nha có công chứng. Tuy nhiên, một tòa án Hoa Kỳ có thể ra lệnh trực tiếp cho Verisign, cơ quan quản lý tên miền .com, tại Virginia.
Quốc gia nào là tốt nhất cho một nhà đăng ký tên miền?
Không có quốc gia nào tốt nhất cho mọi trường hợp; mỗi lựa chọn đánh đổi một bộ quy tắc này lấy một bộ quy tắc khác. Iceland thêm các quy tắc GDPR. Panama thêm một bộ lọc exequatur và một hiệp ước với Hoa Kỳ. Costa Rica không có hiệp ước song phương trong danh sách của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. PanamaRegistrar đã chọn Panama và công bố cách đơn vị áp dụng luật của mình.
Tại sao PanamaRegistrar nhắc đến các lệnh của công tố viên?
Vì luật Panama quy định chúng có tính ràng buộc. Điều 338-C của Bộ luật Tố tụng Hình sự được bổ sung bởi Luật 478 năm 2025. Điều này cho phép Ministerio Público ra lệnh buộc một công ty cung cấp dữ liệu mà công ty nắm giữ. Do đó quy tắc của chúng tôi như sau: Chúng tôi chỉ tiết lộ dữ liệu mình nắm giữ khi pháp luật Panama yêu cầu (lệnh của tòa án hoặc viện kiểm sát Panama), hoặc trong một vụ UDRP.
Nguồn (16)
- Bảng chữ ký và phê chuẩn Điều ước 185 (Công ước về tội phạm mạng) — Council of Europe Treaty Office (đã kiểm tra 2026-10-19 (truy cập tự động bị chặn))
- Công ước về tội phạm mạng: Panama gia nhập (nộp ngày 5 tháng 3 năm 2014, có hiệu lực ngày 1 tháng 7 năm 2014) — United Nations Treaty Series, vol. 2993 (đăng ký 2014-06-24, đã kiểm tra 2026-10-19)
- Công ước về tội phạm mạng: Iceland — WIPO Lex (đã kiểm tra 2026-10-19)
- Công ước về tội phạm mạng: Costa Rica — WIPO Lex (đã kiểm tra 2026-10-19)
- Các hiệp ước tương trợ tư pháp của Hoa Kỳ — US Department of Justice, Office of International Affairs (Tháng 4 năm 2022, kiểm tra 2026-10-19)
- Panama (95-906): Hiệp ước tương trợ tư pháp — US Department of State (đã kiểm tra 2026-10-19)
- Báo cáo của Ủy ban Thượng viện 104-3 (MLAT Hoa Kỳ–Panama) — US Senate (1995-05-05)
- Ley 61 de 7 de octubre de 2015 (Código de Derecho Internacional Privado), các điều 155–157 — Asamblea Nacional (Legispan) (2015-10-08, kiểm tra 2026-10-19)
- Ley 81 de 26 de marzo de 2019 (bảo vệ dữ liệu cá nhân) — Gaceta Oficial No. 28743-A (Legispan copy) (2019-03-29, kiểm tra 2026-10-19)
- Ley 478 de 4 de agosto de 2025 (Código Procesal Penal art. 338-C) — Gaceta Oficial No. 30337 (2025-08-05, kiểm tra 2026-10-19)
- Ley 51 de 22 de julio de 2008 (documentos y firmas electrónicas), arts. 87–91 — Gaceta Oficial No. 26090 (Ministerio Público copy) (2008-07-24, đã kiểm tra 2026-10-19)
- Quy định (EU) 2016/679 (GDPR), điều 3 — EUR-Lex (đã kiểm tra 2026-10-19)
- Hiệp định EEA — EFTA (đã kiểm tra 2026-10-19)
- Cơ sở dữ liệu Root Zone: .pa — IANA (cập nhật 2026-09-29, đã kiểm tra 2026-10-19)
- Cơ sở dữ liệu vùng gốc: .com — IANA (đã kiểm tra 2026-10-19)
- Njalla đã âm thầm thay đổi: một lời cảnh báo — Independent blog (2025-09-14)