Panama-Takedown-Verfahren, Schritt für Schritt erklärt

Wer kann eine Beschwerde einreichen, und wo?

Jeder kann, per E-Mail an [email protected], ohne Konto. Gerichte, Staatsanwälte und Anwälte nutzen dieselbe Adresse mit der Betreffzeile "Legal request"; dringende Fälle (eine Gefahr für das Leben, Material über sexuellen Kindesmissbrauch) verwenden den Betreff "URGENT". Schreiben Sie auf Englisch oder Spanisch, nennen Sie die Domain genau und fügen Sie Ihre Nachweise bei.

Das folgende Verfahren gilt für jede Domain, die über DomaineGoat LLC registriert wurde, ein in Panama gegründetes Unternehmen. Domains werden über unseren ICANN-akkreditierten Registrar-Partner registriert. Das Verfahren ist mit oder ohne Domain-Schutz gleich, mit einer Ergänzung für geschützte Domains: Eine Person liest jede Beschwerde, bevor eine Maßnahme zur Domain erfolgt. Die Rechtsgrundlage, Text für Text, finden Sie auf der Seite Panama domain law.

Was gilt als gut dokumentierte Missbrauchsmeldung?

Eine gut dokumentierte Meldung erlaubt es uns, den Missbrauch ohne Rätselraten zu bestätigen. Für Track A heißt das:

• die genaue URL oder der Host, nicht nur die Domain;
• was sie tut: die nachgeahmte Bank, die Malware-Familie, die geforderte Zahlung;
• wann sie gesehen wurde, in UTC;
• Beweise, die wir prüfen können: ein Screenshot, ein Datei-Hash, ein Sandbox-Bericht, Nachrichtenkopfzeilen, eine Bestellung oder ein Überweisungsbeleg eines Opfers.

Bei kinderpornografischem Material senden Sie nur die URL. Hängen Sie das Material niemals an und leiten Sie es niemals weiter. Nach Artikel 185 des Strafgesetzbuchs in der Fassung von Gesetz 478 von 2025 ist schon der Besitz in Panama eine Straftat.

Eine Meldung ohne Beweise wird nicht rundweg abgelehnt. Wir fragen nach, was fehlt. Die Fristen gelten für eine gut dokumentierte Meldung und laufen daher erst, wenn die Beweise vollständig sind. Die Registrar Accreditation Agreement von ICANN (§3.18.1), die unseren Registrar-Partner und über ihn unseren Service bindet, verpflichtet Registrare, Missbrauchsmeldungen zu untersuchen und angemessen zu reagieren. Seit den Änderungen vom 5. April 2024 verlangt §3.18.2 eine zügige Abhilfe, sobald ein Registrar umsetzbare Beweise für DNS-Missbrauch hat.

Warum braucht eine Urheberrechts- oder Verleumdungsbeschwerde ein panamaisches Gericht?

Weil ein Intermediär nach panamaischem Recht tatsächliche Kenntnis erst durch die Entscheidung einer zuständigen Behörde erlangt. Gesetz 51 von 2008 (Art. 87–91) befreit Intermediäre von der Haftung, die keine tatsächliche Kenntnis davon haben, dass Inhalte rechtswidrig sind. Kenntnis besteht, sobald eine zuständige Behörde die Inhalte für rechtswidrig erklärt und ihre Entfernung angeordnet hat.

Das panamaische Urheberrechtsgesetz, Gesetz 64 von 2012, gibt Rechteinhabern gerichtliche Rechtsbehelfe und vorbeugende Maßnahmen (Art. 175–178). Ein privates Notice-and-Takedown-Verfahren haben wir darin nicht gefunden. Ein eiliger Rechteinhaber kann bei einem panamaischen Richter eine vorbeugende Maßnahme beantragen; diese Maßnahme erreicht uns als Gerichtsbeschluss.

In der Praxis nimmt eine Inhaltsbeschwerde drei Wege: an den Inhaber, von uns weitergeleitet; an den Host, der die Inhalte speichert; oder an ein panamaisches Gericht. Wir nennen dem Beschwerdeführer alle drei. Zu Urheberrechtsmitteilungen nach US-amerikanischem Recht siehe DMCA-Mitteilungen.

Wie werden ausländische Gerichtsurteile behandelt?

Ein ausländisches Urteil wird abgelehnt, bis der Oberste Gerichtshof von Panama es anerkennt, und die Ablehnung wird gezählt. Die Anerkennung, Exequatur genannt, wird bei der Sala Cuarta de Negocios Generales nach den Artikeln 155 bis 157 des Gesetzes 61 von 2015 beantragt. Das Gericht setzt der an das Urteil gebundenen Partei und dem Procurador General de la Nación eine Frist von fünf Tagen.

Artikel 156 legt vier Voraussetzungen fest, darunter, dass der Beklagte persönlich zugestellt wurde und sich verteidigen konnte. Nach der Anerkennung wird das Urteil wie eine panamaische Anordnung behandelt: verifiziert, wie geschrieben umgesetzt und mitgeteilt. Die Voraussetzungen und die Unterlagen finden Sie auf der Seite Gerichtsbeschlüsse.

Was kann die Registry oder unser Registrar-Partner ohne uns tun?

Eine ganze Menge: Die Registry führt ihre eigene Kopie der Registrierung und unterliegt dem Recht ihres eigenen Landes. Unser Verfahren regelt, was wir tun. Es kann eine Registry nicht daran hindern, tätig zu werden.

• Gerichtsbeschlüsse am Sitz der Registry. Ein Gericht im Land der Registry kann sie direkt anweisen, eine Domain auszusetzen, zu sperren oder zu übertragen. Verisign, das .com und .net betreibt, sitzt in den Vereinigten Staaten.
• Registry-Status. Eine Registry kann einen eigenen Hold oder Lock auf eine Domain setzen (serverHold, serverTransferProhibited), den kein Registrar aufheben kann.
• Registry-Richtlinien. Jede Registry wendet ihre eigenen Missbrauchs- und Zulassungsregeln an. Länder-Endungen wenden ihre eigenen Streitbeilegungsrichtlinien an.
• URS-Sperren. In einem URS-Fall ist es die Registry, die die Domain innerhalb von 24 Stunden nach der Mitteilung des Anbieters sperrt.

• Unser Registrar-Partner. Er ist im RDAP-Eintrag angegeben, hat seine eigenen gesetzlichen Pflichten und seine eigene Missbrauchskontaktadresse. Ein Gericht seines eigenen Landes kann ihn direkt anweisen.

Das Land jeder Registry, die wir verkaufen, steht im Verzeichnis der Registry-Gerichtsbarkeiten. Wenn eine Registry tätig wird, teilen wir Ihnen mit, was wir erfahren, und zählen den Fall im Transparenzbericht.

Was passiert während eines UDRP- oder URS-Falls?

Die Domain wird gesperrt, sie löst weiterhin auf, und ein Panel entscheidet. Nach Paragraph 4 der UDRP Rules (Beschwerden ab 31. Juli 2015) enthält die Verifizierungsanfrage des Anbieters eine Anfrage zur Sperrung der Domain. Der Registrar bestätigt die Sperre innerhalb von 2 Werktagen und darf den Respondenten nicht benachrichtigen, bevor die Sperre angewendet wurde.

In einem URS-Fall sperrt die Registry die Domain innerhalb von 24 Stunden, der Name löst weiterhin auf, und der Inhaber hat 14 Kalendertage zur Antwort. Der Beschwerdeführer muss seinen Fall durch klare und überzeugende Beweise belegen. Wenn er gewinnt, wird die Domain für den Rest ihrer Registrierungsdauer gesperrt.

Mit Domain-Schutz ist unser Unternehmen der eingetragene Registrant, sodass die Beschwerde es benennt. Wir informieren Sie, und Sie können darauf antworten. Vollständige Details: UDRP and URS.

Beispielsfälle: fünf Beschwerden, fünf Ergebnisse

1. Eine gefälschte Bank-Login-Seite. Ein Sicherheitsunternehmen meldet secure-login.example, das eine Kopie der Anmeldeseite einer Bank zeigt, mit Screenshot und URL. Weg A: Die Domain wird innerhalb von 24 Stunden nach einem gut dokumentierten Bericht gesperrt, und der Inhaber wird informiert. Der Inhaber antwortet, dass ein Plugin gehackt wurde, bereinigt die Website und sendet einen Nachweis. Wir lesen die Antwort und entscheiden schriftlich über die Wiederherstellung.

2. Eine Urheberrechtsmitteilung für eine Streaming-Seite. Ein Vertreter eines Filmstudios sendet eine DMCA-ähnliche Mitteilung zu films-online.example. Weg B: Keine Maßnahme zur Domain. Wir leiten die Mitteilung an den Inhaber weiter und antworten dem Vertreter: der Host, der Inhaber oder ein panamaisches Gericht. Die Beschwerde wird als eingegangen gezählt, nicht bearbeitet.

3. Ein ausländisches Urteil für einen Transfer. Ein Unternehmen erwirkt im Ausland ein Versäumnisurteil, das anordnet, brand-shop.example an es zu transferieren. Weg C: abgelehnt, weil kein Exequatur erteilt wurde. Wir erklären den Weg zur Sala Cuarta und Artikel 156. Sitzt die Registry im Land des Gerichts, kann das Unternehmen auch direkt an die Registry gehen.

4. Eine UDRP-Beschwerde. Ein Markeninhaber reicht eine UDRP-Beschwerde gegen eine Domain mit Domain-Schutz ein. Weg D: Wir sperren die Domain innerhalb von 2 Werktagen und bestätigen dies. Die Beschwerde benennt unser Unternehmen als eingetragenen Registranten. Sobald die Sperre angewendet ist, informieren wir den Kunden, der dem Anbieter antwortet. Die Entscheidung des Panels wird wie geschrieben angewendet.

5. Eine Herausgabeanordnung in einem Betrugsfall. Ein panamaischer Staatsanwalt, der eine gefälschte Investment-Seite untersucht, sendet eine Anordnung nach CPP Artikel 338-C. Weg C: Wir verifizieren sie bei der Staatsanwaltschaft und geben dann heraus, was wir für diese Domain gespeichert haben. Wir informieren den Kunden, sofern die Anordnung es nicht verbietet, und zählen die Anordnung separat.

Wie viel kostet eine Domain unter diesem Verfahren?

Das Verfahren ist bei jeder Domain ohne Zusatzkosten enthalten. Eine .com kostet 11,99 $/Jahr, gleich für Verlängerung und Transfer, bezahlt mit Krypto. Domain-Schutz fügt +29 $ pro Jahr und pro Domain hinzu: Registrierung auf den Namen unseres Unternehmens und eine standardmäßig aktive Transfersperre. Die vollständige Übersicht der 43 Endungen finden Sie auf der Preisliste.